SFDK con Nach Scratch y Nerviozzo - El primer asalto (la patrulla estilo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK con Nach Scratch y Nerviozzo - El primer asalto (la patrulla estilo)




Nerviozzo, Nach Scratch, Zatu]
Нервозо, Нач.]
¡Ah! la patrulla estilo, tío (dando caña),
А! патруль стиль, дядя (давая трость),
La patrulla estilo está en el vinilo,
Патруль стиль на виниле,
En el vinilo tío (escúchalo),
На виниле дяди (послушайте его),
En el micro, estamos machacando el micro,
В микро, мы задавливаем микро,
Dejando nuestras marcas de nuestros putos dientes
Оставляя следы от наших гребаных зубов.
(Derrumbando mc's, derrumbando mc's)
(Рушится mc's, рушится mc's)
El hombre poema, el hombre tema,
Человек стихотворение, человек тема,
El hombre sarro, todos juntos
Человек зубной камень, все вместе
Debajo aquí, de abajo pa riba, ¡ah! ¡ba! ¡ba!
Ниже здесь, ниже па Риба, ах! ба! ба!
Es la guerra,
Это война.,
Los supervillanos se rebelan,
Суперзлодеи восстают,
La patrulla estilo va a vencer, unen sus fuerzas,
Патрульный стиль победит, объедините свои силы,
Y el cabronazo de Zatu le lanza sacos de sarro,
И ублюдок Зату бросает в него мешки с зубным камнем,
Y yo hago colección de mc's,
И я делаю коллекцию mc's.,
Los tengo guardados en frascos,
Я держу их в банках.,
Así que vete abriendo y ve tirando millas,
Так что открывай и тяни мили.,
Soy el fruto del árbol de tres semillas, tía,
Я плод дерева из трех семян, тетя.,
Toy soyao, no siento de ingles a rodillas,
Toy soyao, я не чувствую на коленях,
Hoy hablo con la Z, hoy he nazío en Zevilla,
Сегодня я разговариваю с Z, сегодня я был в Zevilla,
¡mira!, cabrones de mierda dicen mentiras,
смотри, ублюдки лгут.,
Estoy harto de esto, estoy viviendo en una pesadilla,
Я устал от этого, я живу в кошмаре,,
Una polla, ¿es que no hay garitos de rap?
Член, разве нет рэп-Гари?
Y te abren una sola puta sala y ni siquiera vas,
И они открывают тебе одну гребаную комнату, и ты даже не идешь.,
Ah, lo siento pero tenía que estallar,
О, прости, но я должен был взорваться.,
Se hunde el movimiento por 4 gilipollas,
Тонет движение 4 мудак,
En Fuenlabrada vivo a gusto en mi casa,
В Фуэнлабраде я живу непринужденно в своем доме,
Pasan los días, las noches y sigo metido en mi cama,
Проходят дни, ночи, и я продолжаю лежать в своей постели.,
Pierdo el tiempo cuando estoy fumando,
Я теряю время, когда курю.,
Representando y dando el verdadero hardcore con Nacho,
Представляя и давая реальный хардкор с Начо,
Buena mierda en líneas alicantinas,
Хороший трах в Аликанте линии,
El mc que salió de la nada y ahora es la envidia,
Mc, который появился из ниоткуда и теперь является завистью,
Y ahora es el turno de que Nerviozzo ...
И теперь настала очередь нервничать ...
Y con esto demuestro que aún existen las clases,
И с этим я показываю, что классы все еще существуют,
La patrulla estilo nos quedamos,
Патрульный стиль мы остаемся,
Tío, Nach Scratch, Zatu, y el hijo del micrófono, pues claro.
Дядя, Начч, Зату, и сын микрофона, ну конечно.
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Tuya es la derrota llegan los insultados hijos de puta,
Твое поражение приходят оскорбленные ублюдки,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
El hombre poema entrena pa que ningún puto le destruya,
Человек учит па, что ни один пидор не уничтожит его,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
ábrete de piernas, derroca y mi micrófono es toda tuya,
раздвинься на ноги, свергни, и мой микрофон весь твой.,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Hombre tema, hombre poema y hombre sarro, que la rima fluya.
Человек тема, человек стихотворение и человек зубной камень, пусть рифма течет.
