Текст и перевод песни SFDK feat. Rapsusklei - Esta To Feo

Esta To Feo

Illo' Cabeza
¿Qué pasa co'?
Mira Zatu' no te das cuenta que ultimamente
To' el mundo está como que
Sí, como diciendo que, to' 'tá feo
Si, todo esta mal, ¿no?
To' está feo, 'tá to' feo, uh
¿Quieres que te cuente un cuento?, bien
Tiro de free me lo invento
Un, dos, me paro y recuento
Un, dos, adaptándome al tempo
Uno pensando en el dos
Dos pensando en el uno que lejos quedó
Cada año que pasa te vuelve más tonto y más menso
Everybody puts the hands up!
Atacar, reforzar la defensa
Ocupando la radio, la prensa
Al secuestro al que lanza la ofensa
No salimos del armario, lo hacemos de la despensa
Y entre tanto tonto encontré
Que si canto este canto, achante tenés
Que levanto visitas en páginas web
Desde el noventa y tanto' hasta al dos mil diez
El ataque del gremio sureño
Levanta la tapa hay premio
Si no sabes jugar te lo enseño pequeño
Frótame la polla hasta que salga el genio
Ese estilo me suena a moderno
Normal, no es graffitti es diseño
Tirando de graves, de agudos, de medios
De medio hemisferio con diez de promedio
En los foros da morbo ser bravo
Si me he puesto gordo pa' hacer esta colabo'
El tipo del coche de al lado soy yo
Me saco mis discos y no curro de esclavo
Y entre tanto tonto encontré
Que si canto este canto, achante tenés
Que levanto visitas en páginas web
Desde el noventa y tanto al dos mil diez
¿Qué cambiado estás verdad?, yo no sé si es por la edad
Me da pena ver la escena, está cargada de maldad
Está to' feo, los pelos del Rapsus
Está to' feo, la cara del Zatu
Está to' feo, si pincha' en vinilo
Está to' feo, si usas el auto'
Que cambiado estás verdad, yo no sé si es por la edad
Me da pena ver la escena está cargada de maldad
Está to' feo, si ganas dinero
Está to' feo, si lo haces de gratis
Está to' feo, si vistes de ancho
Está to' feo, si vistes de flasis, (¡uh!)
¿Quieres que te cuente un cuento? ¡uh!
Trae más agua al sediento
Con hojas de menta, una pócima en venta
Una cid para el hip que lo llevo tan dentro
Sentimiento no importa la venta
Voy en cuerpo y alma al 50, 50
Reviento tu cuenta y tu cuento aparenta
Intento que sienta hasta el viento y la menta
Voy tirando, fumamando y bebiendo
Pues fumo del micro y bebo del ingenio
Camino en el rap sin buscar ningun premio
Real mi decreto respeto a este gremio
Así que atento al cambio del milenio
Traemos titanio como un niño armenio
Mi rima es plutonio, aparta del medio
Que coño el flow mas peligroso que sueño
Porque basta solo con casta
Y hasta rasta hasta castrar hasta mastrar
No es por pasta, es más por asma
Así que gansta ten cuida'o con el pela'o y el rastas, yo
Limitais y imitais y atropais
Militais batallón pues conmigo topais, yo
No soy portada en el New York Times
Pero mil rimas más hasta que querráis
Sí, si sueño de mc's
Dueño de sueños del Guadalquivir
Y delego celebro después de cumplir
Con zatu en el micro y acción en el vis
Como el Cid del kit de la cuestión
Hip-hop llevo en la sangre, blues en el corazón
Emisión, decisión, revisión, precisión, previsión
Mi misión, división, colisión, ¡uh!
¿Qué cambiado estás verdad?, yo no sé si es por la edad
Me da pena ver la escena, está cargada de maldad
Está to' feo, si suena moderno
Está to' feo, si suena en 90
Está to' feo, si no va ni Cristo
Está to' feo, si el bolo revienta
¿Qué cambiado estás verdad?, yo no sé si es por la edad
Me da pena ver la escena, está cargada de maldad
Está to' feo, si tiras de samples
Está to' feo, si el ritmo es tocado
Está to' feo, si cobras escaseo
Está to' feo, si nunca has cobrado
Últimamente todo va al revés, el exceso te obliga
Castiga el estrés, es como el cuento cigarra y hormiga
Después de unos discos el artista investiga
Me da fatiga tanto caminar
Mi único agua es la fuente del rap
Yo hago lo mío da igual lo que digan
Mi luz ilumina el camino al andar
Esta es por todos los mc's, los dj's, los raiten
Los braiken que viven hip-hop
To's los oyentes que siguen la senda
El niño de la selva y SFDK
Esta es por todos los sucios, los guarros
Los perros de barrio intentado ladrar
Dicen que han visto al Rapsus en triana y al Zatu
Borracho en la plaza del pilar
Está to' feo, el rap de los maños
Está to' feo, el rap de Sevilla
Está to' feo, el rap de la capi'
Está to' feo, de Ceuta a Melila
Está to' feo, el rap de Alicante
Está to' feo, allá en Barcelona
Está to' feo, el rap de las islas
Está to' feo, de Toledo a Pamplona
Es que mira que hay que ser cabrón
Que, no, no que el tema está to' feo
Y no, no podemos seguir con ello y ya está
Epá vamos a dejarlo
Vamos a dejarlo porque andan diciendo afuera que está to' feo
Lo dejamos ahí hermano
Vámonos ya por que si no

