SFDK con Tote - 3 hombres y un destino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SFDK con Tote - 3 hombres y un destino




3 hombres y un destino
3 Men and a Destiny
Lamentable, Cartuja 93 bailando el tarabare
Regrettable, Cartuja 93 dancing the tarabare
Tiempos pasados ya quedó olvidado como el cabaret,
Past times, already forgotten like the cabaret,
Ataque por la cara B de Tote y Zatu ya lo ve,
Attack from the B-side, Tote and Zatu already see it,
Sevilla brilla y lleva semilla del pueblo Arabe,
Seville shines and carries the seed of the Arab people,
Compárame con un rey latino con un dulce asesino,
Compare me to a Latin king, with a sweet assassin,
Como el vino desde Pino Montano fuerte vino
Like the wine from Pino Montano, strong wine
Párame, bájame del cielo venga humáname,
Stop me, bring me down from heaven, humanize me,
Juguemos así es como lo hacemos so memos.
Let's play, this is how we do it, so we remember.
Difundo el Rap natural con clase como un premio Nobel,
I spread natural Rap with class, like a Nobel Prize,
Soy el Rey del Desfase del gremio tierra único ser sin móvil,
I'm the King of the Outburst, of the guild, the only being without a cell phone,
Bonobus y autobús con Bios de Muesli
Bus and bus with Muesli Bios
Son gorrillas en mi barrio con más estilo que tú,
They're parking attendants in my neighborhood with more style than you,
Deslizando mi voz, siempre choque mi mano, mis letras baratas,
Sliding my voice, always clashing my hand, my cheap lyrics,
Nunca entendí caras de mafia con CD's piratas,
I never understood mafia faces with pirated CDs,
Diggidi Das-Efx fans con miles de embarques
Diggidi Das-Efx fans with thousands of shipments
Los Siempre Fuertes, Charlie Shean, 2000 porros y parques.
The Always Strong, Charlie Sheen, 2000 joints and parks.
Existe un Rey del desfase,
There is a King of the Outburst,
Coronado, rapado, MC delgado y con algún que otro matiz,
Crowned, shaved, thin MC with some nuance,
Dime Tote quien te engaña a ti,
Tell me Tote, who deceives you,
Aramís o luís o al que vuelves gris con historias y fobias,
Aramis or Luis or the one you turn gray with stories and phobias,
(¿me odias?) No porque traduces cosas,
(Do you hate me?) No, because you translate things,
Porque sabes que gestos y que miradas son famosas,
Because you know that gestures and looks are famous,
(La cosa es que la mierda al mundo emboza)
(The thing is that shit blinds the world)
No te preocupes venga sigue, (¿empiezo?) Destroza.
Don't worry, come on, keep going, (shall I start?) Destroy.
Hoy el Tote las pone, porque el Tote es el gran hombre,
Today Tote puts them on, because Tote is the great man,
SFDK es el nombre, y pone el TAB con Charli Shean costumbres,
SFDK is the name, and puts on the TAB with Charlie Sheen habits,
Del mas under MC enfermo del mas y mas
From the most under, sick MC of the most and most
Que quieres hijo puta hoy solo me gustan Artifacs,
What do you want son of a bitch, today I only like Artifacs,
LP's de invierno y mas BASS, siempre a super GAS,
Winter LPs and more BASS, always super GAS,
Joder conmigo es como joder con el Shaba, o joder con Rap,
Fucking with me is like fucking with Shaba, or fucking with Rap,
Innovar tocaba, para algunos saltando clásicos,
Innovation was needed, for some jumping classics,
Prepárense B-Boys para otro disco de plástico.
Get ready B-Boys for another plastic record.
Eh!! Parálisis, Acción Sánchez prepara el turnhabilist,
Eh!! Paralysis, Acción Sánchez prepares the turntable,
Malévolo, tatuado como el diábolo, inhábiles
Malevolent, tattooed like the diabolo, inept
Es rebañar con avidez, lo que hace que mi rapidez,
It's about scraping with greed, what makes my speed,
Me pase del ataque del primate al homohabilis,
I go from the primate's attack to the homohabilis,
My family, tres hombres y un destino,
My family, three men and a destiny,
Eh vecino no hay na para mí,
Eh neighbor, there's nothing for me,
Seré yo Dartakan se mi Aramis,
I'll be Dartakan, you be my Aramis,
Compara mis hazañas particulares,
Compare my private exploits,
Con vuelos estelares que empiezan por Check, one, two, follow me.
