Текст и перевод песни SFDK - La De Los Niños

La De Los Niños

Ey primo, siempre estas hablando en tus canciones de cagar, de fumar, de competicion
Pero, ¿Por qué no le callas la boca a esa gente y hablas un poco sobre nosotros, los niños?

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Pa eso llevo rotos los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo hare como lo estime, pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Si hablamos de rap yo que te voy a decir
Si tienes dieciocho años, los mismos que llevo aqui
Si la fama no te gasta lo hará la pasta
Las modas vuelven y subastan estas gafas de sky

Con lealty degrabe a maniki
A mi me escuchan niños si
La pregunta es quien coño te escucha a ti
Careces de carisma, de emocion, de sentimiento
Y lo suples con la bravura de tu discurso violento
Estoy exento
Presento la fuerza de mis acentos va por dentro
Lo siento hermano no me creo ese cuento
Hay crios pillando discos haciendo que la industria rule mientras tú
Te los descargas todos del emule
No esperes que depure no funciona ese plan
A esos perros del gato darle proplan
No voy a hablar de calles, de champán o de lo buenas que están
Yo mantengo vivo el hip-hop como Key el suan
Y...

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Pa eso llevo rotos los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo haré como lo estime pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Los niños son los hombres del mañana y lo sé
Como olvidamos el casset ellos olvidaran el CD
La historia se sucede veinte años despues
Fue Randy MC quien puso de moda las adidas de tus pies
Soñar es gratis tú dales lo que yo a ti
Tengo frases largas como Big kame mi unico papi
No tienes crew selecta ni amigos ni nada
Nos fuimos al cine a ver Hancock y pillamos 27 entradas
Soy yo y mis camaradas acostumbro a llenar salas
Visito hospitales
A niños especiales les doy alas
Se aferran al eslogan de que el hip-hop está muerto
Preguntale a un crío cuando hace cola en un concierto
Lo peor de la música
Hacer tu vida pública
Emipiezan los rumores y las rúbricas
Te abrazan
Tenemos la mejor cultura del mundo no escuasa
Solo por ser rapero otro rapero te ofrece su casa
Y...

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Roto los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo haré como lo estime, pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Juguemos al mismo juego
No dejemos que declinen
Seamos senior, junior, infantiles o alevínes
No queda tan lejos el record de los guinnes y pa eso viene
Deja que invierta en música sin que escatime
Todos tendrán la razón te dirán ¡si yo lo vi!
No aceptamos barcos esto no es el scattergories
Te diran: yo estuve alli
En un grupo se vencí
No vivas del pasado en la enseñanza ya me lo aprendí
Vendran los mas malos que hace tiempo que piensan pa atras
No tendran discursos ni argumento y te querran matar
Saldrán en las fotos con las caras de psicopata
Tienen mucha mala leche pero en leche desnatá
Sale un presidente al que no quieres y es por no votar
Lloverá la mierda de sus cristos sobre el Golgota
Se me acaba el tema hermano y no puedo darle pa atras
Los niños son el futuro y piden SFDK.

Sfdk hermano, especial dedicacion a toda esa peña que lleva ahi ollendonos desde el principio, hoy y siempre
Yo solo pongo la musica en el aire
Y no voy a ser yo el que decida quien la respira
Bienvenidas todas esas nuevas generaciones de peñita que hacen que esto crezca

SIEMPRE FUERTES 2

The Kids' One

Hey cuz, you're always rapping about shitting, smoking, and competition
But why don't you shut those people up and talk a little about us, the kids?

Chorus (x2)

That's why I came
That's why I have ripped socks
To let out the anguish that oppresses me
I'll do it as I see fit, thinking of not hurting you
SFDk is when music becomes cinema

If we talk about rap, what can I tell you?
If you're eighteen, the same years I've been here
If fame doesn't wear you down, money will
Fashions come back and they auction these Sky glasses

With loyalty, I recorded Maniki
Kids listen to me, yes they do
The question is who the hell listens to you
You lack charisma, emotion, feeling
And you compensate with the bravado of your violent speech
I'm exempt
I present the strength of my accents, it goes deep inside
Sorry bro, I don't believe that story
There are kids buying records making the industry roll while you
Download them all from eMule
Don't expect me to purify, that plan doesn't work
To those cat dogs, give them Proplan
I'm not going to talk about streets, champagne or how good they are
I keep hip-hop alive like Key the suan
And...

Chorus (x2)

That's why I came
That's why I have ripped socks
To let out the anguish that oppresses me
I'll do it as I see fit, thinking of not hurting you
SFDk is when music becomes cinema

Children are the men of tomorrow and I know it
As we forget the cassette, they will forget the CD
History repeats itself twenty years later
It was Randy MC who made your Adidas shoes fashionable
Dreaming is free, you give them what I give you
I have long sentences like Big Kame, my only daddy
You have no select crew, no friends, nothing
We went to the cinema to see Hancock and got 27 tickets
It's me and my comrades, I usually fill rooms
I visit hospitals
I give wings to special children
They cling to the slogan that hip-hop is dead
Ask a kid when he's queuing at a concert
The worst thing about music
Making your life public
Rumors and signatures begin
They hug you
We have the best culture in the world, not scarce
Just for being a rapper another rapper offers you his house
And...

Chorus (x2)

That's why I came
Ripped socks
To let out the anguish that oppresses me
I'll do it as I see fit, thinking of not hurting you
SFDk is when music becomes cinema

Let's play the same game
Let's not let them decline
Whether we are senior, junior, infant or fry
The Guinness record is not that far away and that's why it comes
Let me invest in music without skimping
Everyone will be right, they will tell you, yes I saw it!
We don't accept boats, this is not Scattergories
They will tell you: I was there
In a group I won
Don't live in the past, I already learned it in school
The baddest ones will come who have been thinking backwards for a long time
They will have no speeches or arguments and they will want to kill you
They will appear in the photos with psychopath faces
They have a lot of bad milk but in skimmed milk
A president you don't want comes out and it's because you don't vote
The shit of his Christs will rain on Golgotha
My topic is running out, brother, and I can't go back
Children are the future and they ask for SFDK.

SFDk brother, special dedication to all those people who have been listening to us from the beginning, today and always
I just put the music in the air
And I'm not going to be the one to decide who breathes it
Welcome all those new generations of people who make this grow

ALWAYS STRONG 2