SFDK - El perro anda suelto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SFDK - El perro anda suelto




El perro anda suelto
The Dog is Loose
Hoy ya somos la pareja con
Today we're the couple with
Compatibilidad, y vamos
Compatibility, and we're going
Contra ti con habilidad
Against you with skill
Lunatic sobre el mic titánico
Lunatic on the titanic mic
Pegado al suelo neumatic,
Stuck to the ground like a tire,
Sencillo y Hip-Hop como
Simple and Hip-Hop like
Sudaderas illmatic, hoy por fin viajo en un carro que suena como el copon pero no es mío, pompas me quitan el
Illmatic sweatshirts, today I finally travel in a car that sounds like the big one but it's not mine, bubbles take away the
Frío y el sentío mira creo
Cold and the feeling, look, I think
Que debes saberlo me gusta la
You should know I like the
Vida fácil, el buen comer y el estraperlo verlo, verlo, abre el almejo y sácame a mi el perlo y chicas banderas como Melani cuando yo de eso
Easy life, good food and the black market, see it, see it, open the safe and get me the pearl and girls flags like Melani when I
Hable pondré Sevilla patas
Talk about that I'll put Seville legs
Arriba como obras del
Up like works of the
Supercable, siempre me dijo mi madre, Zatu se amable, pero ya desde chico no fui
Supercable, my mother always told me, Zatu be kind, but since I was a kid I wasn't
Persona sableable, mas no se hable hoy soy un poco mas
A trustworthy person, but let's not talk about it, today I'm a little more
Bueno pero no se que tiene mi cara que es desconfiable, madre.
Good but I don't know what my face has that is untrustworthy, mother.
(Estribillo)
(Chorus)
¿Quién va? Que el perro anda
Who's going? The dog is
Suelto, dime quien va que el perro anda suelto!
Loose, tell me who's going, the dog is loose!
¿Quién va? Que el perro anda suelto dime, no entrar sólo
Who's going? The dog is loose, tell me, do not enter only
Personal autorizado, quien va
Authorized personnel, who goes
Sin alma de repuesto es papel
Without a spare soul is paper
Quemado, hoy sin cadena ni bozal voy paseando, puliendo, viendo cuando ando, otros andan buscando ojos bajo el
Burned, today without a chain or muzzle I walk, polishing, seeing when I walk, others walk looking for eyes under the
Fango, o estoy delirando mal
Mud, or I'm raving badly
O quieres bailar tu último
Or you want to dance your last
Tango con Marlon Brandon, siempre poniendo y quitando, siempre cantando y llorando, me evalúo y me encuentro algún NM, necesito mejorar y
Tango with Marlon Brando, always putting and taking away, always singing and crying, I evaluate myself and find some NM, I need to improve and
No estar con el corazón roto
Not be with a broken heart
Amando a una mujer que ame a otro, potro, ahora dime quien va que el perro anda suelto, y con dinero suelto siempre
Loving a woman who loves another, colt, now tell me who's going, the dog is loose, and with loose money always
Hay algo que comprar en algún puerto, tu no eres de este huerto, ¿quieres mover el cuerpo? Si vas a echarme huevos con patatas y revuelto.
There is something to buy in some port, you are not from this orchard, do you want to move your body? If you're going to throw me eggs with potatoes and scrambled.
(Estribillo)
(Chorus)
Especial dedicación a los que
Special dedication to those who
Habitan los parques del
Inhabit the parks of the
Mundo, culos planos malos ciudadanos, hoy la vida pasa ante mis ojos en sólo un
World, flat asses bad citizens, today life passes before my eyes in just a
Segundo, un gran placer es
Second, it's a great pleasure
Para mi saber que cundo,
For me to know that when,
Saber que en una calle de un bloque ya suena Rap por más de una ventana, que ya llegó el mañana, que las heridas
To know that in a street of a block Rap already sounds through more than one window, that tomorrow has already arrived, that the wounds
Sanan con sal o con días de
Heal with salt or with days of
Cama, que lo que yo tenga lo
Bed, that what I have I
Tenga el que me ama, como sabana y cama, ¿te queda crédito? Llama, yo haré que entre la flama...
Have the one who loves me, like sheet and bed, do you have credit left? Call, I'll make the flame come in...
(Estribillo)
(Chorus)





Авторы: Aitor Millán Fernández, Saturnino Rey García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.