SFDK - Hablando de Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK - Hablando de Nada




Hablando de Nada
Ни о чём
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Un culo inquieto da vueltas por el alfabeto
Беспокойная задница крутится по алфавиту
Levanta la tapa del váter y te planta un abeto en to′ el careto
Поднимает крышку унитаза и сажает тебе ель прямо в лицо
Para pagar aparte en el bareto
Чтобы отдельно платить в баре
Para cagar bebiendo Bisaron, no Amareto
Чтобы срать, попивая Бисарон, а не Амаретто
Solo te prometo hipotenusa y dos catetos
Обещаю тебе только гипотенузу и два катета
Tres vértices, un ojo, soy un dios con el soneto
Три вершины, один глаз, я бог сонета
Ten el cuello quieto, acércalo hacia aquí
Держи шею прямо, поднеси её сюда
Te enseño cómo ser MC con todos los secretos
Я покажу тебе, как быть MC, раскрыв все секреты
Puto analfabeto, yo no maté a Bruce Lee, pero casi
Чертов неуч, я не убивал Брюса Ли, но почти
Mate al Niño Güey, Juani dijo así
Убил Niño Güey, Хуани так сказал
Si, si vienes en son de guerra
Да, если ты пришел с войной
Tenemos pistolas, machetes, palos y piedras
У нас есть пистолеты, мачете, палки и камни
Estoy en pelotas en el jardín sobre la hierba
Я голый в саду на траве
Estaba escuchando tu disco y me llego ese olor a mierda
Слушал твой диск и почувствовал этот запах дерьма
Se graba fuego en los borregos un hasta luego
В баранов впечатывается огненное "до свидания"
Cuando ven que mi ego les adelanta por la izquierda
Когда они видят, что мое эго обгоняет их слева
¿De quién será esa cerda? ¿A quién me recuerda?
Чья это свинья? Кого она мне напоминает?
Seguro que ese culo mucha lefa alberga
Уверен, эта задница хранит много спермы
No se alegran por verla, tampoco por cogerla
Не рады её видеть, не рады и трахать
Graba porno casero en su pocilga con un pastor belga
Снимает домашнее порно в своей свинарне с бельгийской овчаркой
Mientras el estilo me cuelga
Пока мой стиль висит
¿Que no tenemos playa? Siempre nos queda Huelva
Что, у нас нет пляжа? Всегда есть Уэльва
Así que calla y cómeme la acelga
Так что заткнись и сожри мою мангольду
Con queso fresco, caballa y melva
Со свежим сыром, скумбрией и пеламидой
Y con precios más caros que discos tenla
И с ценами дороже, чем диски, держи её
Esto del rap, colega, si es una pasada
Этот рэп, приятель, это просто отпад
Me marco una canción entera hablando de nada
Я сочиняю целую песню, говоря ни о чем
De chico ya me flipaba, y ahora de grande más todavía
В детстве я уже тащился, а сейчас, когда вырос, ещё больше
Pues tengo cinco discos colocaos en tu estantería
Ведь у тебя на полке стоят пять моих дисков
Casi nada tía, que tienes tantas tonterías
Почти ни о чем, детка, у тебя столько глупостей
Te pasas el día en los foros, pia que pia
Ты целыми днями на форумах, чирикаешь и чирикаешь
Te crucificaría por espía (¿qué?)
Я бы тебя распял за шпионаж (что?)
Nah, las cosas mías
Не, мои дела
Yo soy el rey tía, el rey García
Я король, детка, король Гарсия
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Llevo casi un año ya sin pillar el autobús
Я уже почти год не садился в автобус
Y me hago un disco entero de competí igual que Kanye West
И делаю целый альбом, соревнуясь, как Канье Уэст
What you wanna do? Llega la noche y se enciende una luz
What you wanna do? Наступает ночь и зажигается свет
El Zatu sale de paseo por la Avenue
Зату выходит на прогулку по Авеню
Pues eso como en Ravenue, todo le sabe low
Ведь это как в Ravenue, всё кажется ему низким
Tengo un nombre feo como Hip Flow
У меня уродливое имя, как Hip Flow
Una gogo se está animando en la cantina
Гоу-гоу танцовщица зажигает в баре
Y es mi estilo bailarín callejero, llamadlo turbina
И это мой уличный танцевальный стиль, называй его турбина
Como la Trina, te sube la adrenalina
Как Трина, повышает адреналин
Yo pinte a Velázquez y Velázquez pinto a Las Meninas
Я нарисовал Веласкеса, а Веласкес нарисовал Менин
Enanarceminan mofletes como mandarinas
Уменьшаются щёки, как мандарины
Vístelas de rojo, dales birra y forma una gambrina
Одень их в красное, дай им пива и создай компанию
No eres MC eres enfermo de anginas
Ты не MC, ты больной ангиной
Yo soy una encina, bellotas y resina fina
Я дуб, жёлуди и чистая смола
Tengo un DJ que me sorprende en la cabina, y pincha...
У меня есть диджей, который удивляет меня в кабине, и он ставит...
La fiesta se anima, Accion Sanchez deja propina
Вечеринка оживает, Аксьон Санчес оставляет чаевые
Tiene tantos discos, prima, que agota a las bailarinas
У него столько дисков, кузина, что он изматывает танцовщиц
Algunos payos van muy puestos en cocaína
Некоторые парни сильно под кокаином
Y en la puerta unos gitanos están gritando ruina
А у дверей цыгане кричат о разорении
Y ahora se tensa el clima, se juega a la esgrima
И вот атмосфера накаляется, начинается фехтование
Caen lágrimas y una sirena suena por la esquina
Падают слёзы, и за углом воет сирена
No culpes al rap, culpa a la droga colega
Не вини рэп, вини наркотики, приятель
La pena me ahoga y me ahorca como una soga
Печаль душит меня и вешает, как веревка
Necesito yoga, que yo lo llamo hacerse una gayola
Мне нужна йога, которую я называю "сделать себе гайолу"
Tengo un plumífero con cola de gato de angola
У меня есть пуховик с хвостом ангорской кошки
Me suena ya que te cagas si el Oscar colabora
Я уже охреневаю, если Оскар сотрудничает
Llueve, y yo fumando viendo pasar las horas
Идёт дождь, а я курю, наблюдая за течением часов
En una noche oscura, yo perdí el camino
В темную ночь я сбился с пути
Y con la luz de un porro de polen yo divise el molino
И при свете косяка с пыльцой я увидел мельницу
Los peces gordos no me tocan los cojones
Большие шишки не трогают меня за яйца
Yo soy el Drone, Zatu el espanta tiburones
Я Дрон, Зату - отпугиватель акул
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий
Algo que decir, más que un comentario
Есть, что сказать, больше чем комментарий





Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.