Текст и перевод песни SFDK feat. Mala Juntera & Shabu - Manos en el Aire

Manos en el Aire

Pongan las manos en el aire
Ya está bien de broma
Quememos al ladrón
A Nerón y a Roma
No le rían la broma
Rían, rían la broma
Quememos a la mafia de Sodoma
Pongan las manos en el aire
Y esto no es de broma
Que se abran los graneros para que mi gente coma
Ya está bien la broma, ya está bien mamonas
Tenéis a toda la humanidad en coma
(Va)
Manos en el aire o mato
Chico, esto es un atraco
Impuestos del 300% sobre el precio del tabaco
Ibiza estará guapo, si, pero a mi me da agonía
El pagar 150 pavacos por una sangría
Que se caigan todas las muelas mías, no es fantasía
Saca el ábaco que ponga a prueba todas mis teorías
Por muy bien que me haya ido y por mucho que haya ganado
Yo no pago 80 pavos por beber en un reservado
Para cagarse en todos sus muertos, los puestos del aeropuerto
Y hablamos de bocadillos, ni te cuento con cubiertos
La cosa va fatal pero se apaña
Los costes de un divorcio marital
No puede valer igual, ¿y no te extraña? ¡No puede valer igual!
Un carro de bebe como una bici de montaña
Y un curro que es la caña y del que puedo darte fe
Y es el curro de notario y lo que cobran por leer
Hay una leyenda muy vieja y fea que me asquea
Que dice que es barato el Ikea
Se lo inventó un vecino de mi zona
Que fue el mismo que te dijo que es barato el Mercadona
O 7 pavos de menú que te clavará el Mc Donald's
Por un pollo alimentado con cortisona, no perdonan
Si tu cuenta está vacía cuando cobran las mamonas
20 pavos de recargo por la cara, eso es Orange
Pongan las manos en el aire
Ya está bien de broma
Quememos al ladrón
A Nerón y a Roma
No le rían la broma
Rían, rían la broma
Quememos a la mafia de Sodoma
Pongan las manos en el aire
Y esto no es de broma
Que se abran los graneros para que mi gente coma
Ya está bien la broma, ya está bien mamonas
Tenéis a toda la humanidad en coma
Me meo en Phone House
Contratos trampa de impacto
Me eché las manos al bolsillo y me vi falto, endeudado
En la lista RAI, mamones vuelan alto
Como caterings en aviones a precios de transfusiones de Mick Jagger
Ya sabes que por aquí vale más barato un recambio de alma que de Apple
Mientras disparan champagne en pistolas de agua en tiendas
3000 pavos la broma y se te acercan las chorbas, discutible
Como la rentabilidad al montar una PYME
¿El 21% de impuestos en lo cultural no es un crimen?
Para luego no tener derecho a una jubilación digna, ¿me siguen?
Estamos locos, ¿o qué?, vayan calentando motores
Piensa mal y acertarás dicen
Por si acaso viniesen tiempos peores
Políticos mejores actores que Leo DiCaprio en "El Lobo de Wall Street"
Pagándose cenas de lujo y paseándose en Audis
¿Y qué me dicen de una tarifa eléctrica que cuando llega te hiela?
Más caro que una multa por porros y que llenar la nevera
Menuda manera de robarnos, ¿eh?, que tienen las petroleras
El petróleo está obsoleto desde hace ya décadas
Mucho que declarar como mc pero mis letras no a tributar
Si seguimos así estamos jodidos
Tendremos que organizar eventos benéficos para salvarnos a nosotros mismos, y ya hay signos
Yo vivo en un país donde ser pobre sale carísimo
Cuanto cobran y que poco pagan, todos te clavan
Si por palabra soltaran guita sería una pasada
Pongan las manos en el aire
Ya está bien de broma
Quememos al ladrón
A Nerón y a Roma
No le rían la broma
Rían, rían la broma
Quememos a la mafia de Sodoma
Pongan las manos en el aire
Y esto no es de broma
Que se abran los graneros para que mi gente coma
Ya está bien la broma, ya está bien mamonas
Tenéis a toda la humanidad en coma
Aire
Pongan las manos en el aire
Aire
Pongan las manos en el aire, aire, aire
Pongan las manos en el aire

