SFDK con Jefe de la M - Seguimos fuertes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SFDK con Jefe de la M - Seguimos fuertes




Seguimos fuertes
On continue fort
Suena jefe y sfdk
Jefe et SFDK résonnent
Si no siente lo que digo
Si tu ne ressens pas ce que je dis
Tu echate pa ya
Va-t'en
Seguimos fuertes
On continue fort
Una escuela va a seguir
Une école va perdurer
Por eso ven ke ya estamos aki
Alors viens, on est
Suena jefe y sfdk
Jefe et SFDK résonnent
Si no siente lo que digo
Si tu ne ressens pas ce que je dis
Tu echate pa ya
Va-t'en
Seguimos fuertes
On continue fort
Lo puedes ver fuertes
Tu peux le voir, fort
Tu sabes que fuertes
Tu sais que c'est fort
Siempre fuerte
Toujours fort
Siempre
Toujours
(Zatu)
(Zatu)
Yo tengo un plan
J'ai un plan
Y tu tienes pam... plinas
Et toi tu as des... balivernes
Si estoy en malaga prima
Si je suis à Malaga, cousine
Amor constancia y disciplina
Amour, constance et discipline
No se imagina determinan este set
Tu n'imagines pas ce qui détermine ce set
En la vagina
Dans le vagin
Yo oculto como el punto g
Je me cache comme le point G
Quieren de papi
Elles veulent de papa
Se quedan en primo
Elles restent au stade de cousine
Ya os dijimos
On vous l'a dit
Quitaros las gafas de sol
Enlevez vos lunettes de soleil
Pa entra al camerino
Pour entrer dans la loge
Resulta cansino
C'est fatigant
Te estancas y no queda pro
Tu stagnez et il ne reste rien de pro
Puedes probar el modelito de estrellita del rock
Tu peux essayer le style rockstar
Conosco esto
Je connais ça
El juego y sus jestos
Le jeu et ses gestes
Algunos hombre buenos
Des hommes biens
Pero pocos honestos
Mais peu d'honnêtes
El ritmo es perfecto
Le rythme est parfait
Jefe
Jefe
Esta es la lluvia del sur
C'est la pluie du Sud
Cuando tu rap sea un paquete
Quand ton rap sera un colis
Y tu sello seur
Et ton label, Chronopost
Tanto porciento
Tant de pourcentage
De tantos conciertos
Sur tant de concerts
Ay tantos descontentos
Il y a tant de mécontents
Tanta mezcla de asentos
Tant de mélanges d'accents
Y tanto cuenta cuentos
Et tant de conteurs
Ay tantos dentro
Il y en a tellement à l'intérieur
Que saco a los que ma kiero
Que je sors ceux que j'aime le plus
Y el jefe va conmigo al beat
Et Jefe vient avec moi sur le beat
O al pelo desde los chiqueros
Ou sur le moment, depuis les quartiers chauds
Busco salida
Je cherche une issue
Y perdio su flow
Et il a perdu son flow
Luego sufrio un ataque de ir
Puis il a eu une attaque de "je vais y aller"
A los razers crow
Aux Razors Crew
Cojio y le dijo al productor
Il a pris et a dit au producteur
Va por escalfro
On y va pour le frisson
Se tiro a la picina y se escalabro
Il a sauté dans la piscine et s'est écorché
Yo
Moi
Suena jefe y sfdk
Jefe et SFDK résonnent
Si no siente lo que digo
Si tu ne ressens pas ce que je dis
Tu echate pa ya
Va-t'en
Seguimos fuertes
On continue fort
Una escuela va a seguir
Une école va perdurer
Por eso ven ke ya estamos aki
Alors viens, on est
Suena jefe y sfdk
Jefe et SFDK résonnent
Si no siente lo que digo
Si tu ne ressens pas ce que je dis
Tu echate pa ya
Va-t'en
Seguimos fuertes
On continue fort
Lo puedes ver fuertes
Tu peux le voir, fort
Tu sabes que fuertes
Tu sais que c'est fort
Siempre fuerte
Toujours fort
Siempre
Toujours
(Jefe)
(Jefe)
Yo soy un free
Je suis un freestyleur
De los de antes
De la vieille école
Con aguante
Avec patience
Ago tracks ke parten
Je fais des morceaux qui déchirent
En el trabajo esta mi constante
Le travail est ma constante
Miro siempre al futuro y nunca pa tras
Je regarde toujours vers l'avenir et jamais en arrière
Soy un cabron con mucho que ofrecer y nada que ocultar
Je suis un salaud avec beaucoup à offrir et rien à cacher
Primo
Cousin
Si sigo en pie es por mi y por mis meritos
Si je suis encore debout, c'est grâce à moi et à mes mérites
Cuando hablo siempre me escuchan yo tengo creditos
Quand je parle, on m'écoute toujours, j'ai du crédit
Y represento la M saben mi sitio hoy en Sevilla
Et je représente la M, ils connaissent ma place aujourd'hui à Séville
Resperto puro y sacrificio
Respect pur et sacrifice
No olvido kienes apostaron por mi
Je n'oublie pas ceux qui ont parié sur moi
Sevilla City herona barna sin olvidarme de madrid
Sevilla City, héroïne, Barna sans oublier Madrid
Mi esfuerzo por hacerlo auntentiko
Mes efforts pour le rendre authentique
Que no te engañe el acento tenemos lexico
Que l'accent ne te trompe pas, on a du vocabulaire
Mi amor pa mexico chile argentina new york
Mon amour pour le Mexique, le Chili, l'Argentine, New York
Cabrones de todas partes ya saben kien es el pos... puta
Des mecs de partout savent qui est le putain de patron...
Mucho camino que andar es mi motivacion
Beaucoup de chemin à parcourir, c'est ma motivation
Llega el mas alto demostranto un sonido campeon
Le plus grand arrive en démontrant un son de champion
La M vuelve y lo hace para quedarse
La M revient et elle est pour rester
Aunke en mi kasa este donde viven mis compadres
Même si ma maison est vivent mes potes
Hoy en sevilla mañana no se
Aujourd'hui à Séville, demain je ne sais pas
La vida es corta y el exito lo tienes ke merecer
La vie est courte et le succès, tu dois le mériter
Y entre crisis y crisis
Et entre les crises
Me vuelvo a crecer vuelvo a nacer
Je me relève, je renais
Recargado como el padre en la PS3
Rechargé comme un père sur sa PS3
No soy un juez pero vivo con mis leyes
Je ne suis pas un juge mais je vis selon mes lois
Y esto suena bien como un full de acez y reyes
Et ça sonne bien comme un full d'as et de rois
Suena jefe y sfdk
Jefe et SFDK résonnent
Si no siente lo que digo
Si tu ne ressens pas ce que je dis
Tu echate pa ya
Va-t'en
Seguimos fuertes
On continue fort
Una escuela va a seguir
Une école va perdurer
Por eso ven ke ya estamos aki
Alors viens, on est
Suena jefe y sfdk
Jefe et SFDK résonnent
Si no siente lo que digo
Si tu ne ressens pas ce que je dis
Tu echate pa ya
Va-t'en
Seguimos fuertes
On continue fort
Lo puedes ver fuertes
Tu peux le voir, fort
Tu sabes que fuertes
Tu sais que c'est fort
Siempre fuerte
Toujours fort
Siempre
Toujours





Авторы: Aitor Millan Fernandez, Saturnino Rey Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.