Текст и перевод песни SFDK - Esta Canción va Dedicada…

Esta Canción va Dedicada…

Zatu
SFDK
Morodo Style
2005
Yo estaré mirando como mueren
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder, por eso
Yo estaré mirando como mueren
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder
Feliz mamada niño, esta canción va dedicada
Al tonto que siempre habla mal de nosotros al fondo de la sala
¿No te dije que volaba? ¿Tampoco te hablé sobre mis alas?
¿Pagaste tu entrada camarada?
Disfruta el show y cambia la cara...
Ahora ruge el MC, es como si la luz te cegara
Me subo al escenario, sientes que sólo mi sombra te ampara
Mi boca os dispara mientras que dáis vueltas de campana
Esto que escuchas es SFDK lo pone en la mesa del DJ en la sábana
¿Te sabe a ná?Tu sa o qué, ¿no?
Zatu no hace karaoke
Zatu te espera fumándose un leño senta′o tranquilo en la sombra del bloque
Por mí que explote el Footlocker contigo en el lote
Es que para muchos soy MC pero para ti soy MC POTE
Las niñas se corren al frote, es nuestro disfrute
Son como el rap, al que no tiene jugo se le escupe
No se preocupe, ¿mi próximo video en un Coupé?
¡Que va! En mi azotea apunto de tender los tangas de mi mujé'
Pa′ que la chupe y dígame usted ¿Quiénes son aqui los rappers?
Propaganda enferma en vuestros cuadernos Papper Matte es pa' que os maten
Una de dos, o te vas tú o me voy yo
Si estás expulsa'o comunícamelo
Estoy con Morodo fumándome un Camelot...
Yo estaré mirando como mueren
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder, por eso
Yo estaré mirando como mueren
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder
Saben quien controla el style y que no estamos contando ninguna vaina
Canto para el bwoy y la gyal que baila
Que saquen el lighter y prendan su ganja
Por si acaso la presión no la aguantan
Aquí vamos a darle una clase atiendan
SFDK y Morodo Style pa′ todos aquellos que quieran pegarle a la lengua
Yo a ti te conozco, me dicen por la calle: me suena tu rostro
Pusieron tu video ayer después de Antonio Orozco, tú eres un mostruo
Dicen que rapeas con el pene erecto, ¿es cierto?
Tendré que iros a ver la próxima vez que vengáis a tocar en directo
¡Perfecto! la fama trae a cuestas frases como estas, os lo advierto
Más subes al árbol, más dejas el culo al descubierto maestro
Me guío por los astros, me ofrecieron los restos y los tire al trasto
Sufro accidentes de zurdo en un mundo diestro y voy sin casco
Me refiero, a aguantar los golpes cuando sale basto
Si lo haces con tacto, aplaudirán al final de cada acto
Si no se irán de aquí ipsofactos y mierda pa to′
Estoy en mi sofá to' concentra′o, senta'o con la radio a to′a voz
Y despego, me dejé en la pista al ego, lo vendí por 10 talegos
Le dije "hasta luego, entiéndelo, que de tonto tú no tienes un pelo"
Y a pocos metros del suelo, ya en pleno vuelo
De un grupo de cinco, uno de ellos me divisó y me señaló con el dedo
Y dijo "¡Mira ese es el Zatu! le reconozco por los tatoos
A mí me da verguenza entrarle hermano, mejor éntrale tú"
Camino pero no me véis, yo soy el Niño Güei en Halloween
Mi grito de guerra siempre es "Hey!" comprobaréis que no es "I'm Lovin It"
Yo estaré mirando como mueren
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder, por eso
Yo estaré mirando como mueren
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder
SFDK, Morodo Style 2005
¡Busi! ahora habla y habla y habla y habla fuckin davalava
¡Bombo club! ¿you know?
Ahí mirando como mueren...
Bombo Club...
Vale no?
Pos va a ser que no...