With stellar flights that start with Check, one, two, follow me.
Entro a patadas, a bofetadas dadas con mis camaradas,
I kick in, slap with my comrades,
Sectas en hostales superan las miles, nada,
Sects in hostels exceed thousands, nothing,
Zatu, cuánto vales, diles cuanto cuesta la entrada,
Zatu, how much are you worth, tell them how much the entrance costs,
El espectáculo empieza las luces se apagan,
The show begins, the lights go out,
Rezo el Rap con la cabeza, insisto el DJ Minidisco,
I pray Rap with my head, I insist, DJ Minidisco,
No es listo mi 22 esta forrado con pisto
My 22 is not smart, it's lined with dough
¿Cuántos quieren ver? Cuantos quieren ser y ya están vistos
How many want to see? How many want to be and are already seen
Cuantos van de Zatunás y no llegan a Jesucristo.
How many go from Zatunás and don't reach Jesus Christ.
Hoy palla vamos, sabiendo que ayer nunca te fallábamos,
Today we go there, knowing that yesterday we never failed you,
Recuerdo mis conciertos en el prado de los Alamos,
I remember my concerts in the meadow of the Alamos,
Fun-Club Alameda, como la cera resbalábamos
Fun-Club Alameda, like wax we slipped
Sevilla en Marzo, pies descalzos, controlo mi páramo,
Seville in March, barefoot, I control my wasteland,
El cárabo blanco rompe el altavoz leyenda como el karate,
The white owl breaks the speaker legend like karate,
Hoy párate y mira como lo hago yo, ¡prepárate!
Today stop and see how I do it, get ready!
Hago sonar mi Adagio, moved mi carallo
I make my Adagio sound, move my carallo
Y misil pa la guardia civil así lo acabo yo.
And missile for the civil guard, that's how I end it.
DJ Sánchez control,
DJ Sánchez control,
Con base o sin base,
With or without base,
Como va hacer con clase,
How it's gonna be with class,
S F la Alta Escuela enlace, .
S F la Alta Escuela link, .
¿Oye es el Rey? (¿es el junior?) ¿es el senior? (¿el veterano?)
Hey, is it the King? (is it the junior?) Is it the senior? (the veteran?)
Simplemente el Rey del desfase conexión juegos de manos,
Simply the King of the Outburst, connection sleight of hand,
Destapo el Bafle, haciendo el cafre,
I uncover the Baffle, doing the hooligan,
Traedme a MC's con caras de mafia.
Bring me MC's with mafia faces.
Me hacen gracia y les vuelvo dulces como un gofre.
They make me laugh and I turn them sweet like a waffle.
Saca tus manos y lávalas, sincero en el manejo de las sílabas,
Take your hands out and wash them, sincere in the handling of syllables,
Concíbelas, y luego aprieta fuerte tus mandíbulas,
Conceive them, and then clench your jaws tightly,
Haz presa como un Pit-Bull. Circulando sin matrícula,
Prey like a Pit-Bull. Circulating without a license plate,
Como ves ridícula, las historias de juan película,
As you see ridiculous, the stories of Juan movie,
En cuadrícula, el film de Charlie Shean Totín y Zatunás caligula,
In grid, the film of Charlie Sheen, Totín and Zatunás Caligula,
Haciendo el Rap agrícola en tu clavícula,
Doing agricultural Rap on your clavicle,
Es la secta paja viajando en xzara,
It's the straw sect traveling in xzara,
Conexiones visuales, pajas y hostales, eh cómetelo!!.
Visual connections, straws and hostels, eh eat it!!.
Hoy preparen los Bios de Muesli, todas las despensas del mundo,
Today prepare the Muesli Bios, all the pantries of the world,
Prepárense para un estómago profundo
Get ready for a deep stomach
Neveras y cajones, guárdense del campeón,
Fridges and drawers, beware of the champion,
El cabron cambia millones por productos lácteos,
The bastard changes millions for dairy products,
Es Show Time, tiempo de acción en Front line,
It's Show Time, time for action on the Front line,
Fantasmas corred al móvil a llamar a un Hot Line,
Ghosts run to your cell phones to call a Hot Line,
Fotógrafos, autógrafos, Let's ride y otra perra mas
Photographers, autographs, Let's ride and another bitch more
Y oye volved al proyect aunque sea por navidad.
And hey, come back to the project even if it's for Christmas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.