Текст и перевод песни SFDK - Fumar Cagando

Fumar Cagando

Deja paso a la habilidad sarcástica del niño güey
Acción Sánchez es quien está al frente de la banda
Jorge Gastón me controla desde fuera, pa′ que todo esté en su sitio
Esto seria como
Mi canción anti materialismo
Escucha
Dice

Ahora que brillo, no brilla mi bolsillo
Verano 2003 welcome to planeta paquetillo
Tengo un poco de polen y un librillo
¿Algo sencillo? aquí pa' ti ni el estribillo

Solo serás más rapper que yo cuando te patrocinen calzoncillos
Pero pa′ entonces ya tendré colmillos
Saldré al pasillo a limpiarme el culo con la ropa
Sabiendo que aquí nos medimos por la peste de la boca

Por la mañana toca visita al roca
Y humeante entre mis labios el primero de bellota
Entre mis manos tengo la Hip Hop Nation hermano
Así cagar es mucho más sano y me almorrano

Me salen lombrices del ano
Escriben con sangre en el bate el nombre de Pino Montano
Chusma, solo lo digo pa' que os joda no os piquéis
Tu barrio mola, pero tu grupo es una mierda ¿ok?

Me siento un rey al que el culo le escuece
Cago mostaza o algo que se le parece
¡No pue' sí!
Vi tu cara entre los peces y pensé

¿Es o no el nota ese?
La gente con el dinero se crece
Pide más de lo que se merece
Te odio dos o tres veces por imbécil

Aquí cada rapero hace sus números, sus cálculos
Su hipótesis, su tesis, sus carreras cortas como un taxi
Te doy dos millones de adelanto de royalties
Si te tiras en el área y me provocas un penalti

Así el Mc yace contento
Cuando ve que miden su talento regido a un tanto por ciento
Después llegan los llantos, lloros y lamentos
¡No vino nadie a mi concierto! Mc cuanto lo siento

Ahora lloras encerra′o porque el Zatu se lo curra
Y conciertos de SFDK rebosan de bi boys con gorras
Os cambio todo vuestro dinero y ganas de fama
Por una mañana en el bate fumando rama

Te cambio mis patas de gallo por tus canas
Y el estrés de ver al Hip Hop desangrado en la cama
¿Qué tal te encuentras hoy Cleopatra?
Te canto un rap al más puro estilo Frank Sinatra
Que yo ya he sido Humphrey Bogart y Marlon Brando
En busca del placer absoluto, fumar cagando

Hay humo en esta habitación
No se va soplando así que tu primero campeón
El mundo me parece un sitio extraño
Por eso me paso la vida encerrado en el baño

Hay luz en esta canción
No se apaga soplando así que tu primero campeón
El mundo me parece un sitio extraño
Por eso me paso la vida encerrado en el baño

El secreto por el cual no me hago viejo
Es que dejo mis complejos en los azulejos
Si hay humo siempre os veo de lejos y borroso
Especial dedicación pa′ to los envidiosos

Te miro, mientras tú miras a tu vecino y él cree que lo admiras
Sin saber que les estás robando las plantas de sativa
Yo soy tu cámara oculta en Sevilla
Donde muchos pa' chupársela se quitan las costillas

Cantad un cara al sol por los raperos nazis
Que quieren pegarle a un chaval por algo que dijo en su maxi
Libertades de expresiones se convierten en prisiones
Vigilias por los funcionarios más cabrones

Escuché tiritos en tus canciones
Se cayó mi caca al bate salpicando mis cojones
Gotas de lluvia dorada caen en tu fachada
Y tú con esa cara ¿quieres pillar una calada?

Soy feliz con nada, ¿no te lo traga?
No preguntes ¿quién continúa? sino ¿quién coño empezó esta saga?
Te voy a hacer una larga SFDK son dos mierdas ¿vale?
El Zatu más que el Óscar

Lo que pasa es que en el 2003 la gente tiene muchas ganas de coger
Y cuando montan un concierto o graban un LP nos llaman
Porque saben que este dúo tiene ganas y atraen a la pasta igual que a las moscas
¿O es que no te coscas?

Hay humo en esta habitación
No se va soplando así que tu primero campeón
El mundo me parece un sitio extraño
Por eso me paso la vida encerrado en el baño

Hay luz en esta canción
No se apaga soplando así que tu primero campeón
El mundo me parece un sitio extraño
Por eso me paso la vida encerrado en el baño

Fuma cagando
Fuma cagando
Ahí lo llevas ′iro
Sube 'algarado
SFDK, funky
¿O no?

