Текст и перевод песни SFDK - Fuera ¿cuantos miran por mi?

Fuera ¿cuantos miran por mi?

¿Por qué sacáis cd's que suenan a lata?
Si en casa tienes al rap español con portada pirata,
Menuda rata, ¿quieres cambiarme el oro por plata?
La envidia mata,
Cagarla tanto deshidrata.
Me meo donde pondría post data y sufro de próstata
Amigo, y existo en un lugar desconocido por ti,
Sólo un retorcido a mí podría entenderme,
Por eso mido el nido donde vivo, no vaya a caerme o a cagarme
Misión no intoxicarme,
Con gérmenes que graban vírgenes y quieren complicarme
La existencia, agotan mi paciencia con sus crímenes,
Comando antimprudencia tienes plazas pues suscríbeme.
Enemigo esquíveme,
Ariño me voy a la guerra si me echas de menos, mira... allí no tengo terra así que escríbeme.
La historia de siempre un hombre y su perro,
Con ojos rojos y media ración de cerebro.
Mi cuerpo se enganchó al polen del cerro y al fin,
Logré mirar el mundo desde otro confín, hablar con un delfín.
Me contó algo sobre las profundidades
Pero, fuera en las calles ¿cuántos miran por mí, lo sabes?
Fuera en la calle todos miran por ti
Pero el sol siempre se esconde cuando el día está gris.
¿Fuera cuántos miran por mí?
¿Fuera cuántos miran por mí?
¡Ajá!... Ves las marcas de mis suelas
En el escenario y velas por tu seguridad,
No vaya a ser que mueras, de un infarto como tu abuela
O quieras notar las espuelas y esto me encanta,
Como irme fuera de Sevilla en feria y en Semana Santa.
(¡Joder!) No huelas mi vahio, tío, que te pego el ántrax
Cuando paso arraso y el gentío se aparta hacia atrás.
Paso del rap estilo pras, yo flipo con Phi Life Cypher
Desde Londres el largo se esconde saca su rifle y plaf!!
Y al caminar dejo detrás mas minas antipersonas
No es personal, no lo paso mal por ti, sino por mis hormonas,
Que están retraídas por esta puta sociedad,
De verdad no hay piedad, hay maldad, para fans sin personalidad.
Mirad, es que sois chuflas,
Poco a poco se queréis enchufar
Calentaros con mi estufa. ¿te camuflas para intentar copiar?
El rap que proviene del barrio PM y del Aljarafe,
No hay quien lo frene, no hay quien lo estafe,
Nadie puede derrumbar esta fe.
Que puede mover montañas, que puede follarse a España,
La sede de los que dañan, dan caña,
Sevilla suena y se ensaña.
No necesito sacar mis mañas ¿sabes?
Tu visa se empaña pajo na mas verme aquí arriba, y notar los graves.
Ya ves como suena increíble esta conexión que hacemos
Traemos el nuevo nivel y en el rap la piel de pollo ya la conocemos
Soy un flipao de esta mierda Zatu y de mi estatus es normal que hablen
(Que les den) no pueden joder a los inigualables.
¿Cómo es posible que hables?
Si la nota más baja que saco es notable
¿Tus colegas? Mc's lamentables cruzados de cables.
Contables fallos que hablan por sí solos,
Sables microfónicos manejo y controlo.
No hables, porque no es comparable,
Es como el amor de una madre, invulnerable.
Sólo hay una que ladre.
Que la puerta siempre abre con palabras amables
Como cagarse en tu padre, ¿mi culo? no es negociable.
Culo no taladrable. Ahora espera que yo hable.
Algo reconfortable, como haber crecido solo
Y ahora encontrarme dos padres.
No siempre es tan agradable.
Vidas poco fiables, gentes muy poco amables.
Aprende a no saludarles,
A por el culo darles,
A sus caras mancharles,
Scupiendo versos imborrables.
Insuperables formas de alcanzar el éxito
Y alcanzo el éxito inigualable.
Fuera en la calle todos miran por ti
Pero el sol siempre se esconde cuando el día está gris.
¿Fuera cuántos miran por mí?
¿Fuera cuántos miran por mí?

Dehors, combien de personnes veillent sur moi ?

