SFDK - Desde los chiqueros - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SFDK - Desde los chiqueros




Desde los chiqueros
From the Pigpens
Y ahora dime quien llega,
And now tell me who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va y quien llega,
Tell me who goes and who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va y lo penseis,
Tell me who goes and think about it,
Pagareis todo lo que os lleveis.
You will pay for everything you take.
No veis que voy de blanco y vos de beige,
Don't you see I'm in white and you're in beige,
Vais manchados ¿comprendeis?
You're stained, understand?
Yo tengo limpia mi reputación.
I have a clean reputation.
Mireis donde mireis me veis.
Wherever you look, you see me.
Escucheis lo que escucheis ahí estoy,
Whatever you listen to, I'm there,
Y donde esteis, ¿entendeis?
And wherever you are, do you get it?
Estais perdiendo amigos sin saber lo que perdeis.
You're losing friends without knowing what you're losing.
Os arrepentireis de haberos quedado solos,
You will regret being left alone,
Caed comos los bolos mongolos ni os conoceis.
Fall like Mongolian bowling pins, you don't even know each other.
El mundo cambio en mayo y fue un 16,
The world changed in May and it was a 16th,
20 años mas tarde sigo igual no me cambieis,
20 years later I'm still the same, don't change me,
Ni me quemeis. Niña que tetas dame la receta
Don't burn me. Girl with tits, give me the recipe
¿Qué comeis? Os veo completas pero pedid lo que quereis,
What do you eat? I see you're complete but ask for what you want,
No os enfadeis, comprobareis que me la suda como esteis.
Don't get angry, you'll see that I don't give a damn how you are.
Busco a la diosa que me hechice y no en un backstay.
I'm looking for the goddess who will bewitch me and not in a backstay.
Todo no es como creeis no me imagineis vendiendo al por...
Everything is not as you think, don't imagine me selling by the...
Y ahora dime quien llega,
And now tell me who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va y quien llega,
Tell me who goes and who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va que da igual lo que trameis.
Tell me who goes, it doesn't matter what you bring.
Lo que sembreis recogereis,
What you sow, you will reap,
Mi disco suena agudo y quiero matarte como veis,
My record sounds sharp and I want to kill you as you see,
Quiero que os acerqueis, que me deis lo que doy y doy,
I want you to come closer, to give me what I give and give,
Que me deis ya sabeis de que voy
To give me you know what I'm talking about
Y sino miradme y lo aprendeis,
And if not, look at me and you will learn,
Me da igual al numero al que aposteis,
I don't care what number you bet on,
Mi numero en la suerte fue el 6 y el mundo cambio un 16,
My lucky number was 6 and the world changed on a 16th,
Ya sabeis lo transformareis la musica
You know you will transform it, the music
Musica transformara la mierda que ahora haceis.
Music will transform the shit you do now.
¿Lo entendeis? Organizado como las lesbienas y los gays
Do you understand? Organized like lesbians and gays
Vamos a por el mundo cabrones que os aparteis,
We're going for the world, bastards, get out of the way,
Reconocereis a un rey na mas verlo creerlo,
You will recognize a king as soon as you see him, believe it,
Tambien podreis serlo y no lo haceis ¡os jodeis!
You could be one too and you don't do it, you screw yourselves!
Cambiareis hasta vuestra puta face
You will change even your fucking face
Y in english, yo seguire estando in the place
And in English, I will still be in the place
Ya sabeis pinteis, baileis, rimeis o lijeis
You know, paint, dance, rhyme or sand
Ni penseis que venda en rap...
Don't even think I'll sell in rap...
Y ahora dime quien llega,
And now tell me who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va y quien llega,
Tell me who goes and who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va y esoy buscando al rap de tuneles ¿le conoceis?
Tell me who goes and I'm looking for the rap of tunnels, do you know it?
Mirad donde piseis, no vaya a ser que le encontreis
Look where you step, it might be that you find it
Y le perdais y no le veis.
And you lose it and you don't see it.
Tranquilos siempre amanecereis
Relax, you will always wake up
Bajo un sol que brilla o un dia nublado, pero... no os nubleis.
Under a shining sun or a cloudy day, but... don't get cloudy.
A nada llegareis si no le conoceis,
You will get nowhere if you don't know it,
Caminareis sin rumbo, me vereis y direis. ¡¡May day may day!
You will walk aimlessly, you will see me and you will say. May day may day!
El mundo cambió un puto 16,
The world changed on a fucking 16th,
Zatu nace y hace el rap clase no pasareis
Zatu is born and makes rap class, you won't pass
Y ahora dime quien llega,
And now tell me who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Dime quien va y quien llega,
Tell me who goes and who arrives,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
From the pigpens, always strong, 2000
Que vienen pa traerte candela,
Coming to bring you fire,
Dime sino quien lo hara.
Tell me if not who will do it.
Zatu ha llegado al microfono con fuerza (quien da mas)...(scratch)
Zatu has arrived at the microphone with force (who gives more)...(scratch)





Авторы: óscar Luis Sánchez Pérez, Saturnino Rey García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.