Текст и перевод песни SFDK feat. Zeropositivo - Creencias Personales

Creencias Personales

Creencias Personales
Ohh... (yeah) Ok yo solo creo en lo que hago,
No me interesan tus intentos .
Qué vais a hacer aquí sin mí,
Es como perder la fe,
Estamos llenos como el Madison Square,
Desayunando, terminando el cassette,
Abriendo la ventana y sabiendo que...
Puedo terminar desde la cama con tu mejor rapeo del mes,
Vais a crecer después de que...
Mi decimo disco salga a la calle y yo muera después,
Yo sigo creyendo en... esta máquina oxidada,
Que sigue funcionando bien, en mi cabeza como si nada,
Yo creo desde chico en el folio,
No sabía ni cómo se usaba tu coño,
Pero seguía siendo una putada para ti,
Si escribía desde aquí hasta el fin de tus días,
Te traigo más energía,
El panorama da más pena todavía... que tú!
Es la "S" de Salvaje, con la "E" con la "M" con la "E" con la "P"
¡Qué os den!
Yo solo puedo creer en mí,
Mis "sin ti" sea como sea,
A puñetazos entre putas y yonkis del rap,
Luchando contra la marea,
¡Da igual!...
Yo solo creo en lo que hago,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
Tu quieres saber, como lo hacemos para hacer
Que el micro siempre suene bien (¡hey, hey!)
¡No vas a aprender!
Yo solo creo en lo que hago,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
Y siempre suena bien, siempre suena bien Yo solo creo lo que hago dentro del papel,
Mi religión solo son body, y cinta de cassette,
Llevo las llaves del tanque,
Soy el puto jefe del comando,
Gánate la vida como sea, no rapeando,
Llega el titán pilla este arsenal,
Le quedan piezas por aquí y tu solo eres un pussy rival,
Vienen malos de cojones y encima te ofendes,
Llevas 20 años cantando y no te escucha ni Dios, ¡Entiendes!,
La suerte esta en el aire cojela, creo magia, crear y tocar, jugar
Hechizo la rima, chécale el clima, al límite,
La bomba Navarro de tres sobre la bocina, aplícate,
Acción Hardcore no la entero, ibas en pañales cuando llenaba conciertos enteros,
¿Vas a salvar el juego? (Por dios) no te quieren ni en tu casa no va baratero,
Mi verso conquista la pista del track será China en Nevada la línea más sexy,
Expreso rabia y amor por igual soy escritor del rap, no una puta del mainstream,
Yo solo creo en mi, los dejo por los suelos como la crisis en Wall street,
Sal a pasear y lo hueles, huele clandestino entre las calles como el 15 M.
Yo solo creo en lo que hago,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
Tu quieres saber, como lo hacemos para hacer
Que el micro siempre suene bien (¡hey, hey!)
¡No vas a aprender!
Yo solo creo en lo que hago,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
Y siempre suena bien, siempre suena bien

Crois-moi

Crois-moi
Ohh... (ouais) Ok, je ne crois que ce que je fais,
Tes tentatives ne m'intéressent pas.
Qu'allez-vous faire ici sans moi,
C'est comme perdre la foi,
On est plein comme le Madison Square,
On déjeune, on termine la cassette,
On ouvre la fenêtre et on sait que...
Je peux terminer depuis mon lit avec ton meilleur rap du mois,
Vous allez grandir après que...
Mon dixième album sorte et que je meure après,
Je continue de croire en... cette machine rouillée,
Qui fonctionne toujours bien, dans ma tête comme si de rien n'était,
Je crois depuis tout petit au papier,
Je ne savais même pas comment on utilisait ton truc,
Mais ça restait une merde pour toi,
Si j'écrivais d'ici jusqu'à la fin de tes jours,
Je t'apporte plus d'énergie,
Le panorama donne encore plus de peine que toi !
C'est la "S" de Sauvage, avec la "E" avec la "M" avec la "E" avec la "P"
Allez vous faire voir !
Je ne peux croire qu'en moi,
Mes "sans toi" quoi qu'il arrive,
A coups de poing entre putes et junkies du rap,
Combattant contre la marée,
Peu importe !...
Je ne crois que ce que je fais,
Quand j'aime, on est du feu (Hey, hey!)
Tu veux savoir comment on fait pour faire
Que le micro sonne toujours bien (Hey, hey!)
Tu n'apprendras jamais !
Je ne crois que ce que je fais,
Quand j'aime, on est du feu (Hey, hey!)
Et ça sonne toujours bien, ça sonne toujours bien Je crois juste ce que je fais dans le papier,
Ma religion, c'est juste le corps et la cassette,
J'ai les clés du char,
Je suis le putain de chef du commando,
Gagne ta vie comme tu veux, mais pas en rappant,
Le titan arrive, prends cet arsenal,
Il reste des pièces par ici, et tu n'es qu'un putain de rival,
Des mecs méchants arrivent, et en plus tu t'offenses,
Tu chantes depuis 20 ans et personne ne t'écoute, tu comprends !
La chance est dans l'air, prends-la, je crée de la magie, je crée et je joue, je joue
Je lance un sort sur la rime, check le climat, à la limite,
La bombe Navarro de trois sur la sirène, applique-toi,
Action Hardcore, je ne la connais pas, tu étais en couches quand je remplissais des concerts entiers,
Tu vas sauver le jeu ? (Mon Dieu) personne ne veut de toi dans ta propre maison, c'est pas bon marché,
Mon couplet conquiert la piste du track, ce sera la Chine dans le Nevada, la ligne la plus sexy,
J'exprime la rage et l'amour de la même façon, je suis un écrivain du rap, pas une pute du mainstream,
Je ne crois qu'en moi, je les laisse à terre comme la crise à Wall Street,
Sors te promener et sens-le, ça sent clandestin dans les rues comme le 15M.
Je ne crois que ce que je fais,
Quand j'aime, on est du feu (Hey, hey!)
Tu veux savoir comment on fait pour faire
Que le micro sonne toujours bien (Hey, hey!)
Tu n'apprendras jamais !
Je ne crois que ce que je fais,
Quand j'aime, on est du feu (Hey, hey!)
Et ça sonne toujours bien, ça sonne toujours bien