Pourquoi vous sortez des CD qui sonnent comme des casseroles ?
Alors que chez toi, tu as le rap espagnol avec une pochette pirate,
Quel sale rat, tu veux échanger mon or contre de l'argent ?
La jalousie tue,
Merder autant déshydrate.
Je pisse là où je mettrais des post-it et je souffre de la prostate
Mon pote, j'existe dans un endroit que tu ne connais pas,
Seul un taré comme moi pourrait me comprendre,
C'est pour ça que je mesure le nid où je vis, pour ne pas tomber ou me chier dessus
Mission : ne pas m'intoxiquer,
Avec des microbes qui gravent des vierges et qui veulent me faire porter le chapeau
L'existence, ils épuisent ma patience avec leurs crimes,
Commando anti-imprudence, tu as des places, alors inscris-moi.
Ennemi, esquive-moi,
Mon amour, je pars à la guerre si tu t'ennuies de moi, regarde... là-bas, je n'ai pas de réseau alors écris-moi.
L'histoire de toujours, un homme et son chien,
Avec les yeux rouges et une demi-portion de cerveau.
Mon corps s'est accroché au pollen de la colline et au final,
J'ai réussi à regarder le monde d'un autre point de vue, à parler à un dauphin.
Il m'a raconté quelque chose sur les profondeurs
Mais, dehors dans la rue, combien de personnes veillent sur moi, tu le sais ?
Dehors dans la rue, tout le monde veille sur toi
Mais le soleil se cache toujours quand le ciel est gris.
Dehors, combien de personnes veillent sur moi ?
Dehors, combien de personnes veillent sur moi ?
¡Ajá!... Tu vois les marques de mes semelles
Sur la scène et tu veilles sur ta sécurité,
Il ne faudrait pas que tu meures, d'une crise cardiaque comme ta grand-mère
Ou que tu veuilles sentir les éperons et ça me plaît,
Comme quitter Séville pendant la feria et la Semaine Sainte.
(Putain !) Ne renifle pas mon bedo, mec, je te colle l'anthrax
Quand je passe, je rase tout et la foule s'écarte en arrière.
Je me fous du rap style pras, je kiffe Phi Life Cypher
Depuis Londres, le long se cache, sort son flingue et paf !!
Et en marchant, je laisse derrière moi plus de mines antipersonnel
Ce n'est pas personnel, je ne le vis pas mal pour toi, mais pour mes hormones,
Qui sont inhibées par cette putain de société,
Franchement, il n'y a pas de pitié, il y a de la méchanceté, pour les fans sans personnalité.
Regardez, vous êtes des guignols,
Petit à petit, vous voulez vous brancher
Vous réchauffer avec mon poêle. Tu te camoufles pour essayer de copier ?
Le rap qui vient du quartier PM et de l'Aljarafe,
Personne ne peut l'arrêter, personne ne peut l'escroquer,
Personne ne peut briser cette foi.
Qui peut déplacer des montagnes, qui peut baiser l'Espagne,
Le QG de ceux qui nuisent, qui envoient du lourd,
Séville résonne et sévit.
Je n'ai pas besoin de sortir mes griffes, tu sais ?
Ta carte bleue s'embue rien qu'en me voyant ici en haut, et en sentant les basses.
Tu vois comme cette connexion que nous créons sonne incroyablement bien
On amène le nouveau niveau et dans le rap, la chair de poule, on connaît déjà
Je suis un dingue de cette merde Zatu et de mon statut, c'est normal qu'ils parlent
(Qu'ils aillent se faire voir) ils ne peuvent pas faire chier les inégalables.
Comment est-ce possible que tu parles ?
Si la note la plus basse que je récolte est un bien
Tes potes ? Des MCs lamentables, des fils croisés.
Des erreurs comptables qui parlent d'elles-mêmes,
Je manie et contrôle des sabres microphoniques.
Ne parle pas, parce que ce n'est pas comparable,
C'est comme l'amour d'une mère, invulnérable.
Il n'y en a qu'une qui aboie.
Qui ouvre toujours la porte avec des mots gentils
Comme « va te faire foutre », mon cul ? Il n'est pas négociable.
Cul imperméable. Maintenant, attends que je parle.
Quelque chose de réconfortant, comme avoir grandi seul
Et maintenant, trouver deux pères.
Ce n'est pas toujours agréable.
Des vies peu fiables, des gens très peu aimables.
Apprends à ne pas les saluer,
À leur botter le cul,
À leur salir la gueule,
En crachant des vers ineffaçables.
Des moyens inégalés d'atteindre le succès
Et j'atteins le succès inégalable.
Dehors dans la rue, tout le monde veille sur toi
Mais le soleil se cache toujours quand le ciel est gris.
Dehors, combien de personnes veillent sur moi ?
Dehors, combien de personnes veillent sur moi ?