SFDK featuring All Day - El Umbral - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SFDK featuring All Day - El Umbral




El Umbral
The Threshold
Yo, SFDK, A.D... es que si no podemos entrar en tu club en botines, tenemos coches y ganas de sobra para montártelo en la puerta, óyelo, por ahí va, dice...
Yo, SFDK, A.D... if we can't get into your club wearing boots, we have cars and plenty of desire to set it up at the door, listen up, here it goes, it says...
Debajo del gabán Pedro Navaja esconde ganas de samba,
Underneath the overcoat, Pedro Navaja hides a desire for samba,
Yo en la puerta del garito, no puedo entrá en bambas,
Me at the club door, can't get in with sneakers,
No puedo entrá en chándal, el problema se agranda,
Can't get in with sweatpants, the problem gets bigger,
Esta es mi demanda, anda llama al que manda.
This is my demand, go call the one in charge.
Osea el jefe, este el ademán, del matarife,
Meaning the boss, this is the gesture, of the butcher,
¿Ese tu barco capitán?, te presento a mis arrecifes,
Is that your ship, captain? Let me introduce you to my reefs,
Lucifer, David Copperfield y Claudia Schiffer.
Lucifer, David Copperfield and Claudia Schiffer.
Belleza, magia, fuerza y un álbum de cicatrices,
Beauty, magic, strength and an album of scars,
¡¡qué actrices!!, no valen pa actuar ni en playback,
What actresses!!, they're not even good for lip-syncing,
Supuse, que vienen del monte Brokeback
I guess they come from Brokeback Mountain
Que suena a Take That y nunca innouban,
That sounds like Take That and never innovates,
Recuerda casanouva, me sudan las boulas
Remember Casanova, my balls are sweating,
A ver si aprende a hablá,
Let's see if she learns to speak,
¿Sabes francés?, bueno comme çi comme ça,
Do you know French?, well comme çi comme ça,
No eso no, digo francés de chupá,
No not that, I mean French for sucking,
Yo digo, Biggie tu Pac, yo digo hipi don stop,
I say, Biggie your Pac, I say hippie don't stop,
Acción te pones este track Is the king of rock
Action you put on this track Is the king of rock
El rey no falla, deja sus juegos en la valla,
The king doesn't fail, he leaves his games on the fence,
Te alcanza la onda de esta metralla,
The wave of this shrapnel reaches you,
Anda come y calla, canalla y no te hagas de rogar,
Come on, eat and shut up, scoundrel, and don't make us beg,
No venga a la cárcel a robar ciego de papaya,
Don't come to jail to steal, blind from papaya,
Morralla, me rayas, tu tiempo se ha pasao ya
Riff-raff, you're getting on my nerves, your time has passed
El sigue con el yupiyouya
He keeps going with the yupiyouya
En sevilla soul ya, que salga el sol ya,
In Seville soul now, let the sun come out now,
Yo no pude pasá y mira las horas que son ya
I couldn't get through and look at the time it is now
Open the door and let us in now,
Open the door and let us in now,
Hell no, you ain stopping us for coming in,
Hell no, you ain't stopping us for coming in,
Lock up out, we tear the whole shit down,
Lock up out, we tear the whole shit down,
Just like a furnace, we turn it up, we burnt it up.
Just like a furnace, we turn it up, we burnt it up.
Kick in the door, let you see my face now,
Kick in the door, let you see my face now,
Runnin the place now, everybody face down,
Runnin the place now, everybody face down,
Ain no stoppin, no matter the shit you poppin,
Ain no stoppin, no matter the shit you poppin,
Clockin these haters locking,
Clockin these haters locking,
They wallets, come out them pockets.
They wallets, come out them pockets.
Abre!
Open!
Yeah
Yeah
Abre!
Open!
Esa puerta.
That door.
Abre!Yeah
Open! Yeah
Abre!
Open!
Esa mente.
That mind.
Abre!Si mi demanda se agranda, tengo un truco en la manga,
Open! If my demand gets bigger, I have a trick up my sleeve,
Salir por el youtube compi haciendo propaganda,
Get out on Youtube buddy doing propaganda,
Mi música no es blanda, es porno, manga,
My music is not soft, it's porno, manga,
Ahorco a los Mcs con la cuerda en tanga,
I hang MCs with the string in a thong,
Lo organizo en tanda, así que a ti y a tu banda,
I organize it in batches, so you and your gang,
Os pongo a desfilar en el maletero de un Panda,
I'll make you parade in the trunk of a Panda,
Yo no quiero tu vida, la bolsa o la ganja,
I don't want your life, the bag or the ganja,
SFDK es el grupo, y 5 discos van ya,
SFDK is the group, and 5 albums already,
Aráñate, la cara con una guadaña,
Scratch your face with a scythe,
Y báñate, tu mierda huele en toda España,
And bathe yourself, your shit smells all over Spain,
Así que cuídate, habla con Sánchez Ocaña,
So take care of yourself, talk to Sánchez Ocaña,
Renuévate, compi muérete,
Renew yourself, buddy die,
Todo se empaña, renueva el aire y todo se apaña,
Everything gets foggy, renew the air and everything gets fixed,
No me hace daño, siempre son voces extrañas,
It doesn't hurt me, they're always strange voices,
Me escuecen las entrañas, después se me entraña,
My guts burn, then it gets in my guts,
No tires con esto te va a pegar una castaña,
Don't pull with this, it's gonna give you a chestnut,
El tío flipa, ¿cual era tu nombre? Jack The Ryper
The guy's tripping, what was your name? Jack The Ripper
Las cajas de rajan y el bombo te saca las tripas,
The boxes crack and the bass drum rips out your guts,
Soy un b-boy esencial como el oxigeno,
I'm an essential b-boy like oxygen,
¿Copie estas frases? ¿tu conoces al mc?, dímelo
Did you copy these phrases? Do you know the MC?, tell me
Te dejare un hacer myspace como premio,
I'll let you make a myspace as a prize,
Careces de ingenio, colega fuera de mi gremio,
You lack ingenuity, colleague outside my guild,
Escapan si ven las orejas al lobo,
They escape if they see the wolf's ears,
Mi nombre es Zatu 5 discos rapeando solo.
My name is Zatu 5 albums rapping alone.
Open the door man its coul outside,
Open the door man its cold outside,
Creepin in your window its the whole southside,
Creepin in your window its the whole southside,
Patienly watching,
Patiently watching,
Yall move, but yall not rockin so move and let me rock it,
Yall move, but yall not rockin so move and let me rock it,
Can none of yall haters stopint.
Can none of yall haters stop this.
So open the door and clear out the area, turn up your stereo,
So open the door and clear out the area, turn up your stereo,
You know we gone tear it up, Im doin something for real,
You know we gone tear it up, Im doin something for real,
Yall frotin, its Zatu, Acción Sánchez, All Day,
Yall frotin, its Zatu, Acción Sánchez, All Day,
We leaving nothing.
We leaving nothing.
Abre!
Open!
Yeah
Yeah
Abre!
Open!
Esa puerta.
That door.
Abre!Yeah
Open! Yeah
Abre!
Open!
Esa mente.
That mind.
Abre!
Open!
SFDK, All Day, Acción Sánchez esta en e track, muevelo, va, El Umbral, 2.0.0.
SFDK, All Day, Acción Sánchez is on the track, move it, come on, The Threshold, 2.0.0.





Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia, Christopher James Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.