Текст и перевод песни SFDK - Despacito Pero Voy

Despacito Pero Voy

Na más levantarme a Caracas me enciendo uno,
Me abre el apetito y me preparo el desayuno,
Juumo, pienso y en mi mente sólo hay humo,
Cepillo mis dientes y finalmente me perfumo.
Ando con las botas puestas, subo esta vetusta a cuestas,
Me encuentro las llaves puesta fuera de la puerta y yo
Ya se que ansias mi protesta, fue en otra canción no en esta,
Esta son idas de textil aunque ambas sean honestas.
Y eso te jode, el tiempo es tu medicina, que te mejores,
Yo llego tarde y aparco en la acera antes de que me cierren la puerta del cole,
Ya que te pillo una foto pa' un fan, voy al Polvillo a la oferta del pan,
Yo ya no pido me dan, viejo Padawan, tabaco de contrabANdo,
El Óscar me llama veamos quedo pa'ensayar,
-(Está en mi casa el Legendario hace hora y media que te espera ya)
10 minutos estoy allá, está mi gente to' rallá,
Tú borra ya esa sonrisa en tú gorra que modorra da,
Más no corras pa' bajar o te va a saltar el rádar,
Na más montarme en el coche me suena y me vibra, el puto celular,
Descuelgo pa hablar;
-(Zatu solo era por recordar: la entrevista en media hora a la que no puedes faltar)
Na más que cuelgo me ofusco y me enfado,
Fabe de Fuca, yo ya he defecado, me falta el enfoque,
Me aferro a la fé (FUCK!) flaco favor que me hago,
Conmigo fijo que se forra el Estado,
Fajos de multas, recargos pagados,
Voy a cambiar mi apellido por Vargas ahora que el fisco me tiene embargado;
OUH! ANDO POR LA VIDA A RITMO LENTO
OUH! ASUMO EL PROBLEMA Y VOY CONTENTO
OUH! HUYO DE LO QUE NO QUIERO SER,
EL PROBLEMA ES SER ADICTO Y NO QUERER RECONOCERLO OUH!
Y esto va escalando puestos, paso de un polo a su opuesto,
(...) que he puesto cuando huelo el pan que tuesto,
Pan quemao' sus muertos, ya no hay quien se coma esto,
Puede que el coche este abierto...¿el móvil dónde lo he puesto?
Yo ya no recuerdo ni si quiera donde estás-tú,
Yo no planto hierba a mí se me mueren los cáctus,
Humanos con lapsus, no todo es por fumar,
Porque si yo he perdido trenes más los ha perdido el Rap.
Me meto prisa piso tu ciudad, nave nodriza mi edad,
Siempre aterriza a la hora precisa cuando la pesquisa es llegar pa'tocar,
Yo tengo un lema vital, todo problema se puede arreglar,
A veces corro y le piso a mi coche porque odio el camino me gusta llegar,
Hola soy Zatu ¿Que tal?
Tengo esta mierda y la quiero enmendar antes de merendar,
Ven que te voy a lubricar, con pellizquitos, caricias y tal,
Con dos minutos de Rap, más no consigo sacar lo que quiero sacar
El mensaje no va de fumar aviso parental, aún queda el trozo fatal;
OUH! ANDO POR LA VIDA A RITMO LENTO
OUH! ASUMO EL PROBLEMA Y VOY CONTENTO
OUH! HUYO DE LO QUE NO QUIERO SER,
EL PROBLEMA ES SER ADICTO Y NO QUERER RECONOCERLO OUH!
Mi problema no es la edad aunque lo pueda parecer,
Mi problema es monetario pues me fumo un alquiler,
Cuántos quieren ser, cuenta cuantos no pueden volver,
Cuantos cuentos te contaron, bien te voy a contar el tercer;
Cambio de palo cortando el ambiente, tengo problemas creo que es evidente,
Así me desfogo tenlo presente, estás escuchando un drogodependiente,
No sonrías, no enseñes los dientes, que alegría volver a los 20,
Yo puedo estar sin fumar si no tengo pero si no la cosa es diferente,
Yo estao' perdido en países lejanos y sin un Dios que me tienda la mano,
Estuve en Los Ángeles en busca de un gramo,
Encerrao' en el piso de unos mexicanos,
Son tantas veces salvao por los pelos, después de eso en el extranjero,
Sólo y siempre por consumo llevé magia en el sombrero,
Yo no quiero que estas líneas se entiendan por vacilar,
Ya que a mí no me ha hecho gracia jugarme mi libertad,
Solo tengo una pregunta y seguramente no es nueva,
¿Estoy enganchao' al hachís o al tabaco que este lleva?
Legalicen esa mierda no me deleita el delito,
Ya ni se que estoy hablando, que alguien corte ya este micro,
Es lo que tiene fumar, toda va más despacito,
Y cuando dejo de volar, mira todo lo que he escrito,
Una lucha singular pues le odio y necesito,
Si pasaste de papá ahora hazle caso al tito,
No lo puedo remediar le voy a dar otro pellizquito,
Unos le llamaban Fran y otros le llaman Paquito