Salgo del fuego incandescente, y te señalo, yo vengo a por ti,
Я выхожу из раскаленного огня, и я указываю на тебя, я прихожу за тобой.,
Desde letras en color negro aparezco,
Из черных букв я появляюсь,
NS es el mc que escupe palabras y versos,
NS-это mc, который выплевывает слова и стихи,
Con poderes inmensos
С огромными силами
¿Crees que puedes pararlos? atento a esto,
Думаешь, сможешь их остановить? следите за этим,
Vuelvo rimas como espadas los maestros de esgrima,
Я возвращаюсь рифмы, как мечи мастера фехтования,
Entro en ciudades, las convierto en jodidas ruinas,
Я вхожу в города, превращаю их в гребаные руины.,
El clima cambia, la lluvia ahora cae y quema,
Погода меняется, дождь теперь падает и горит,
Miras al cielo, ¿es un pájaro? ¿un avión? es el hombre poema,
Ты смотришь на небо, это птица? самолет? это человек стихотворение,
Acompañado de otros héroes en esta mierda,
В сопровождении других героев в этом дерьме,
El hombre sarro a mi derecha, el hombre tema está a mi izquierda,
Человек-камень справа от меня, человек-тема слева от меня.,
Recuerda el nombre, La Patrulla Estilo es, poniendo el mundo del revés,
Помните имя, патруль стиль, поставив мир с ног на голову,
Más buscados en el rap que por la pasma Antonio Anglés, ya lo ves,
Больше разыскивается в рэпе, чем pasma Antonio Anglés, вы видите это,
3, 2, 1, dices que llegas a mi altura y pareces Torre Bruno,
3, 2, 1, Ты говоришь, что достигаешь моей высоты и выглядишь как Башня Бруно.,
Los villanos de este mundo nunca han podido conmigo,
Злодеи этого мира никогда не могли со мной,
Mc's ya me conocen desde Celta hasta Vigo,
Мак'с уже знают меня от кельты до Виго.,
Y sigo y no pienso pararme,
И я продолжаю и не собираюсь стоять.,
Un poema tras otro y nunca vas a hartarte,
Одно стихотворение за другим, и ты никогда не устанешь.,
Esto es arte, me escuchan hasta en Marte los marcianos,
Это искусство, они слушают меня даже на Марсе марсиане.,
Dicen: ¡Joder cómo riman estos seres humanos!
Они говорят: Черт возьми, как эти люди рифмуются!
Estamos vivos, no morimos
Мы живы, мы не умираем.
Ya que somos superhéroes del rap,
Так как мы супергерои рэпа,,
Tuya, ha llegado la patrulla a tu ciudad,
Твой, патруль прибыл в твой город.,
Escabúllete si puedes, sino pide un S.O.S.
Пробирайся, если можешь, а не заказывай спецсредство.
Yo soy NS, en este juego que yo ese.
Я НС, в этой игре я тот.
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Tuya es la derrota llegan los insultados hijos de puta,
Твое поражение приходят оскорбленные ублюдки,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
El hombre poema entrena pa que ningún puto le destruya,
Человек учит па, что ни один пидор не уничтожит его,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
ábrete de piernas, derroca y mi micrófono es toda tuya,
раздвинься на ноги, свергни, и мой микрофон весь твой.,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Hombre tema, hombre poema y hombre sarro, que la rima fluya.
Человек тема, человек стихотворение и человек зубной камень, пусть рифма течет.
Llega el bruto derrumbando mc's que visten luto,
- Крикнул вслед Мак, одетый в траур.,
Electrocuto, ya no hay reglas de literatura, he dejado el tuto,
Электрошок, больше нет правил литературы, я покинул туто.,
Ahora rebasa el cupo, en salas de fiesta,
Теперь он превышает квоту, в партийных залах,
La Patrulla Estilo, alerta, despierta, ve a cubierta,
Патрульный стиль, тревога, просыпайся, иди на палубу.,
Que hay tormenta, mantén si quieres la escotilla abierta,
Что есть шторм, держи, если хочешь, чтобы люк был открыт.,
Abierta deja la puerta no temas a la reyerta,
Откройте дверь, не бойтесь смеяться,
Porque si el barco se hunde, SFDK flota,
Потому что, если корабль тонет, SFDK плавает,
Toca mis pelotas y abierta tu cabezota,
Прикоснись к моим яйцам и Открой свою голову.,
Mama compra otra que está ya esta rota
Мама покупает еще один, который уже сломан
De escuchar la rima
Слушать рифму
Que brota de la boca en forma de bazoca
Прорастает изо рта в форме базоки
Del mc que azota tu boca,
От mc, который хлещет ваш рот,
Y como un masoca pides otra
И, как мазока, ты просишь другого.
