SFDK - No (Con Chukky) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK - No (Con Chukky)




No (Con Chukky)
Нет (с Chukky)
No, no, no, ni viejo ni lo nuevo no, no, no, no!
Нет, нет, нет, ни старое, ни новое, нет, нет, нет, нет!
Los típicos extremos no, no, no, no!
Типичные крайности - нет, нет, нет, нет!
No existe un punto medio no,
Нет золотой середины, нет,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
No, no, no, ni viejo ni lo nuevo no, no, no, no!
Нет, нет, нет, ни старое, ни новое, нет, нет, нет, нет!
Los típicos extremos no, no, no, no!
Типичные крайности - нет, нет, нет, нет!
No existe un punto medio no
Нет золотой середины, нет
No, no, no, no, no, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(Chukky)
(Chukky)
Nos gusta el rap, los toldos, las plazas
Нам нравится рэп, навесы, площади
El morbo, sin ropa,
Извращения, без одежды,
Los volvos, terrazas los polvos, no coca,
Volvo, террасы, перепихоны, но не кокаин,
Te hablo del mete saca
Я говорю о движении туда-сюда,
Los ritmos cuatro por cuatro, ponerlas a cuatro patas
Ритмы четыре на четыре, поставить вас на четвереньки
Odiamos ver, los viejos, los discos que salen y no valen
Мы ненавидим видеть стариков, диски, которые выходят и ничего не стоят
Se salen del ritmo, las brujas, no Salem
Выходят из ритма, ведьмы, но не Салем
Te hablo de esas astutas,
Я говорю о хитрых,
Yo debo de ser la polla estoy en boca de to las putas
Я, должно быть, крутой, я на устах у всех шлюх
(Zatu)
(Zatu)
Nos gusta el rap, las pelis
Нам нравится рэп, фильмы
Las casas, los kelis, la ropa
Дома, кеды, одежда
R.Kelly la salsa, los sobres, no sopa
R. Kelly, сальса, конверты, но не суп
Te hablo de que nos cansa
Я говорю о том, что нас достало
Es una vida dedicada y no haber hecho pasta gansa
Это жизнь, посвященная делу, и не заработать кучу денег
Odiamos ver, los niños
Мы ненавидим видеть детей
Los foros, los guiños, la red
Форумы, подмигивания, интернет
Los barbilampiños crecer, vale
Безбородых расти, ладно
Esta mierda se sale
Эта хрень выходит из-под контроля
Debo ser como internet estoy en todos los hogares
Я должен быть как интернет, я в каждом доме
(Chukky)
(Chukky)
Pasamos de, mensajes, nos cansa
Нам надоели сообщения, они нас утомляют
Los discos que salen, ahora son brasas
Диски, которые выходят, теперь отстой
Los disco de antes esos si estaban guapos
Старые диски, вот те были хороши
Estamos volviendo al rap y nos tachan como novatos
Мы возвращаемся к рэпу, а нас называют новичками
El puenting, el alcohol, los temas de Greyskull
Прыжки с веревкой, алкоголь, треки Greyskull
El camping, el ron, poco no imaginéis
Кемпинг, ром, не мало, поверь
Estoy hablando con un guiri de ritmos por MySpace
Я говорю с иностранцем о ритмах в MySpace
(Zatu)
(Zatu)
Pasamos de, competi, nos cansa
Нам надоели соревнования, они нас утомляют
Confeti, el club el Betis no avanza
Конфетти, клуб, Бетис не продвигается
Los gallos, RedBull
Петухи, Red Bull
Mira te hablo del pasado
Смотри, я говорю о прошлом
Que van a inventarse ahora
Что они собираются придумать сейчас
Que no se haya ya inventado
Что еще не было придумано
Pasamos por, el break dance, los grafos
Мы прошли через брейк-данс, граффити
Se cuentan etapas, se estrechan los lazos
Считаются этапы, укрепляются связи
La pintan, no chapas,
Красят, не закрывают,
Todo es por los contactos
Все дело в связях
Están gritándole al micro en un intento de ser hardcore
Они орут в микрофон, пытаясь быть хардкорными
()
()
No, no, no, ni viejo ni lo nuevo no, no, no, no!
Нет, нет, нет, ни старое, ни новое, нет, нет, нет, нет!
Los típicos extremos no, no, no, no!
Типичные крайности - нет, нет, нет, нет!
No existe un punto medio no,
Нет золотой середины, нет,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
No, no, no, ni viejo ni lo nuevo no, no, no, no!