Всё хреново

Эй, дорогуша,
Что случилось?
Смотри, Зату, ты не замечаешь, что в последнее время
Все вокруг как будто
Да, как будто говорят, что всё хреново.
Да, всё плохо, так?
Всё хреново, всё хреново, ух
Хочешь, расскажу тебе историю?, хорошо
Читаю фристайл, выдумываю на ходу
Раз, два, останавливаюсь и считаю
Раз, два, подстраиваюсь под темп
Один думает о двух
Два думает об одном, который остался далеко позади
Каждый год, который проходит, делает тебя глупее и тупее
Everybody puts the hands up!
Атаковать, укреплять оборону
Захватывая радио, прессу
Похищая того, кто бросает оскорбления
Мы не выходим из шкафа, мы выходим из кладовки
И среди всей этой тупости я обнаружил
Что если я спою эту песню, ты будешь в шоке
Что я поднимаю просмотры на веб-страницах
С девяностых до двух тысяч десятых
Атака южного братства
Подними крышку, там приз
Если не умеешь играть, я тебя научу, малышка
Потри мне член, пока не выйдет джинн
Этот стиль звучит современно
Нормально, это не граффити, это дизайн
Играя на басах, на высоких, на средних
Половины полушария со средним баллом десять
На форумах модно быть крутым
Я потолстел, чтобы сделать этот фит
Парень в машине рядом — это я
Я выпускаю свои альбомы и не работаю как раб
И среди всей этой тупости я обнаружил
Что если я спою эту песню, ты будешь в шоке
Что я поднимаю просмотры на веб-страницах
С девяностых до двух тысяч десятых
Какой ты изменившийся, правда? Не знаю, может, это возраст
Мне больно смотреть на сцену, она полна злобы
Всё хреново, волосы Rapsus'а
Всё хреново, лицо Зату
Всё хреново, если играешь на виниле
Всё хреново, если ездишь на машине
Какой ты изменившийся, правда? Не знаю, может, это возраст
Мне больно смотреть на сцену, она полна злобы
Всё хреново, если зарабатываешь деньги
Всё хреново, если делаешь это бесплатно
Всё хреново, если носишь широкую одежду
Всё хреново, если одеваешься модно, (ух!)
Хочешь, расскажу тебе историю? Ух!
Принеси ещё воды жаждущему
С листьями мяты, зелье на продажу
Сидр для хип-хопа, который я ношу внутри
Чувство, неважны продажи
Я иду телом и душой 50 на 50
Разрываю твой счёт, а твоя история притворяется
Пытаюсь, чтобы даже ветер и мята чувствовали
Я читаю, курю и пью
Ведь я курю микрофон и пью гениальность
Иду в рэпе, не ища никакой награды
Реально мой декрет, уважение к этому братству
Так что внимательнее к смене тысячелетия
Мы приносим титан, как армянский ребёнок
Моя рифма — плутоний, отойди подальше
Какой, к чёрту, флоу, опаснее сна
Потому что достаточно только породы
И даже раста, кастрировать, дрессировать
Дело не в бабле, скорее в астме
Так что, гангста, будь осторожна с лысым и растой, я
Вы ограничиваете, имитируете и сбиваете
Воюете батальоном, потому что сталкиваетесь со мной, я
Не на обложке New York Times
Но тысяча рифм ещё, пока не захотите
Да, если мечта МС
Владелец снов Гвадалквивира
И делегирую, праздную после выполнения
С Зату на микрофоне и действием в клипе
Как Сид из набора вопроса
Хип-хоп у меня в крови, блюз в сердце
Эмиссия, решение, пересмотр, точность, предвидение
Моя миссия, разделение, столкновение, ух!
Какой ты изменившийся, правда? Не знаю, может, это возраст
Мне больно смотреть на сцену, она полна злобы
Всё хреново, если звучит современно
Всё хреново, если звучит в 90-х
Всё хреново, если никто не приходит
Всё хреново, если концерт разрывает
Какой ты изменившийся, правда? Не знаю, может, это возраст
Мне больно смотреть на сцену, она полна злобы
Всё хреново, если используешь сэмплы
Всё хреново, если ритм сыгран
Всё хреново, если получаешь мало
Всё хреново, если никогда не получал
В последнее время всё идёт наоборот, избыток обязывает
Наказывает стресс, это как сказка про стрекозу и муравья
После нескольких альбомов артист исследует
Меня утомляет так много ходить
Моя единственная вода — это источник рэпа
Я делаю своё дело, неважно, что говорят
Мой свет освещает путь при ходьбе
Это для всех МС, диджеев, райтеров
Брейкеров, которые живут хип-хопом
Всех слушателей, которые следуют по пути
Дитя джунглей и SFDK
Это для всех грязных, мерзких
Дворовых псов, пытающихся лаять
Говорят, что видели Rapsus'а в Триане и Зату
Пьяным на площади Пилар
Всё хреново, рэп жителей Сарагосы
Всё хреново, рэп Севильи
Всё хреново, рэп столицы
Всё хреново, от Сеуты до Мелильи
Всё хреново, рэп Аликанте
Всё хреново, там, в Барселоне
Всё хреново, рэп островов
Всё хреново, от Толедо до Памплоны
Ну надо же быть таким козлом
Что, нет, нет, трек весь хреновый
И нет, нет, мы не можем продолжать с этим и всё
Ну давай оставим это
Давай оставим это, потому что снаружи говорят, что всё хреново
Оставим это здесь, брат
Пойдём уже, а то