Y es que soy como la droga que siempre derrota,
И это то, что я как наркотик, который всегда побеждает.,
Muerdo el micro como una marmota,
Я кусаю микрофон, как сурок,,
No es de marca mi ropa,
Это не бренд моей одежды,
Pero me la sudan los yanquis que bailan mierda en la Sala del Derrota.
Но меня потеют янки, которые танцуют дерьмо в комнате поражения.
Mi voz rota mira lo que llamo la cultura del niño,
Мой сломанный голос смотрит на то, что я называю культурой ребенка,
Exhibición de graffiti muy tempranico,
Очень ранний дисплей граффити,
Y llegan los raperos andando como los patos,
И рэперы идут, как утки,,
En la mano un litraco,
В руке литрако,
Has visto demasiados videos de quintín novato,
Вы видели слишком много видео Квентина новичка,
Con lo que apetece a esa hora una buena tostá de jamón en tacos,
С тем, что вы хотите в это время хороший тост с ветчиной в тако,
Han llegado triples superhéroes, nena,
Пришли тройные супергерои, детка,,
Hombre sarro, hombre tema, y el hombre poema, siempre por delante,
Человек зубной камень, человек тема, и человек стихотворение, всегда впереди,
Van golpeando tu semblante, arrogante,
Они бьют по твоему лицу, высокомерно.,
No me pintes, que mientes, yo voy a romper tus dientes
Не рисуй меня, я знаю, что ты лжешь, я сломаю тебе зубы.
Como lentes, de contacto,
Как линзы, Контактные,
Tengo tacto, tengo un pacto, con la rima,
У меня есть такт, у меня есть пакт, с рифмой,,
Yo la mimo, ella me mima
Я балую ее, она балует меня.
En la tarima y vamos juntos a la cima,
На палубе, и мы вместе поднимаемся на вершину.,
Y de culo
И ты из задницы
19 por 15 mide mi zulo,
19 на 15 измерьте мой зуло,
El papel en el que escribo y te me pulo,
Бумага, на которой я пишу, и я полирую тебя.,
Que te den por culo, chulo, que eres nulo,
К черту тебя, сутенер, что ты ничтожество.,
Vengo derribando el muro, tiro como un mulo,
Я пришел, разрушая стену, я стреляю, как мул,,
Cojo tus letras, me las rulo y te las fumo,
Я беру твои письма, завиваю их и курю их у тебя.,
Exprimo tu cerebro y hago zumo de imbécil...
Я выдавливаю твой мозг и делаю сок для придурков...
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Tuya es la derrota llegan los insultados hijos de puta,
Твое поражение приходят оскорбленные ублюдки,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
El hombre poema entrena pa que ningún puto le destruya,
Человек учит па, что ни один пидор не уничтожит его,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
ábrete de piernas, derroca y mi micrófono es toda tuya,
раздвинься на ноги, свергни, и мой микрофон весь твой.,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Hombre tema, hombre poema y hombre sarro, que la rima fluya.
Человек тема, человек стихотворение и человек зубной камень, пусть рифма течет.
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Tuya es la derrota llegan los insultados hijos de puta,
Твое поражение приходят оскорбленные ублюдки,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
El hombre poema entrena pa que ningún puto le destruya,
Человек учит па, что ни один пидор не уничтожит его,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
ábrete de piernas, derroca y mi micrófono es toda tuya,
раздвинься на ноги, свергни, и мой микрофон весь твой.,
¡Bulla! llega la patrulla,
Булла! прибывает патруль,
Hombre tema, hombre poema y hombre sarro, que la rima fluya.
Человек тема, человек стихотворение и человек зубной камень, пусть рифма течет.





Авторы: Eduardo José Sánchez Castellano, Ignacio Fornés Olmo, óscar Luis Sánchez Pérez, Saturnino Rey García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.