Текст и перевод песни SFDK - Desde los chiqueros

Desde los chiqueros

Y ahora dime quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va y quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va y lo penseis,
Pagareis todo lo que os lleveis.
No veis que voy de blanco y vos de beige,
Vais manchados ¿comprendeis?
Yo tengo limpia mi reputación.
Mireis donde mireis me veis.
Escucheis lo que escucheis ahí estoy,
Y donde esteis, ¿entendeis?
Estais perdiendo amigos sin saber lo que perdeis.
Os arrepentireis de haberos quedado solos,
Caed comos los bolos mongolos ni os conoceis.
El mundo cambio en mayo y fue un 16,
20 años mas tarde sigo igual no me cambieis,
Ni me quemeis. Niña que tetas dame la receta
¿Qué comeis? Os veo completas pero pedid lo que quereis,
No os enfadeis, comprobareis que me la suda como esteis.
Busco a la diosa que me hechice y no en un backstay.
Todo no es como creeis no me imagineis vendiendo al por...
Y ahora dime quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va y quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va que da igual lo que trameis.
Lo que sembreis recogereis,
Mi disco suena agudo y quiero matarte como veis,
Quiero que os acerqueis, que me deis lo que doy y doy,
Que me deis ya sabeis de que voy
Y sino miradme y lo aprendeis,
Me da igual al numero al que aposteis,
Mi numero en la suerte fue el 6 y el mundo cambio un 16,
Ya sabeis lo transformareis la musica
Musica transformara la mierda que ahora haceis.
¿Lo entendeis? Organizado como las lesbienas y los gays
Vamos a por el mundo cabrones que os aparteis,
Reconocereis a un rey na mas verlo creerlo,
Tambien podreis serlo y no lo haceis ¡os jodeis!
Cambiareis hasta vuestra puta face
Y in english, yo seguire estando in the place
Ya sabeis pinteis, baileis, rimeis o lijeis
Ni penseis que venda en rap...
Y ahora dime quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va y quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va y esoy buscando al rap de tuneles ¿le conoceis?
Mirad donde piseis, no vaya a ser que le encontreis
Y le perdais y no le veis.
Tranquilos siempre amanecereis
Bajo un sol que brilla o un dia nublado, pero... no os nubleis.
A nada llegareis si no le conoceis,
Caminareis sin rumbo, me vereis y direis. ¡¡May day may day!
El mundo cambió un puto 16,
Zatu nace y hace el rap clase no pasareis
Y ahora dime quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Dime quien va y quien llega,
Desde los chiqueros siempre fuertes 2000
Que vienen pa traerte candela,
Dime sino quien lo hara.
Zatu ha llegado al microfono con fuerza (quien da mas)...(scratch)

Depuis les quartiers chauds

Et maintenant, dis-moi qui débarque,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui s'avance et qui arrive,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui s'avance, réfléchissez-y bien,
Vous paierez pour tout ce que vous prenez.
Tu ne vois pas que je suis en blanc et vous en beige,
Vous êtes souillés, tu comprends ?
J'ai la conscience tranquille.
Où que vous regardiez, vous me voyez.
Quoi que vous entendiez, je suis là,
Et où que vous soyez, tu piges ?
Vous perdez des amis sans savoir ce que vous perdez.
Vous regretterez de vous être retrouvés seuls,
Vous tomberez comme des quilles, vous ne vous reconnaissez même plus.
Le monde a changé en mai, le 16,
20 ans plus tard, je suis le même, ne me changez pas,
Ne me brûlez pas. Petite, avec tes seins, donne-moi la recette
Qu'est-ce que tu manges ? Je vous vois bien en forme, mais demandez ce que vous voulez,
Ne vous fâchez pas, vous verrez bien que je me fiche de comment vous allez.
Je cherche la déesse qui me charmera et pas dans un backstay.
Tout n'est pas comme vous le croyez, ne m'imaginez pas en train de vendre au détail...
Et maintenant, dis-moi qui débarque,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui s'avance et qui arrive,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui vient, peu importe ce que vous apportez.
Vous récolterez ce que vous semez,
Mon disque sonne fort et je veux te tuer, tu vois,
Je veux que vous vous approchiez, que vous me donniez ce que je donne et je donne,
Que vous me donniez, vous savez de quoi je parle,
Et sinon, regardez-moi et apprenez,
Peu m'importe le numéro sur lequel vous misez,
Mon chiffre porte-bonheur a été le 6 et le monde a changé un 16,
Vous savez déjà, vous allez transformer la musique,
La musique transformera la merde que vous faites maintenant.
Tu captes ? Organisé comme les lesbiennes et les gays,
On va conquérir le monde, bande de cons, vous qui nous divisez,
Vous reconnaîtrez un roi rien qu'en le voyant, croyez-le,
Vous pourriez l'être aussi, mais vous ne le faites pas, allez vous faire foutre !
Vous allez changer jusqu'à votre putain de face,
Et en anglais, je serai toujours in the place,
Tu sais, que tu peignes, danses, rhymes ou ponces,
Ne pensez même pas que je vendrai mon rap...
Et maintenant, dis-moi qui débarque,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui s'avance et qui arrive,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui s'avance, je cherche le rap des tunnels, tu connais ?
Regardez où vous mettez les pieds, ne le trouvez pas,
Pour le reperdre ensuite et ne plus le voir.
Tranquilles, vous vous réveillerez toujours
Sous un soleil radieux ou un jour nuageux, mais... ne vous troublez pas.
Vous n'arriverez à rien si vous ne le connaissez pas,
Vous marcherez sans but, vous me verrez et vous direz : "Au secours, au secours !"
Le monde a changé un putain de 16,
Zatu naît et donne un cours de rap, vous ne le raterez pas,
Et maintenant, dis-moi qui débarque,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Dis-moi qui s'avance et qui arrive,
Depuis les quartiers chauds, toujours forts, 2000
Ils viennent pour mettre le feu,
Dis-moi qui d'autre pourrait le faire.
Zatu est arrivé au micro avec force (qui dit mieux)...(scratch)