Текст и перевод песни SFDK - Ovarios y Pelotas (Directo)

Ovarios y Pelotas (Directo)

¡Muy grande, Sevilla!
Solamente os vamos a pedir un pequeño favor
Y es que nos regalen un poco de vuestra luz
Pongan todos sus celulares en modo linterna
Y levanten esa luz hasta el cielo de Sevilla y ahora es bien sencillo
¡De un lado hacia el otro!
¡Qué bello mar de luz, Sevilla!
¿Pa' qué escribir si no se tiene de qué hablar? ¿Pa' qué?
¿Pa' qué vivir cuando has dejado de soñar? ¡Pa' na'!
Si eres distinta o si te gusta alguna amiga
Si la agarras de la mano al pasear te van a señalar
Muchos modales y muy poca moralidad
Insultamos al que tarda pa' aparcar por sexo o edad
Yo que creía que podía cambiar esto
Pero soy como el resto, no es conmigo, ¿a mí qué más me da?
Yo también cobro bajo cuerda, ¿qué te voy a contar?
No va a arreglar el mundo una canción de mierda
Existe un paralelo y otra realidad
En la que los sueños no se merman
Yo brindo con mi esperma y me siguen cien más
Las redes me controlan, ¿dónde está mi libertad?
Hoy acá, mañana allá, se puede demostrar
Quita la ubicación, da igual, te van a rastrear
El papi no hace música pa' perrear, más bien pa' guerrear
Una vida abanderando el rap
Y se habla sucio porque sabe que después se irá
Y yo también, pero no por la puerta de atrás
Qué poco tiempo pa' limar estas asperezas
Los dos queremos y nadie empieza, qué pereza da
Que no te pongan de puta ni de princesa
Mujer, sinónimo de fortaleza y de inmortalidad
No hay otra
Echarle ovarios y pelotas
Atarse fuerte las botas
Y patear la ciudad
No hay otra
Echarle ovarios y pelotas
Atarse fuerte las botas
Y patear la ciudad
¿Que qué es peor que negarse a aprender?
Reírse del que agarre un libro por primera vez
Mejor estudie pa' aboga'o, pa' poderse defender
Creo que es miedo a que el resto pueda saber y ponerse a su nivel
Aunque te parezca el mar, solo es un charco circular
Si no funciona el salto, siempre se puede rodear
Ellos no tienen tacto, pues toma mi tacto rectal
Ustedes saben mucho, pero no lo saben enseñar
Hubo quién nació en el campo, por ejemplo mi mamá
Que ahora sí, pero entonces no hubo una oportunidad
Desde adolescente mucho curro y la espalda dobla'
Mi abuelo no tuvo la pasta del padre de Carlos Marx
El dinero es el dinero, hermano, y to' lo pue arreglar
Si te dan educación y algo de tiempo pa' pensar
La herramienta del lenguaje se hizo pa' comunicar
Si se entienden con equis y des, ¿a ti qué más te da?
No hay otra
Echarle ovarios y pelotas
Atarse fuerte las botas
Y patear la ciudad
No hay otra
Echarle ovarios y pelotas
Atarse fuerte las botas
Y patear la ciudad
¡Ahora a llorar conmigo!
Yo no quiero, no
Yo no quiero, no
Yo no quiero, no
No quiero parar
Yo no quiero, no (no quiero)
Yo no quiero, no (no)
Yo no quiero, no
No quiero parar

Ovaires et couilles (Live)

Très grand, Séville !
On te demande juste une petite faveur
C’est de nous faire profiter un peu de votre lumière
Mettez tous vos téléphones en mode lampe de poche
Et levez cette lumière jusqu’au ciel de Séville et maintenant c’est très simple
D’un côté à l’autre !
Quelle belle mer de lumière, Séville !
Pourquoi écrire si on n’a rien à dire ? Pourquoi ?
Pourquoi vivre quand on a cessé de rêver ? Pour rien !
Si tu es différente ou si tu aimes une amie
Si tu la prends par la main pour te promener, on va te pointer du doigt
Beaucoup de manières et très peu de moralité
On insulte celui qui met du temps à se garer à cause de son sexe ou de son âge
Je croyais pouvoir changer ça
Mais je suis comme les autres, ce n’est pas avec moi, qu’est-ce que ça me fait ?
Je touche aussi des sous sous la table, quoi te dire ?
Une chanson de merde ne va pas arranger le monde
Il existe un parallèle et une autre réalité
Où les rêves ne sont pas réduits
Je trinque avec mon sperme et je suis suivi par cent autres
Les réseaux me contrôlent, où est ma liberté ?
Aujourd’hui ici, demain là-bas, on peut le prouver
Enlève la localisation, peu importe, on va te traquer
Papa ne fait pas de la musique pour danser, plutôt pour faire la guerre
Une vie à défendre le rap
Et on parle sale parce qu’on sait qu’on va s’en aller après
Et moi aussi, mais pas par la porte de derrière
Comme il y a peu de temps pour limer ces aspérités
On veut tous les deux et personne ne commence, quelle flemme
Qu’on ne te traite pas de pute ni de princesse
Femme, synonyme de force et d’immortalité
Il n’y a pas d’autre choix
Y mettre des ovaires et des couilles
S’attacher bien les bottes
Et botter la ville
Il n’y a pas d’autre choix
Y mettre des ovaires et des couilles
S’attacher bien les bottes
Et botter la ville
Qu’est-ce qui est pire que de refuser d’apprendre ?
Se moquer de celui qui prend un livre pour la première fois
Mieux vaut étudier pour être avocat, pour pouvoir se défendre
Je crois que c’est la peur que les autres puissent savoir et se mettre à leur niveau
Même si ça te semble la mer, ce n’est qu’un étang circulaire
Si le saut ne fonctionne pas, on peut toujours contourner
Ils n’ont pas de tact, alors prends mon tact rectal
Vous en savez beaucoup, mais vous ne savez pas comment l’enseigner
Il y a ceux qui sont nés à la campagne, par exemple ma mère
Maintenant oui, mais à l’époque, il n’y a pas eu d’opportunité
Depuis l’adolescence, beaucoup de boulot et le dos plié
Mon grand-père n’avait pas la thune du père de Karl Marx
L’argent est l’argent, mec, et ça peut tout arranger
Si on te donne une éducation et un peu de temps pour réfléchir
L’outil du langage a été fait pour communiquer
Si ils se comprennent avec des x et des y, qu’est-ce que ça te fait ?
Il n’y a pas d’autre choix
Y mettre des ovaires et des couilles
S’attacher bien les bottes
Et botter la ville
Il n’y a pas d’autre choix
Y mettre des ovaires et des couilles
S’attacher bien les bottes
Et botter la ville
Maintenant pleure avec moi !
Je ne veux pas, non
Je ne veux pas, non
Je ne veux pas, non
Je ne veux pas arrêter
Je ne veux pas, non (je ne veux pas)
Je ne veux pas, non (non)
Je ne veux pas, non
Je ne veux pas arrêter