SFDK - La Hora Del Matarife - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SFDK - La Hora Del Matarife




La Hora Del Matarife
The Hour of the Butcher
Por ahi va, con los cristales tintados
There he goes, with tinted windows
Haciendo drival, reflejos de mis balas en tus Rayban
Drivin' smooth, reflections of my bullets in your Raybans
Atento siempre a los retrovisores
Always watching the rearview mirrors
Son 50 puntos en los peatones, 100 los conductores
50 points for pedestrians, 100 for drivers
El coche es una jai-va, paso por una esquina llena vainas
The car's a lowrider, passing a corner full of trouble
Y ahi va, la convierto en una sauna
And there it is, I turn it into a sauna
No dejo rastro en la recamara, el gatillo se encasquillara
Leave no trace in the chamber, the trigger will jam
Si lo no le saco brillo a toas mis silabas,
If I don't polish all my syllables,
Y amaina, si pongo a bailar a la fauna
And it calms down, if I make the fauna dance
Y aun hay mas semaforos en rojo sebrando el trauma
And there are still more red lights sowing trauma
Miro de reojo a la acera, blanco facil
I glance sideways at the sidewalk, easy target
Encajo plomo en las maneras, de aquella peña rociera
I embed lead in the manners, of that rociera crowd
Ahora, los altavoces de mi coche sangran
Now, my car speakers bleed
Mande, me quedan 10 canciones en la manga
Boss, I got 10 songs up my sleeve
Estres en las bambas con la esperanza del semaforo en ambar, nena
Stress in my sneakers with the hope of the amber traffic light, babe
Y un tirachinas hecho con tu tanga
And a slingshot made with your thong
Miro en el Burger King si veo civiles
I look at Burger King to see if I see civilians
Y rayban, por ahi van verdes como reptiles
And Raybans, there they go green like reptiles
Voraces y viles, no escupo frases, disparo misiles
Voracious and vile, I don't spit phrases, I fire missiles
Corre ve y diles, que ha llegado el Matarilee
Run go and tell them, the Butcher has arrived
Ahi vaa, con 10 o 12 pulgadas de raap
There he goes, with 10 or 12 inches of rap
Ahi vaa, deja que el grave escape por detras
There he goes, let the bass escape from behind
Ahi vaa, solo hay una oportunidad si suenaa
There he goes, there's only one chance if it plays
Ahi vaa pongo una bala en la caja del track
There he goes, I put a bullet in the track's chamber
Ahi vaa, se ruega no molestar, si suenaa
There he goes, please do not disturb, if it plays
Ahi vaa, solo hay una oportunidad, llanta
There he goes, there's only one chance, tire
Mi pistola baja la ventanilla diciendote hola
My gun rolls down the window saying hello
Circulo a 10 kilometros por hora
I circle at 10 kilometers per hour
No conduzco un BMW tio, conduzco una apisonadora
I don't drive a BMW man, I drive a steamroller
Con balas de fogueo, de pintura y bolas
With blanks, paint and balls
Arranco una farola
I rip off a streetlight
Las consecuencias de fumar y mezclar el ron con Coca Cola
The consequences of smoking and mixing rum with Coca Cola
Pienso en la carcel ahora
I think about jail now
Vomito el miedo por la ventanilla, help from Sevilla
I vomit my fear out the window, help from Sevilla
Mala semilla me devoraa
Bad seed devours me
Impacto, rompo unos contenedores, al primer disparo
Impact, I break some containers, with the first shot
Tira en la cabeza a los veladores
Shoot the waiters in the head
No lo tienen claro, empiezan los temblores
They're not sure, the tremors begin
Y se ofenden si disparo, claro, mi musica no es pa menores
And they get offended if I shoot, of course, my music is not for minors
Piso fondo, suben las revoluciones
I floor it, the revolutions rise
Llevo al Ché bajo el asiento y mi acento en todas las canciones
I carry Che under the seat and my accent in all the songs
Si estan muy lejos no se escapan, les alcanzo con mi rifle
If they're too far away they can't escape, I reach them with my rifle
La hora del Matarife
The hour of the Butcher
Ahi vaa, con 10 o 12 pulgadas de raap
There he goes, with 10 or 12 inches of rap
Ahi vaa, deja que el grave escape por detras
There he goes, let the bass escape from behind
Ahi vaa, solo hay una oportunidad si suena
There he goes, there's only one chance if it plays
Ahi vaa pongo una bala en la caja del track
There he goes, I put a bullet in the track's chamber
Ahi vaa, se ruega no molestar, si suenaa
There he goes, please do not disturb, if it plays
Ahi va, solo hay una oportunidad, llanta
There he goes, there's only one chance, tire





Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.