SFDK - Carisma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK - Carisma




Carisma
Харизма
Llamalo carisma...
Назови это харизмой...
Despues de haber vivido ya mas de dos décadas,
Прожив уже больше двух десятилетий,
De haber pecado con pécoras,
Согрешив с грешницами,
Después de haber contado anecdotas en mis cintas,
Рассказав анекдоты на своих кассетах,
Después de haber llenado necropolis de tintas,
Заполнив некрополи чернилами,
Distintas pintas me he cruzado, pintas distintas he llevado
Разные образы я встречал, разные образы носил,
Distintas pintas, he tratao fincas distintas,
Разные образы, работал на разных землях,
Casi siempre distinguiendo entre lo bueno y lo malo,
Почти всегда различая хорошее и плохое,
Cuando no lo distingo y la pringo, pam, me dan el palo.
Когда я не различаю и лажаю, бам, меня наказывают.
Yo tranquilo inhalo, exhalo, osea respiro, empaño y calo,
Я спокойно вдыхаю, выдыхаю, то есть дышу, запотеваю и проникаю,
Me endurezco y crezco sin moverme el faro,
Я закаляюсь и расту, не двигаясь с места,
Aprendi a vivir con flow y a vivir distanciado
Научился жить с потоком и жить вдали
De la gente que aportaba en mi vida solo lo malo,
От людей, которые привносили в мою жизнь только плохое,
Como lo quieras llamalo, lo tengo claro,
Как хочешь, назови это, мне все ясно,
Es caminar con estilo, lo que tu ves tan raro,
Это идти со стилем, то, что ты видишь таким странным,
Es caminar siempre al filo del progreso,
Это идти всегда по грани прогресса,
Partir el queso, dejarte tieso de un solo beso, por eso
Разделить сыр, оставить тебя оцепеневшей от одного поцелуя, поэтому
Me estrujo el seso,
Я напрягаю мозги,
Practico el verso, como un musulman el rezo. Ileso,
Практикую стих, как мусульманин молитву. Невредимым,
Saldre del combate, como un luchador de peso rompo tu crisma.
Выйду из боя, как тяжеловес, сломаю твой череп.
Si me aplauden antes de rimar, tu llamalo carisma
Если мне аплодируют, прежде чем я начну рифмовать, ты назови это харизмой.
Llamalo carisma
Назови это харизмой.
(Siempre fuertes)
(Всегда сильные)
Rompiendo tu crisma,
Разбивая твой череп,
Llamalo carisma
Назови это харизмой.
(SFDK)
(SFDK)
Rompiendo tu crisma,
Разбивая твой череп,
Llamalo carisma
Назови это харизмой.
(Siempre fuertes)
(Всегда сильные)
Rompiendo tu crisma,
Разбивая твой череп,
Llamalo carisma
Назови это харизмой.
(SFDK)
(SFDK)
Rompiendo tu crisma
Разбивая твой череп.
Llevo años pisando el asfalto, creciendo a saltos,
Годами топчу асфальт, расту скачками,
Pegando asaltos, para ti puedo bajar a lo alto, como antes,
Нанося удары, для тебя я могу спуститься с небес, как раньше,
Educar chavales, machacar contrincantes.
Обучать парней, сокрушать соперников.
Brillantes guantes de boxeo no poseo,
Блестящих боксерских перчаток у меня нет,
Alambres cruzados en mis manos llevo cuando peleo.
Перекрещенные провода в руках держу, когда дерусь.
A veces me dejo llevar y creo, cuando no veo, de ilusion
Иногда я позволяю себе увлечься и верю, когда не вижу, иллюзиями
Vive el hombre.
Живет человек.
Eso me dijeron, creo,
Так мне сказали, кажется,
Sigue soñando, yo te espero en mi cielo,
Продолжай мечтать, я жду тебя на своих небесах,
Vive por ilusion y muere por dinero al poco tiempo.
Живи иллюзиями и умри за деньги вскоре.
Sin proclamarme un dios sueno en varios estereos al mismo
Не провозглашая себя богом, звучу на разных стерео в одно и то же
Tiempo.
Время.
Joder, me aproximo al estilo divino y atino cuando tiño
Черт, приближаюсь к божественному стилю и попадаю в цель, когда окрашиваю
De gris el destino,
В серый цвет судьбу,
Cuando el micro afino y el vinilo mimo, el compas domino.
Когда настраиваю микрофон и лелею винил, ритмом повелеваю.
Puede que cuando yo rimo, esto te suene a chino,
Может быть, когда я рифмую, это звучит для тебя по-китайски,
Pero quiero que entiendas la tecnica,
Но я хочу, чтобы ты поняла технику,
Que aprendas la tactica, que salgas de tu prisma,
Чтобы ты выучила тактику, чтобы ты вышла за рамки своего восприятия,
Si me aplauden antes de rimar, tu sabes,
Если мне аплодируют, прежде чем я начну рифмовать, ты знаешь,
Diselo Frank, llamalo carisma
Скажи это Фрэнку, назови это харизмой.





Авторы: antonio gabriel hurtado montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.