Руки Вверх

Поднимите руки вверх
Хватит шутить
Сожжем вора
Нерона и Рим
Не смейтесь над шуткой
Смейтесь, смейтесь над шуткой
Сожжем мафию Содома
Поднимите руки вверх
И это не шутка
Пусть откроются амбары, чтобы мои люди ели
Хватит шутить, хватит, сучки
Вы повергли все человечество в кому
(Давай)
Руки вверх или убью
Парень, это ограбление
Налоги 300% на цену табака
Ибица будет крутой, да, но меня это бесит
Платить 150 баксов за сангрию
Пусть все мои зубы выпадут, это не фантазия
Доставай счеты, пусть проверят все мои теории
Как бы хорошо мне ни было и сколько бы я ни заработал
Я не буду платить 80 баксов за выпивку в VIP-зоне
Чтоб их всех черти побрали, эти ларьки в аэропорту
И это мы говорим о бутербродах, я уж не говорю о столовых приборах
Дела идут плохо, но как-то справляемся
Расходы на развод
Не могут стоить одинаково, разве тебя это не удивляет? Не могут стоить одинаково!
Детская коляска как горный велосипед
И работа, которая просто огонь, и за которую я могу поручиться
Это работа нотариуса и то, сколько они берут за чтение
Есть очень старая и мерзкая легенда, которая меня тошнит
Которая гласит, что ИКЕА дешевая
Ее придумал мой сосед
Тот же самый, который сказал тебе, что Mercadona дешевый
Или 7 баксов за меню, которые тебе впарит Макдональдс
За курицу, напичканную кортизоном, они не прощают
Если твой счет пуст, когда эти сучки собирают бабло
20 баксов сверху просто так, это Orange
Поднимите руки вверх
Хватит шутить
Сожжем вора
Нерона и Рим
Не смейтесь над шуткой
Смейтесь, смейтесь над шуткой
Сожжем мафию Содома
Поднимите руки вверх
И это не шутка
Пусть откроются амбары, чтобы мои люди ели
Хватит шутить, хватит, сучки
Вы повергли все человечество в кому
Мочусь на Phone House
Мошеннические контракты
Сунул руки в карман и обнаружил, что пусто, в долгах
В черном списке, ублюдки летают высоко
Как кейтеринг в самолетах по цене переливания крови Мику Джаггеру
Ты знаешь, что здесь замена души дешевле, чем замена Apple
Пока стреляют шампанским из водяных пистолетов в магазинах
3000 баксов за шутку, и к тебе подкатывают шмары, спорно
Как и рентабельность открытия малого бизнеса
21% налог на культуру - это разве не преступление?
А потом не иметь права на достойную пенсию, понимаете?
Мы что, с ума сошли? Заводите моторы
Думай плохо, и попадешь в точку, говорят
На случай, если наступят худшие времена
Политики - лучшие актеры, чем Леонардо Ди Каприо в "Волке с Уолл-стрит"
Ужинают в дорогих ресторанах и катаются на Audi
А что вы скажете о тарифах на электричество, которые тебя замораживают?
Дороже, чем штраф за травку и чем заполнить холодильник
Вот как нас обворовывают нефтяные компании
Нефть устарела уже несколько десятилетий назад
Мне, как МС, есть что заявить, но мои тексты не облагаются налогом
Если так пойдет дальше, нам крышка
Придется организовывать благотворительные мероприятия, чтобы спасти самих себя, и уже есть признаки
Я живу в стране, где быть бедным очень дорого
Сколько они берут и как мало платят, все тебя обдирают
Если бы за каждое слово давали бабки, это было бы круто
Поднимите руки вверх
Хватит шутить
Сожжем вора
Нерона и Рим
Не смейтесь над шуткой
Смейтесь, смейтесь над шуткой
Сожжем мафию Содома
Поднимите руки вверх
И это не шутка
Пусть откроются амбары, чтобы мои люди ели
Хватит шутить, хватит, сучки
Вы повергли все человечество в кому
Вверх
Поднимите руки вверх
Вверх
Поднимите руки вверх, вверх, вверх
Поднимите руки вверх