Нет, нет, нет, ни старое, ни новое, нет, нет, нет, нет!
Los típicos extremos no, no, no, no!
Типичные крайности - нет, нет, нет, нет!
No existe un punto medio no
Нет золотой середины, нет
No, no, no, no, no, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(Zatu)
(Zatu)
Oímos a, a Kool G, a Sermon, a Biggie, 2Pac
Мы слушаем Kool G, Sermon, Biggie, 2Pac
Rakim, Daddy Kane, BDP, Mc Shan, LL también,
Rakim, Daddy Kane, BDP, MC Shan, LL тоже,
Y el primero rapero blanco se que fue MC Serch
И первый белый рэпер, я знаю, это был MC Serch
Nos flipa ver, los cuelgues de Spike Lee,
Нам нравится смотреть фильмы Спайка Ли,
Los chicos del barrio,
Парни из района,
Menace to Society el pico, Los Warrios
Menace II Society, пик, Воины
Colors, Crockling y Chukky,
Цвета, Crockling и Chukky,
Muñeca, haz lo que debas como Moockie
Детка, делай, что должна, как Moockie
(Chukky)
(Chukky)
Olmos a, The Game, a Lil Wayne
Мы слушаем The Game, Lil Wayne
T Pain, Classified,
T-Pain, Classified,
Akon, Rick Ross, Mos Def, Obie Trice
Akon, Rick Ross, Mos Def, Obie Trice
Los clásicos que les des,
Классику, какую хочешь,
Estoy flipando a día de hoy con el ultimo de Eminem
Я до сих пор тащусь от последнего альбома Эминема
Nos flipa ver, Space Jam, 8 Millas, How High, Ali G
Нам нравится смотреть «Космический джем», «8 милю», «Улётный транспорт», «Али Джи»
Notorious y el Principe Fresh de Bell Air
«Notorious» и «Принца из Беверли-Хиллз»
Hustle and Flow, vanidad
«Hustle & Flow», тщеславие
No hay un dios en mi ciudad
В моем городе нет Бога
Y soy Pequeño como Ze
И я Малыш, как Ze
(Zatu)
(Zatu)
Decían que, lo añejo es patras, que la edad no se que
Говорили, что старое это прошлый век, что возраст не важен
Que todo el afán de mi quinta es volver
Что все стремление моего поколения вернуться
A la cinta, al casete
К пленке, к кассете
Que la industria te finta, y te extinta la fe
Что индустрия тебя обманывает и гасит твою веру
(Chukky)
(Chukky)
Decían que, lo nuevo es patraña en España y no se
Говорили, что новое это фигня в Испании, и не знаю, что еще
Que todo el afán de mi peña es nacer
Что все стремление моей тусовки родиться
El Ipod, el CD, si la industria te ficha la dicha es la fe
IPod, CD, если индустрия тебя подписывает, счастье это вера
(Zatu)
(Zatu)
En realidad, no importa la edad
На самом деле, не важен возраст
Ni el estilo, es Hip Hop
Ни стиль, это хип-хоп
No importa la costa
Не важно, побережье это
Si es pueblo o ciudad
Деревня или город
Chukky que te voy a contar
Chukky, что я тебе могу рассказать
Si siempre me pego a los nuevos
Если я всегда держусь рядом с новичками
A ver que les puedo pillar
Чтобы посмотреть, что у них можно почерпнуть
(Chukky)
(Chukky)
En realidad, no importan los años
На самом деле, не важны годы
Ni el flow, es el Rap
Ни флоу, это рэп
No importa la cuesta, es la mentalidad
Не важен подъем, важен настрой
Zatu que te voy a contar
Zatu, что я тебе могу рассказать
Si me he criao desde chico escuchando SFDK
Если я вырос, слушая SFDK
()
()
No, no, no, ni viejo ni lo nuevo no, no, no, no!
Нет, нет, нет, ни старое, ни новое, нет, нет, нет, нет!
Los típicos extremos no, no, no, no!
Типичные крайности - нет, нет, нет, нет!
No existe un punto medio no,
Нет золотой середины, нет,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
No, no, no, ni viejo ni lo nuevo no, no, no, no!
Нет, нет, нет, ни старое, ни новое, нет, нет, нет, нет!
Los típicos extremos no, no, no, no!
Типичные крайности - нет, нет, нет, нет!
No existe un punto medio no
Нет золотой середины, нет
No, no, no, no, no, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!





Авторы: Lester Mendez, Shakira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.