Fumer en chiant

Laisse passer l'habileté sarcastique du gamin, ouais
Action Sánchez est celui qui est à la tête du groupe
Jorge Gastón me contrôle de l'extérieur, pour que tout soit à sa place
Ce serait comme
Ma chanson anti-matérialiste
Écoute
Elle dit

Maintenant que je brille, ce n'est pas mon portefeuille qui brille
Été 2003 bienvenue sur la planète petit paquet
J'ai un peu de pollen et un petit livre
Quelque chose de simple ? Ici, même pas le refrain pour toi

Tu seras plus rappeur que moi seulement quand on te sponsorisera des slips
Mais d'ici là, j'aurai des crocs
Je sortirai dans le couloir pour m'essuyer le cul avec mes vêtements
Sachant qu'ici, on se mesure à l'odeur de notre bouche

Le matin, c'est l'heure de la visite aux toilettes
Et fumant entre mes lèvres, le premier joint de beuh
Entre mes mains, j'ai la Hip Hop Nation, mon frère
Comme ça, chier est bien plus sain et je déjeune

Des vers de terre me sortent de l'anus
Ils écrivent avec du sang sur la batte le nom de Pino Montano
Bande de racailles, je le dis juste pour vous faire chier, ne le prenez pas mal
Votre quartier est cool, mais votre groupe, c'est de la merde, ok ?

Je me sens comme un roi qui a le cul en feu
Je chie de la moutarde ou quelque chose qui y ressemble
C'est pas possible !
J'ai vu ton visage parmi les poissons et j'ai pensé

Est-ce que c'est ce mec ou pas ?
Les gens se croient tout permis avec de l'argent
Ils demandent plus que ce qu'ils méritent
Je te déteste deux ou trois fois plus, imbécile

Ici, chaque rappeur fait ses calculs, ses comptes
Son hypothèse, sa thèse, ses carrières courtes comme un trajet en taxi
Je te donne deux millions d'avance sur tes royalties
Si tu te jettes dans la surface et me provoques un penalty

Ainsi le MC est content
Quand il voit que son talent est mesuré à un pourcentage
Après viennent les pleurs, les lamentations et les regrets
Personne n'est venu à mon concert ! MC, je suis tellement désolé

Maintenant tu pleures enfermé parce que Zatu assure
Et les concerts de SFDK débordent de b-boys avec des casquettes
Je vous échange tout votre argent et vos envies de gloire
Contre une matinée sur les toilettes à fumer un joint

Je t'échange mes pattes d'oie contre tes cheveux blancs
Et le stress de voir le Hip Hop se vider de son sang sur le lit
Comment vas-tu aujourd'hui, Cléopâtre ?
Je te chante un rap dans le plus pur style Frank Sinatra
J'ai déjà été Humphrey Bogart et Marlon Brando
À la recherche du plaisir absolu, fumer en chiant

Il y a de la fumée dans cette pièce
Ça ne s'en va pas en soufflant, alors vas-y en premier, champion
Le monde me semble être un endroit étrange
C'est pour ça que je passe ma vie enfermé dans les toilettes

Il y a de la lumière dans cette chanson
Ça ne s'éteint pas en soufflant, alors vas-y en premier, champion
Le monde me semble être un endroit étrange
C'est pour ça que je passe ma vie enfermé dans les toilettes

Le secret de ma jeunesse éternelle
C'est que je laisse mes complexes sur le carrelage
S'il y a de la fumée, je vous vois toujours de loin et flou
Dédicace spéciale à tous les envieux

Je te regarde, pendant que tu regardes ton voisin et qu'il croit que tu l'admires
Sans savoir que tu es en train de lui voler ses plants de sativa
Je suis ta caméra cachée à Séville
Où beaucoup se font enlever les côtes pour frimer

Chantez un "Face au soleil" pour les rappeurs nazis
Qui veulent frapper un gamin pour quelque chose qu'il a dit dans son maxi
Les libertés d'expression se transforment en prisons
Des veillées pour les fonctionnaires les plus cons

J'ai entendu des coups de feu dans tes chansons
Ma merde est tombée dans les toilettes en éclaboussant mes couilles
Des gouttes de pluie dorée tombent sur ta façade
Et avec cette tête-là, tu veux encore t'amuser ?

Je suis heureux avec rien, tu ne le crois pas ?
Ne demande pas qui continue, mais qui diable a commencé cette saga ?
Je vais te faire une longue, SFDK ce sont deux merdes, ok ?
Zatu plus qu'Óscar

Ce qui se passe, c'est qu'en 2003, les gens ont très envie de baiser
Et quand ils organisent un concert ou enregistrent un album, ils nous appellent
Parce qu'ils savent que ce duo a envie et attire l'argent comme les mouches
Tu captes ou pas ?

Il y a de la fumée dans cette pièce
Ça ne s'en va pas en soufflant, alors vas-y en premier, champion
Le monde me semble être un endroit étrange
C'est pour ça que je passe ma vie enfermé dans les toilettes

Il y a de la lumière dans cette chanson
Ça ne s'éteint pas en soufflant, alors vas-y en premier, champion
Le monde me semble être un endroit étrange
C'est pour ça que je passe ma vie enfermé dans les toilettes

Fume en chiant
Fume en chiant
Voilà, mon pote
Monte le son
SFDK, funky
Tu trouves pas ?