Текст и перевод песни SFDK - Nu Shit

Nu Shit

Nadando en lo profundo, te cuento
Los mismos gilipollas en to' los lao's del mundo
Jodiendo a mi vecino, el del segundo
Al cabrón, confunde una avioneta con un jumbo
Mató al talento la promoción
Forzó el acento, al disco lo mató la canción
La alegría del primer millón
Qué virulento se vuelve el que no presten atención
¿Te crees Akenatón?
Das directrices como un tontón
To' lo que dices mola un montón
¿Te seca el séquito el ron?
Todos acercan las narices
Empolvadas y felices, grises de corazón
Créeme que los veo crecer y que me embarga la emoción
Voy a esperar a que se pegue el hostión
Lo más duro del rapero es aceptar que todo cambia en el juego
Y afrontar la depresión
Nu shit! Break it down!
Eyou! Nu shit! No dobut
Ahora estoy arriba y ahora estoy abajo
¡Carajo, cuántos años aquí en el tajo!
Siempre he sido el, hubo alguien mejor
Y viví con el dolor, cambiaban siempre al superior
Y a mí no me faltó el trabajo
Yo iba para puta, claro que me atrajo
Me quitao' tol' oro, vi'a vivir bajo un sombrajo
Nado en lo profundo, donde los marrajos
Los juegos del hambre sin un sajo
La historia es cíclica, borralá y volverá a pasar
Ahora ya es lícita la gorra capá
Un chandal Kappa
Atrás quedó la baseball cap
Pero no así el CD, en él podéis volcar
Ínvitate a una raya ya y déjate de rollo
Tiene cara de invitá pero te vende el pollo
Pupila dilatada, va, papi no pide nada
Papi ha perdío' unos kilos, y tú has cogio' papada
Nu shit! Break it down!
Eyou! Nu shit! No dobutÍ

Nu Shit

Swimming in the deep end, I'll tell you
The same idiots on every side of the world
Screwing my neighbor upstairs
The fool confuses a small plane with a jumbo jet
Promotion killed talent
Forced the accent, the song killed the album
The joy of the first million
How bitter it becomes when you don't get attention
Do you think you're Akenaton?
You give out guidelines like an idiot
Everything you say is so cool
Is your entourage draining your rum?
All of them are getting close
Powdered and happy, gray of heart
Believe me, I watch them grow and it fills me with emotion
I'm going to wait for them to hit bottom
The hardest thing for a rapper is to accept that everything changes in the game
And to face depression
Nu shit! Break it down!
Eyou! Nu shit! No doubt
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Damn, how many years have I been here in the trenches!
I've always been the one, someone was always better
And I lived with the pain, they always replaced the superior
And I didn't lack work
I was going to be a whore, of course it attracted me
I've taken off all my gold, I'm going to live under a shack
I swim in the deep end, where the sharks are
The Hunger Games without a knife
History is cyclical, erase it and it will happen again
Now the flat cap is legal
A Kappa tracksuit
The baseball cap is gone
But not the CD, you can put it on
Invite yourself to a line and stop talking nonsense
He looks like he'll invite you but he'll sell you the chicken
Dilated pupil, come on, daddy doesn't ask for anything
Daddy's lost a few pounds, and you've gained a double chin
Nu shit! Break it down!
Eyou! Nu shit! No doubt