Ce morceau est dédié…

Zatu
SFDK
Morodo Style
2005
Je regarderai mourir
Tous ces lâches qui veulent nous baiser et ne le peuvent pas
Alors que sous terre leurs lyrics pourrissent
Qu'ils sachent qu'on ne perdra pas notre temps avec eux, c'est pourquoi
Je regarderai mourir
Tous ces lâches qui veulent nous baiser et ne le peuvent pas
Alors que sous terre leurs lyrics pourrissent
Qu'ils sachent qu'on ne perdra pas notre temps avec eux
Bonne pipe gamin, ce morceau est dédié
À l'idiot qui parle toujours mal de nous au fond de la salle
Je t'avais pas dit que je volais ? Je t'ai pas parlé de mes ailes non plus ?
T'as payé ton entrée camarade ?
Profite du spectacle et change de visage...
Maintenant le MC rugit, c'est comme si la lumière t'aveuglait
Je monte sur scène, tu sens que seule mon ombre te protège
Ma bouche vous tire dessus pendant que vous tournez en rond
Ce que tu écoutes c'est SFDK qui le pose sur la table du DJ sur le drap
Ça te dit quelque chose ? T'es au courant ou quoi ?
Zatu ne fait pas de karaoké
Zatu t'attend en fumant un joint, assis tranquille à l'ombre du bloc
Peu m'importe que le Footlocker explose avec toi dans le lot
C'est que pour beaucoup je suis MC mais pour toi je suis MC POTE
Les filles jouissent au frottement, c'est notre plaisir
Elles sont comme le rap, on crache sur celui qui n'a pas de jus
Ne t'inquiète pas, mon prochain clip dans un Coupé ?
Pas du tout ! Sur mon toit prêt à étendre les strings de ma femme
Pour qu'il la suce et dites-moi vous, c'est qui les rappeurs ici ?
Propagande malade dans vos cahiers, le papier Canson c'est pour vous tuer
De deux choses l'une, soit tu t'en vas soit je m'en vais
Si t'es viré fais-le moi savoir
Je suis avec Morodo en train de fumer une Camel...
Je regarderai mourir
Tous ces lâches qui veulent nous baiser et ne le peuvent pas
Alors que sous terre leurs lyrics pourrissent
Qu'ils sachent qu'on ne perdra pas notre temps avec eux, c'est pourquoi
Je regarderai mourir
Tous ces lâches qui veulent nous baiser et ne le peuvent pas
Alors que sous terre leurs lyrics pourrissent
Qu'ils sachent qu'on ne perdra pas notre temps avec eux
Ils savent qui contrôle le style et qu'on ne raconte pas de conneries
Je chante pour le gars et la fille qui danse
Qu'ils sortent leur briquet et allument leur herbe
Au cas où la pression serait trop forte
On va leur donner une leçon, écoutez bien
SFDK et Morodo Style pour tous ceux qui veulent se donner du mal avec la langue
Je te connais, on me dit dans la rue : ton visage me dit quelque chose
Ils ont passé ton clip hier après Antonio Orozco, tu es un monstre
On dit que tu rappes avec le pénis en érection, c'est vrai ?
Il faudra que je vienne vous voir la prochaine fois que vous venez jouer en concert
Parfait ! La célébrité a un prix, je vous préviens
Plus tu montes à l'arbre, plus tu exposes ton cul, maître
Je me guide par les étoiles, on m'a offert les restes et je les ai jetés
Je subis des accidents de gaucher dans un monde de droitiers et je roule sans casque
Je veux dire, encaisser les coups quand ça part en couille
Si tu le fais avec tact, ils applaudiront à la fin de chaque acte
Sinon ils s'en iront d'ici ipso facto et merde pour tout le monde
Je suis sur mon canapé, concentré, assis avec la radio à fond
Et je décolle, j'ai laissé mon ego sur la piste, je l'ai vendu pour 10 sacs
Je lui ai dit "à plus tard, comprends bien, que tu n'es pas bête"
Et à quelques mètres du sol, déjà en plein vol
D'un groupe de cinq, l'un d'eux m'a repéré et m'a pointé du doigt
Et il a dit "Regardez c'est Zatu ! Je le reconnais à ses tatouages
J'ai honte de l'aborder moi, vas-y toi"
Je marche mais vous ne me voyez pas, je suis le Boogeyman à Halloween
Mon cri de guerre est toujours "Hey !" Vous verrez que ce n'est pas "I'm Lovin It"
Je regarderai mourir
Tous ces lâches qui veulent nous baiser et ne le peuvent pas
Alors que sous terre leurs lyrics pourrissent
Qu'ils sachent qu'on ne perdra pas notre temps avec eux, c'est pourquoi
Je regarderai mourir
Tous ces lâches qui veulent nous baiser et ne le peuvent pas
Alors que sous terre leurs lyrics pourrissent
Qu'ils sachent qu'on ne perdra pas notre temps avec eux
SFDK, Morodo Style 2005
Busi ! Maintenant parle et parle et parle et parle putain de davalava
Bombo club ! Tu connais ?
Là en train de regarder mourir...
Bombo Club...
Ok ?
Ben non...