Текст и перевод песни SFDK - Intermedio

Intermedio

Se escapan dos por la banda y van calzando un chándal
Uno es typical spanish, bajito, el glamour de Alfredo Landa
Otro mas alto y de color Betadine
Y que se define como Antonio Resines ¿teneis un kleenex?
Eyaculo versos en sentido inverso y rompo adoquines
En las espaldas de los MC′s mas ruines
Hasta que me arruine y el tiempo me rebobine
Y soñaré con tus pestañas y tu marca de rimel
La opinel en el cuello me oprime, Zatu el micro esgrime
Poneos a la cola, yo como un niño grito ¡Primer!
Yo primero, el tío del sombrero que haga de telonero
¿Habláis de estructuras, hijo puta? escucha los chiqueros,
Suena maquetero, me lo permito porque puedo
Grupos que me puedan vuelan fuera de mi cielo
Les lanzo torpedos, les mato de celos
Son bolas de sebo, te suena antiguo pero nuevo.
Y los demás grupos se estancan, yo soy el gran can
Que tiene un gran plan, llega con su grupo y arramplan,
Sube con el Loco en moto por la rampa
Menuda estampa, tu boca necesita un tampax.
Trae diez kilos de almax pal camerino
A estos cabrones les arde el estomago cuando me aproximo
Rey García, Saturnino el mundo calla cuando rimo
Presente, pasado y futuro, primo

(Estribillo) (x2)
Igual te suena rap underground que a club
Nos vemos en casa, 2ª round en mi blackbook
No corras sube al autobús
Zatu rey del sur y del Kung-fu

Zatu- ¿Que ruido es ese cabeza?
Oscar- Eso del sinte, que no lo he muteao bien
Zatu- Ah, ¿ y el rapeo este, que?
Oscar- Fff, bien tío, bien, haber, esta increíble, pero, yo que se tío... fff, no te ralles con hacer lo mismo que los chiqueros, tío... que tu sabes que son cuatro notas los que quieren que vuelvas a esa voz y a esas estructuras...
Zatu- Ya, yo que se... pero tu sabes, es por... mira, que todavía puedo hacer esta movida, no? un rollo de ese palo, ave
Oscar- Yo que se tío...
Zatu- Pero mira... Yo que se, tengo también una, un rollo que he hecho ahí, ultima, un rollo ajin mas pausaita, y mas de otro palo ajin, a ver que te parece... dice...

Segunda parte, frases cortas tempo, pausa
A algunos no le hace ni puta gracia
Nauseas, desde esta parte de la galaxia
Hija mira, mira que eres lacia
Son mis acrobacias y te noto to extasiá
Mi nave espacial, aun manda ondas de desgracia
Que ha sido la forma esta de vacilar.
Te vamos a oxidar el maxilar, no vas a masticar.
Salta en mi cama elástica, ¿que mas te da?
Aprenderás de forma drástica a rapear
A ratear, tengo el estilo que quieras
Tengo la ecuación resuelta, el modo y la manera.
Que lastima me da que se puedan lastimar
Van a pasar mas frío que Nanuk el esquimal
Versión original, menuda lección de autoestima
Flow de plata, disco de oro en la vitrina

Oscar- A ver Zatu... Tampoco ees... ni tanto ni tan calvo ¿me entiendes?
Zatu- Yo que se... calvo tu mamona, jajaja, pero yo que se, al principio no y esta tampoco... po te hago una movida ahí intermedio
Oscar y Zatu- Jajajajaja
Zatu- Pero el estribillo que he hecho después del primer rapeo si esta guay, no?
Oscar- Eso esta guay, eso esta guay
Zatu- Vale, vale, entonces tiro con eso
Oscar- Bueno, pues vamos por ahí

(Estribillo) (x2)
Igual te suena rap underground que a club
Nos vemos en casa, 2ª round en mi blackbook
No corras sube al autobús
Zatu rey del sur y del Kung-fu

Vas por una vía y ves mí...
Oscar- Ostia...
Zatu- Cabrón
Oscar- Perdona tío, pensaba que...
Zatu- No, no, le sigo, le sigo rapeando

Vas por una vía y ves mi nombre en las paredes
Cuidao con la calzada, se aproximan desniveles
Grupos noveles, los tengo en casa haciendo deberes
Cuidando de mis dólares, limpiando mi Mercedes.
El Güey se excede, siempre habla lo que quiere
Todo dependerá de lo que crean o no
Depende de ustedes si frotan en mi océano y los tengo en mis redes
Dejo a los MC's con esa cara de percebe.
Hoy no llueve, pero mean más, mientras más beben
Mientras mas mean, mas grita la plebe
El Niño Güey tiene tablas pa montar el arca de Noé
Pero lo que no es, no es, así que no me ralles.
Soy una canalla al que le gusta el detalle
Que vacila de cantar bien, le suda la polla tu calle
Tol mundo sangra si le dan un rasguño
Venidme uno a uno y a puños...

