SFDK con Tote - 3 hombres y un destino - перевод текста песни на немецкий

3 hombres y un destino - SFDK , Tote King перевод на немецкий




3 hombres y un destino
3 Männer und ein Schicksal
Lamentable, Cartuja 93 bailando el tarabare
Lamentabel, Cartuja 93 wie Tarabare tanzt,
Tiempos pasados ya quedó olvidado como el cabaret,
Vergangene Zeiten vergessen wie das Cabaret,
Ataque por la cara B de Tote y Zatu ya lo ve,
Angriff über die B-Seite, Tote und Zatu sehst du schon,
Sevilla brilla y lleva semilla del pueblo Arabe,
Sevilla glänzt und trägt arabisches Volkessaatgut,
Compárame con un rey latino con un dulce asesino,
Vergleich mich mit einem Latino-König, mit einem süßen Killer,
Como el vino desde Pino Montano fuerte vino
Wie der Wein aus Pino Montano, starker Wein
Párame, bájame del cielo venga humáname,
Halt mich an, hol mich vom Himmel runter, Mensch werd ich,
Juguemos así es como lo hacemos so memos.
Lass uns so spielen, so machen wir's, so sind wir.
Difundo el Rap natural con clase como un premio Nobel,
Ich verbreite natürlichen Rap mit Klasse wie ein Nobelpreis,
Soy el Rey del Desfase del gremio tierra único ser sin móvil,
Ich bin der König der Maßlosigkeit, einzigartig ohne Handy,
Bonobus y autobús con Bios de Muesli
Bonobus und Bus mit Müsliriegel-Bios
Son gorrillas en mi barrio con más estilo que tú,
Sind in meinem Viertel Klinkenputzer mit mehr Stil als du,
Deslizando mi voz, siempre choque mi mano, mis letras baratas,
Mit gleitender Stimme, Handklatschen immer, meine billigen Texte,
Nunca entendí caras de mafia con CD's piratas,
Mafiagesichter mit Raub-CDs verstand ich nie,
Diggidi Das-Efx fans con miles de embarques
Diggidi Das-Efx-Fans mit tausend Sendungen
Los Siempre Fuertes, Charlie Shean, 2000 porros y parques.
Los Siempre Fuertes, Charlie Sheen, 2000 Joints und Parks.
Existe un Rey del desfase,
Es gibt einen König der Maßlosigkeit,
Coronado, rapado, MC delgado y con algún que otro matiz,
Gekrönt, rasiert, schlanker MC mit dem ein oder anderen Akzent,
Dime Tote quien te engaña a ti,
Sag Tote, wer täuscht dich,
Aramís o luís o al que vuelves gris con historias y fobias,
Aramis oder Luis, oder den du mit Geschichten und Phobien grau machst,
(¿me odias?) No porque traduces cosas,
(Hasst du mich?) Nein, denn du übersetzt Sachen,
Porque sabes que gestos y que miradas son famosas,
Weißt welche Gesten und Blicke berühmt sind,
(La cosa es que la mierda al mundo emboza)
(Doch die Scheiße umnebelt die Welt)
No te preocupes venga sigue, (¿empiezo?) Destroza.
Keine Sorge komm weiter, (fange ich an?) Zerstör es.
Hoy el Tote las pone, porque el Tote es el gran hombre,
Heute legt Tote auf, denn Tote ist der große Mann,
SFDK es el nombre, y pone el TAB con Charli Shean costumbres,
SFDK ist der Name, und TAB kommt mit Charlie-Sheen-Gewohnheiten,
Del mas under MC enfermo del mas y mas
Vom krassesten kranken Under-MC
Que quieres hijo puta hoy solo me gustan Artifacs,
Was willst du Hurensohn, heute mag ich nur Artifacs,
LP's de invierno y mas BASS, siempre a super GAS,
Winter-LPs und mehr BASS, immer auf Super GAS,
Joder conmigo es como joder con el Shaba, o joder con Rap,
Fick mit mir ist wie Fick mit Shaba, oder Fick mit Rap,
Innovar tocaba, para algunos saltando clásicos,
Innovieren war dran, für manche über Klassiker springend,
Prepárense B-Boys para otro disco de plástico.
Macht euch bereit B-Boys für eine weitere Plastikscheibe.
Eh!! Parálisis, Acción Sánchez prepara el turnhabilist,
Eh!! Lähmung, Action Sánchez bereitet den Turnhabilist vor,
Malévolo, tatuado como el diábolo, inhábiles
Boshaft, tätowiert wie der Teufel, ungeschickt
Es rebañar con avidez, lo que hace que mi rapidez,
Ist mit Gier schlingen, was meine Rap-Geschwindigkeit,
Me pase del ataque del primate al homohabilis,
Vom Primatenangriff zum Homo habilis überspringen lässt,
My family, tres hombres y un destino,
Meine Family, drei Männer und ein Schicksal,
Eh vecino no hay na para mí,
Eh Nachbar nichts für mich hier,
Seré yo Dartakan se mi Aramis,
Ich bin Dartagan, sei du mein Aramis,
Compara mis hazañas particulares,
Vergleich meine besonderen Heldentaten,
Con vuelos estelares que empiezan por Check, one, two, follow me.
