Текст и перевод песни SFDK - Agradecimientos

Agradecimientos

Yo era un niño que soñaba y decidió apostarlo to'
Hoy aguanto 37 y el sueño se me cumplió.
20 años con mi hermano, con mi socio, mi mentor.
SFDK no muere porque él se lo reinventó.
He tocado para océanos de gente
Mi música ha cruzado océanos,
Yo he hecho conciertos en tres continentes.
Topé con gente que me hablaba sabiamente,
Afortunadamente lo escuché, bebí de la fuente.
Cuando cumplas treintaytantos y sepas lo que he es ser valiente y, te avalen las arrugas de la frente.
Me muevo por impulso luego busco mi pan.
Es muy difícil devolver todo ese amor que me dan.
Lo necesito urgentemente y no me quedan mas opciones,
Me dieron corazón pero no el libro de instrucciones.
Rellena de cogollos va esta caja de bombones
Ya que a mí me dan la vida (Oh!) estos mamones,
(Oh!) y yo la dejo (Oh!) en las canciones.
(Oh!... Oh!)
Estava adentro bro,
No sabía como sacarlo.
(Va... va)
No sabía como sacarlo.
A mi me dieron una rueda y aprendí a conducir,
Luego no supé decribir todo lo que vi
Que conviví, he compartido cama con el dolor
Y por muy fuerte que sea el odio siempre vence el amor.

Remerciements

J'étais un enfant qui rêvait et a décidé de tout miser
Aujourd'hui, j'ai 37 ans et mon rêve s'est réalisé.
20 ans avec mon frère, mon associé, mon mentor.
SFDK ne meurt pas parce qu'il l'a réinventé.
J'ai joué devant des océans de gens
Ma musique a traversé les océans,
J'ai donné des concerts sur trois continents.
J'ai rencontré des gens qui me parlaient avec sagesse,
Heureusement, je les ai écoutés, j'ai bu à la source.
Quand tu auras trente-cinq ans et que tu sauras ce que c'est que d'être courageux et que tes rides du front te confirment.
Je me déplace par impulsions, puis je cherche mon pain.
Il est très difficile de rendre tout cet amour que vous me donnez.
J'en ai besoin de toute urgence et je n'ai plus d'options,
Vous m'avez donné un cœur, mais pas le manuel d'instructions.
Cette boîte de chocolats est remplie de bourgeons
Puisque ces connards me donnent la vie (Oh!)
(Oh!) et je la laisse (Oh!) dans les chansons.
(Oh!... Oh!)
J'étais à l'intérieur, mec,
Je ne savais pas comment le sortir.
(Va... va)
Je ne savais pas comment le sortir.
On m'a donné une roue et j'ai appris à conduire,
Puis je n'ai pas su décrire tout ce que j'ai vu
Que j'ai vécu, j'ai partagé le lit avec la douleur
Et aussi fort que soit la haine, l'amour l'emporte toujours.