Esclavos - SFDK перевод на французский

Esclavos

Termino una y empiezo con otra
No hablo de mujeres, es cosa de letras, idiota
Con media España rota
La media otra me limpia la pota
Salgo a la cubierta cuando el barco flota
Les tiro rosas a las gaviotas y les desvío el vuelo
Mira, ma, me permito este lujo porque puedo
Aún cuento con los dedos
En estos tiempos recobre el aliento
Soplan buenos vientos, en cada track te pongo lo que siento

Otros viven esclavos de su estilo
Sacan tres discos iguales, vienen de comprometidos
Firmo su despido y todoss contentos
Yo doy un giro en cada disco y represento los 4 elementos
Hago rap convencido, maldigo mi talento
Yo soy mi propia compañía y me preocupan los tantos por cientos
Otros dicen lo siento y pasan la pelota
Me creeré bueno, cuando me odiéis como odiáis al Shotta

Menuda cachalota, tu madre es una, la mía es otra
Y al Niño Güey lo tienes hasta en la sopa
Dentro, no fluyes ya, te noto lento
No lo digo, te lo cuento
En cada álbum me reinvento
Unos salen del convento a lucir ropita
Yo salgo a hacer deporte, ven mi show y suena, pf se hacen caquita
Ahora me vienen con ingles de Cambridge
Por mi podéis decir que suena cumbrish

Vale, estamos sacando el alma del cuerpo y dejándola libre
Acción Sánchez me pone el track como siempre
Tu solo déjame fluir hermano, nunca me cortes las alas
Slater, yo, siéntelo

Nunca se es viejo, el corazón te grita
El refrán te lo explica
Las sanas ricas, con gusto no pican
Yo tuve mas mensaje que los que tenían mensaje
Y mas lenguaje que tu señorita, el texto se mastica
Lobo feroz vs caperucita
¿Cuántos mariquitas me copiaron la voz?
Lo malo es que mis letras no se imitan, un fallo atroz
Ve con tu rollo anti semita, se te pasa la arroz

Mi mierda te salpica y apesta con su muertos tos′
Voy con mi compis a patitas, hemos quemoa mi tractor
Lo he escribo en mi salita, bueno te miento, escribo en mi salón
Las gafas o me las quitas o tenga cara de cabrón
Los años debilitan, entonces debo un facturón
Mira la cara de mi clicka, tío, los años nos sientan mejor
Este es el año de las luces, luces de neón
One Love, para mi peña desde Coria con amor

Yo soy un tipo que por los pies me visto
¿Has visto? y quedo bien en todos los registros, listo
Quizás el año que viene llegue a ministro
O salga con el Haze vestio de convicto, Cristo
Me crucificarán hasta mi gente, vente
La cocaína te pica los dientes, siempre
Si ves que va durar lo que en España vente, se prudente
Y vota a Acción Sánchez pa' presidente

Y así de bien sale, 2.0.0.7, yeah
Yo sigo siendo el guardián de mi hermano
Acción Sánchez y Zatu, Los Veteranos

Esclaves

Je termine l'une et je commence une autre
Je ne parle pas de femmes, c'est une question de lettres, idiot
Avec la moitié de l'Espagne en ruine
L'autre moitié me nettoie la chaussure
Je sors sur le pont quand le bateau flotte
Je lance des roses aux mouettes et je les fais dévier de leur vol
Regarde, maman, je me permets ce luxe parce que je le peux
Je compte encore sur mes doigts
En ces temps, je reprends mon souffle
De bons vents soufflent, dans chaque morceau, je te donne ce que je ressens

D'autres vivent esclaves de leur style
Ils sortent trois albums identiques, ils sont engagés
Je signe leur licenciement et tout le monde est content
Je fais un tour à chaque album et je représente les 4 éléments
Je fais du rap avec conviction, je maudis mon talent
Je suis ma propre compagnie et je me soucie des pourcentages
D'autres disent "je suis désolé" et passent le ballon
Je me croirai bon quand vous me haïrez comme vous haïssez Shotta

Quelle baleine, ta mère en est une, la mienne en est une autre
Et tu as Niño Güey jusqu'à la soupe
À l'intérieur, tu ne coules plus, je te sens lent
Je ne le dis pas, je te le raconte
Dans chaque album, je me réinvente
Certains sortent du couvent pour porter des vêtements
Je sors faire du sport, tu vois mon spectacle et ça sonne, pf, ils font caca
Maintenant, ils me viennent avec de l'anglais de Cambridge
Pour moi, tu peux dire que ça sonne "cumbrish"

Bon, on sort l'âme du corps et on la laisse libre
Acción Sánchez me met le morceau comme toujours
Laisse-moi simplement couler, mon frère, ne me coupe jamais les ailes
Slater, moi, sens-le

On n'est jamais trop vieux, le cœur te crie
Le proverbe te l'explique
Les bonnes femmes, avec plaisir, ne piquent pas
J'avais plus de message que ceux qui avaient un message
Et plus de langage que toi, mon petit, le texte se mâche
Loup féroce contre le Petit Chaperon Rouge
Combien de petites bêtes m'ont copié la voix ?
Le pire, c'est que mes paroles ne s'imitent pas, une erreur grossière
Va avec ton truc antisémite, tu vas perdre ton riz

Mes conneries te éclaboussent et puent avec leur toux de mort
J'y vais avec mes amis à pied, on a brûlé mon tracteur
Je l'ai écrit dans ma petite salle, bon, je te mens, j'écris dans mon salon
Les lunettes, tu les enlèves ou j'ai l'air d'un connard
Les années affaiblissent, alors je te dois une facture
Regarde la gueule de ma clique, mec, les années nous vont mieux
C'est l'année des lumières, des néons
One Love, pour mes potes de Coria avec amour

Je suis un type qui s'habille par les pieds
Tu as vu ? et je suis bien dans tous les registres, prêt
Peut-être que l'année prochaine, j'arriverai ministre
Ou je sortirai avec Haze habillé en détenu, Christ
Ils me crucifieront jusqu'à mon peuple, viens
La cocaïne te pique les dents, toujours
Si tu vois que ça va durer ce qu'il y a en Espagne, sois prudent
Et vote pour Acción Sánchez pour président

Et voilà comment ça sort, 2.0.0.7, yeah
Je reste le gardien de mon frère
Acción Sánchez et Zatu, Les Vétérans