Mit Sternenflügen die mit Check, one, two, follow me beginnen.
Entro a patadas, a bofetadas dadas con mis camaradas,
Ich trete Türen ein, Ohrfeigen schwingend mit meinen Kameraden,
Sectas en hostales superan las miles, nada,
Sekten in Hostels übersteigen tausend, nichts,
Zatu, cuánto vales, diles cuanto cuesta la entrada,
Zatu, was bist du wert, sag ihnen wieviel Eintritt kostet,
El espectáculo empieza las luces se apagan,
Die Show beginnt, Lichter gehen aus,
Rezo el Rap con la cabeza, insisto el DJ Minidisco,
Ich reime Rap mit dem Kopf, bestehe drauf der DJ Minidisco,
No es listo mi 22 esta forrado con pisto
Ist nicht schlau mein 22er ist mit Pisse tapeziert
¿Cuántos quieren ver? Cuantos quieren ser y ya están vistos
Wie viele wollen sehen? Wie viele sein wollen und gesehen sind
Cuantos van de Zatunás y no llegan a Jesucristo.
Wie viele sich als Zatunàs geben und nicht mal Jesus Christus gleichen.
Hoy palla vamos, sabiendo que ayer nunca te fallábamos,
Heute los Palla, wissend dass wir dir gestern nie versagten,
Recuerdo mis conciertos en el prado de los Alamos,
Erinnere meine Konzerte auf der Pappelwiese,
Fun-Club Alameda, como la cera resbalábamos
Fun-Club Alameda, wie Wachs rutschten wir
Sevilla en Marzo, pies descalzos, controlo mi páramo,
Sevilla im März, barfuß, ich kontrolliere mein Ödland,
El cárabo blanco rompe el altavoz leyenda como el karate,
Der weiße Waldkauz zerstört den Speaker, Legende wie Karate,
Hoy párate y mira como lo hago yo, ¡prepárate!
Heute bleib stehen und sieh wie ich's mach, mach dich bereit!
Hago sonar mi Adagio, moved mi carallo
Ich lass mein Adagio klingen, beweg mein Schwanz
Y misil pa la guardia civil así lo acabo yo.
Und eine Rakete für die Guardia Civil, so beende ich's.
DJ Sánchez control,
DJ Sánchez Kontrolle,
Con base o sin base,
Mit oder ohne Bass,
Como va hacer con clase,
Wie er es mit Klasse machen wird,
S F la Alta Escuela enlace, .
S F die Hohe Schule Verbindung, .
¿Oye es el Rey? (¿es el junior?) ¿es el senior? (¿el veterano?)
Hör, ist es der König? (der Junior?) Ist es der Senior? (der Veteran?)
Simplemente el Rey del desfase conexión juegos de manos,
Einfach der König der Maßlosigkeit, Handspiele-Verbindung,
Destapo el Bafle, haciendo el cafre,
Ich öffne den Lautsprecher, mache Rabatz,
Traedme a MC's con caras de mafia.
Bringt MCs mit Mafiagesichtern her.
Me hacen gracia y les vuelvo dulces como un gofre.
Sie amüsieren mich und ich mache sie süß wie ein Waffel.
Saca tus manos y lávalas, sincero en el manejo de las sílabas,
Nimm deine Hände und wasch sie, ehrlich im Silbenzauber,
Concíbelas, y luego aprieta fuerte tus mandíbulas,
Empfange sie, dann presse deine Kiefer fest,
Haz presa como un Pit-Bull. Circulando sin matrícula,
Greif zu wie ein Pitbull. Fahrend ohne Kennzeichen,
Como ves ridícula, las historias de juan película,
Wie du siehst lächerlich, Juan Film-Geschichten,
En cuadrícula, el film de Charlie Shean Totín y Zatunás caligula,
Gerastert, der Film von Charlie Sheen Totín und Zatunás Caligula,
Haciendo el Rap agrícola en tu clavícula,
Der Rap wird landwirtschaftlich an deinem Schlüsselbein,
Es la secta paja viajando en xzara,
Es ist die Paja-Sekte, reisend im Xzara,
Conexiones visuales, pajas y hostales, eh cómetelo!!.
Visuelle Verbindungen, Wichsen und Hostels, eh friss es!!.
Hoy preparen los Bios de Muesli, todas las despensas del mundo,
Heute bereitet die Müsliriegel-Bios vor, alle Speisekammern der Welt,
Prepárense para un estómago profundo
Macht euch bereit für einen tiefen Magen
Neveras y cajones, guárdense del campeón,
Kühlschränke und Schubladen, versteckt euch vor dem Champion,
El cabron cambia millones por productos lácteos,
Der Dreckskerl tauscht Millionen gegen Milchprodukte,
Es Show Time, tiempo de acción en Front line,
Es ist Show Time, Aktionszeit an vorderster Front,
Fantasmas corred al móvil a llamar a un Hot Line,
Geister rennt zum Handy, ruft eine Hotline an,
Fotógrafos, autógrafos, Let's ride y otra perra mas
Fotografen, Autogramme, Let's ride und noch eine Bitch mehr
Y oye volved al proyect aunque sea por navidad.
Und hört, kommt zum Projekt zurück, sei es auch nur zu Weihnachten.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.