Медленно, но верно

Только проснувшись, в Каракасе я закуриваю одну,
Это пробуждает мой аппетит, и я готовлю завтрак,
Курю, думаю, и в моей голове только дым,
Чищу зубы и, наконец, наношу парфюм.
Я в ботинках, тащу на себе эту старушку,
Нахожу ключи, оставленные снаружи, и я
Знаю, что ты жаждешь моего протеста, но он был в другой песне, не в этой,
Эта — о текстиле, хотя обе честные.
И это тебя бесит, время — твое лекарство, выздоравливай,
Я опаздываю и паркуюсь на тротуаре, прежде чем мне закроют двери школы,
Раз уж ты тут, фото для фаната, иду в "Полвильо" за хлебом по акции,
Мне уже не нужно просить, мне дают, старый падаван, контрабандный табак,
Оскар звонит, договоримся о репетиции,
-(Легендарный уже полтора часа у меня дома тебя ждет)
Через 10 минут буду там, все мои там тусуются,
Сотри эту улыбку с кепки, она навевает сонливость,
Но не спеши спускаться, или радар тебя засечет,
Только сел в машину, как зазвонил и завибрировал этот чертов мобильник,
Снимаю трубку, чтобы поговорить;
-(Зату, просто напоминаю: интервью через полчаса, которое ты не можешь пропустить)
Как только кладу трубку, я раздражаюсь и злюсь,
Фабе де Фука, я уже сходил по большому, мне не хватает сосредоточенности,
Цепляюсь за веру (ЧЕРТ!), медвежья услуга, которую я себе оказываю,
На мне государство точно наживется,
Пачки штрафов, оплаченные пени,
Поменяю фамилию на Варгас, теперь, когда налоговая меня арестовала;
ОУ! ИДУ ПО ЖИЗНИ В МЕДЛЕННОМ ТЕМПЕ
ОУ! ПРИНИМАЮ ПРОБЛЕМУ И ИДУ ДОВОЛЬНЫЙ
ОУ! БЕГУ ОТ ТОГО, КЕМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ,
ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО Я ЗАВИСИМ И НЕ ХОЧУ ЭТОГО ПРИЗНАВАТЬ, ОУ!
И это идет по нарастающей, я перехожу от одного полюса к противоположному,
(...) что я надел, когда чувствую запах поджаренного хлеба,
Подгоревший хлеб, чтоб его, это уже никто не съест,
Может быть, машина открыта... где я оставил телефон?
Я уже даже не помню, где ты,
Я не выращиваю травку, у меня даже кактусы дохнут,
Люди с провалами в памяти, дело не только в курении,
Потому что если я пропускал поезда, то рэп пропускал их еще больше.
Спешу, наступаю на твой город, корабль-матка, мой возраст,
Всегда приземляется в нужное время, когда нужно приехать, чтобы сыграть,
У меня есть жизненный девиз, любую проблему можно решить,
Иногда я гоню и давлю на газ, потому что ненавижу дорогу, мне нравится приезжать,
Привет, я Зату, как дела?
У меня есть эта дрянь, и я хочу с ней покончить до полдника,
Иди сюда, я тебя смажу, пощиплю, поласкаю и все такое,
Двух минут рэпа мне недостаточно, чтобы выразить то, что я хочу выразить,
Послание не о курении, родительское предупреждение, еще остался роковой кусок;
ОУ! ИДУ ПО ЖИЗНИ В МЕДЛЕННОМ ТЕМПЕ
ОУ! ПРИНИМАЮ ПРОБЛЕМУ И ИДУ ДОВОЛЬНЫЙ
ОУ! БЕГУ ОТ ТОГО, КЕМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ,
ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО Я ЗАВИСИМ И НЕ ХОЧУ ЭТОГО ПРИЗНАВАТЬ, ОУ!
Моя проблема не в возрасте, хотя может так показаться,
Моя проблема в деньгах, ведь я выкуриваю стоимость аренды,
Сколько хотят быть, посчитай, сколько не могут вернуться,
Сколько сказок тебе рассказали, ну, я расскажу тебе третью;
Меняю тему, разрубая атмосферу, у меня проблемы, думаю, это очевидно,
Так я выплескиваюсь, имей это в виду, ты слушаешь наркомана,
Не улыбайся, не показывай зубы, как радостно вернуться в 20,
Я могу не курить, если у меня нет, но если есть, то все иначе,
Я был потерян в далеких странах и без Бога, протягивающего мне руку,
Я был в Лос-Анджелесе в поисках грамма,
Запертый в квартире каких-то мексиканцев,
Так много раз меня спасали чудом, после этого за границей,
Один и всегда из-за потребления я носил магию в шляпе,
Я не хочу, чтобы эти строки были поняты как хвастовство,
Потому что мне было не смешно рисковать своей свободой,
У меня есть только один вопрос, и он, конечно, не нов,
Я зависим от гашиша или от табака, который в нем содержится?
Легализуйте эту дрянь, мне не нравится преступление,
Я уже не знаю, что говорю, пусть кто-нибудь выключит этот микрофон,
Вот что значит курить, все идет медленнее,
И когда я перестаю летать, смотри, сколько я написал,
Уникальная борьба, потому что я ненавижу это и нуждаюсь в этом,
Если ты прошел мимо папы, теперь послушай дядю,
Я не могу с собой ничего поделать, я еще разок затянусь,
Одни называли его Фран, а другие — Пакито.