Интерлюдия

Двое срываются с места, одетые в спортивные костюмы,
Один - типичный испанец, низенький, с гламуром Альфредо Ланда,
Другой - повыше и цвета бетадина,
Который называет себя Антонио Ресинес, есть у кого-нибудь салфетка?
Я извергаю стихи в обратном порядке и разбиваю булыжники
На спинах самых жалких МС
Пока я не разорюсь, а время не отмотает меня назад,
И я буду мечтать о твоих ресницах и твоей марке туши.
Нож у горла давит, Zatu микрофон сжимает,
Становитесь в очередь, я как ребенок кричу: "Первый!"
Я первый, пусть чувак в шляпе будет на разогреве,
Вы говорите о структурах, сукин сын? Послушай загоны,
Звучит как демо-запись, я себе это позволяю, потому что могу,
Группы, которые могут, улетают за пределы моего неба,
Я запускаю в них торпеды, убиваю их ревностью,
Они как шарики жира, звучит старо, но свежо.
И другие группы застряли, я - великий пес,
У которого есть большой план, он приходит со своей группой и сносит все,
Поднимается с Локо на мотоцикле по пандусу,
Какая картина, твоему рту нужен тампон.
Принеси десять килограммов альмагеля в гримерку,
У этих ублюдков желудок горит, когда я приближаюсь,
Король Гарсия, Сатурнино, мир замолкает, когда я рифмую,
Настоящее, прошлое и будущее, братан.

(Припев) (x2)
Может, тебе это напоминает рэп андеграунд или клуб,
Увидимся дома, 2-й раунд в моем блокноте,
Не беги, садись в автобус,
Zatu - король юга и кунг-фу.

Zatu - Какой это шум, башка?
Oscar - Это от синта, я его плохо отключил.
Zatu - А, а этот рэп, что?
Oscar - Ффф, нормально, чувак, нормально, блин, он офигенный, но, я не знаю, чувак... ффф, не парься о том, чтобы делать то же самое, что и эти щенки, чувак... ты знаешь, что это всего лишь четыре нотки, которые хотят, чтобы ты вернулся к тому голосу и тем структурам...
Zatu - Да, я знаю... но ты же понимаешь, это из-за... смотри, я все еще могу делать эту штуку, да? что-то в этом духе, птичка.
Oscar - Я не знаю, чувак...
Zatu - Но смотри... Я не знаю, у меня еще есть одна, что-то, что я там сделал, последнее, что-то поспокойнее, и в другом стиле, посмотри, что ты думаешь... вот, послушай...

Вторая часть, короткие фразы, темп, пауза,
Некоторым это не смешно,
Тошнота, из этой части галактики,
Дочка, смотри, какая ты прямая,
Это мои акробатические трюки, и я вижу, ты вся в экстазе,
Мой космический корабль все еще посылает волны несчастья,
Вот такой вот способ поразвлечься.
Мы заставим твою челюсть заржаветь, ты не сможешь жевать,
Прыгай на моей батуте, что тебе еще нужно?
Ты научишься читать рэп drastiческим образом,
Воровать, у меня есть любой стиль, который ты хочешь,
У меня есть решенное уравнение, способ и манера.
Как жаль, что они могут пострадать,
Им будет холоднее, чем Нануку-эскимосу,
Оригинальная версия, отличный урок самооценки,
Серебряный поток, золотой диск на витрине.

Oscar - Послушай, Zatu... Это тоже... не так уж и плохо, понимаешь?
Zatu - Да пошел ты... лысый ты, хахаха, но я не знаю, вначале нет, и это тоже... ну, я сделаю что-то среднее.
Oscar и Zatu - Хахахаха
Zatu - Но припев, который я сделал после первого куплета, он классный, да?
Oscar - Это круто, это круто.
Zatu - Хорошо, хорошо, тогда я продолжу с этим.
Oscar - Ну, тогда давай.

(Припев) (x2)
Может, тебе это напоминает рэп андеграунд или клуб,
Увидимся дома, 2-й раунд в моем блокноте,
Не беги, садись в автобус,
Zatu - король юга и кунг-фу.

Ты идешь по дороге и видишь мое...
Oscar - Черт...
Zatu - Ублюдок.
Oscar - Извини, чувак, я думал, что...
Zatu - Нет, нет, я продолжу, я продолжу читать рэп.

Ты идешь по дороге и видишь мое имя на стенах,
Осторожно с дорогой, приближаются перепады высот,
Молодые группы, я держу их дома, заставляя делать домашнюю работу,
Заботясь о моих долларах, убирая мой Mercedes.
Güey перебарщивает, он всегда говорит, что хочет,
Все будет зависеть от того, во что они верят или нет,
От вас зависит, будут ли они тереться о мой океан, и я поймаю их в свои сети,
Я оставляю МС с этим лицом ракушки.
Сегодня не идет дождь, но они ссут больше, чем больше пьют,
Чем больше они ссут, тем громче кричит чернь,
У Niño Güey есть доски, чтобы построить Ноев ковчег,
Но то, что не так, то не так, так что не напрягай меня.
Я негодяй, который любит детали,
Который хвастается тем, что хорошо поет, ему насрать на твою улицу,
Весь мир кровоточит, если его поцарапать,
Идите ко мне один за другим и на кулаках...