SFDK feat. Little Pepe - Bajo el Mismo Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK feat. Little Pepe - Bajo el Mismo Sol




¡Yo...!
¡Я...!
¡Viajo con el Pepe por el sur de la luna!
Я путешествую с Пепе по Южной Луне!
Sabes donde estamos por el humo que rezuma...
Вы знаете, где мы из-за дыма, который сочится...
Flotando en el mar con la espuma...
Плавая в море с пеной...
En ayunas, sube a mi duna mi nena, ¡como ninguna!
Постой, Забирайся на мою дюну, детка, как ты ни одна!
Hablo de cuna, de hip hop, de Sevilla y Málaga...
Я говорю о колыбели, хип-хопе, Севилье и Малаге...
Sacamos los pies por 'endrío' abajo de la sábana...
Мы вытаскиваем ноги из-под простыни...
Somos integral 'ande va' ¡no te cabe na'!
Мы Интеграл 'ande ва' не подходит на'!
Nos gusta juntarnos pa'hacer música esa es la verdad.
Нам нравится собираться вместе, чтобы сделать музыку. это правда.
Hay separatistas que nos vetan, no nos respetan
Есть сепаратисты, которые нас ветируют, не уважают
Tan majaretas...
Такие крутые...
Si hay hora y media en furgoneta
Если есть полтора часа езды на фургоне
Tu dame un ritmo y dos trompetas
Ты дай мне ритм и две трубы,
Sergio Martín, pequeño Pepe, tres nota compartiendo un peta...
Серхио Мартин, маленький Пепе, три ноты, разделяющие peta...
El viejo árbol que luce nuevas vetas...
Старое дерево с новыми прожилками...
¡Nah!
Нет!
'No ha llovío na' desde que vine en bicicleta
'Не было дождя' с тех пор, как я приехал на велосипеде
Yo no descanso, soy un atleta...
Я не отдыхаю, я спортсмен...
Voy a la costa...
Я иду на берег...
Me llevo gafas, tubo y las aletas...
Я ношу очки, трубку и ласты...
Vistiendo chanclas y pantalones de loneta...
В шлепанцах и брюках...
¡Ahora ya nos multan por andar sin camiseta!
Теперь нас оштрафуют за то, что мы ходим без футболки!
Respeto al espeto y a la malagueta
Уважаю эспето и малагета
Y no me olvido el bañador en la maleta
И я не забыл плавки в чемодане.
Regando las macetas, las miro crecer
Поливаю горшки, смотрю, как они растут.
Admiro al que te dice:
Я восхищаюсь тем, кто говорит тебе,:
"¿Qué te puedo ofrecer?"
"Что я могу вам предложить?"
Tu vente al Alamillo a ver el atardecer ya que al sol no se le puede vencer...
Вы приходите в Аламильо, чтобы увидеть закат, так как солнце не может победить его...
Por eso digo:
Вот почему я говорю:
¡Mama yo quiero sentirme libre!
Мама, я хочу чувствовать себя свободной!
(Libre)
(Свободный)
Unidos bajo el mismo sol...
Объединились под одним солнцем...
(Bajo el mismo sol)
(Под тем же солнцем)
Poniendole a cada canción todo el corazón...
Я вкладываю в каждую песню все свое сердце...
¡Hey! ¡Mama yo quiero sentirme libre!
Эй! Мама, я хочу чувствовать себя свободной!
(Libre)
(Свободный)
Unidos bajo el mismo sol...
Объединились под одним солнцем...
(Bajo el mismo sol)
(Под тем же солнцем)
Poniendole a cada cancion todo el corazon...
Каждый раз, когда ты пишешь песни, Ты все свое сердце вкладываешь в них...
Estamos chilin', chilin', chilin'...
Мы Чилин', Чилин', Чилин'...
Abre una pista...
Открой зацепку...
Y ponte 'rilin', 'rilin', 'rilin' con otro feeling...
И наденьте 'рилин', 'рилин', 'рилин' с другим feeling...
Estoy preparao' vamo a darle faya' killin'...
Я готов отдать ему фая...
Somos soldaos' que nunca han hecho la mili'...
Мы солдаты, которые никогда не делали милицию...
Lírica magnética de Sevilla hasta Málaga...
Магнитный лирический от Севильи до Малаги...
No importa la estética nosotros música na' más'...
Независимо от эстетики мы музыка na 'больше'...
Si querían la réplica po' bueno se las vamosa dar...
Если они хотели реплику по ' ну, мы дадим их...
Nigga' ponte el ritmo, Little y SFDK. 'Amamo esto...
Ниггер ' получить ритм, маленький и SFDK. люблю это...
Suena perfecto, a ellos le falta texto, hay fue ahí pal directo'.
Звучит идеально, у них отсутствует текст, там был прямой pal'.
'Pedi a lo nuestro, okey yo lo muestro.
- Спросил он у нас, - хорошо, я знаю, что я показываю.
Llamanos "Los distintos del resto" ¿Right?
Назовите нас "отличными от остальных" правильно?
En nuestras vidas esto no es moda...
В нашей жизни это не мода...
¡Nos gusta mas que el blom' a Maradona...!
Нам нравится больше, чем Блом Марадона...!
Niño Las Mercedes y el nieto de la Lola.
Ребенок Мерседес и внук Лолы.
'Pa matar no hace falta usar pistola'...
- Па убивать не надо, - сказал он...
¡Mama yo quiero sentirme libre!
Мама, я хочу чувствовать себя свободной!
(Libre)
(Свободный)
Unidos bajo el mismo sol...
Объединились под одним солнцем...
(Bajo el mismo sol)
(Под тем же солнцем)
Poniendole a cada canción todo el corazón...
Я вкладываю в каждую песню все свое сердце...
¡Hey! ¡Mama yo quiero sentirme libre!
Эй! Мама, я хочу чувствовать себя свободной!
(Libre)
(Свободный)
Unidos bajo el mismo sol...
Объединились под одним солнцем...
(Bajo el mismo sol)
(Под тем же солнцем)
Poniendole a cada cancion todo el corazon...
Каждый раз, когда ты пишешь песни, Ты все свое сердце вкладываешь в них...
¡Mama yo quiero sentirme libre!
Мама, я хочу чувствовать себя свободной!
(Libre)
(Свободный)
Unidos bajo el mismo sol...
Объединились под одним солнцем...
(Bajo el mismo sol)
(Под тем же солнцем)
Poniendole a cada canción todo el corazón...
Я вкладываю в каждую песню все свое сердце...
¡Hey! ¡Mama yo quiero sentirme libre!
Эй! Мама, я хочу чувствовать себя свободной!
(Libre)
(Свободный)
Unidos bajo el mismo sol...
Объединились под одним солнцем...
(Bajo el mismo sol)
(Под тем же солнцем)
Poniendole a cada cancion todo el corazon...
Каждый раз, когда ты пишешь песни, Ты все свое сердце вкладываешь в них...
¡Oh yeah...!
О, да...!
¡Oh yeah...!
О, да...!





Авторы: jose manuel lopez gallego, saturnino rey garcía, sergio martin martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.