SFDK - Pruebalo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK - Pruebalo




Pruebalo
Попробуй
Subo de escalafón cada dos años cuando un disco editamos
Я поднимаюсь по карьерной лестнице каждые два года, когда мы выпускаем альбом
Mejor me callo Nano, te dolerá saber cuanto ganamos
Лучше мне замолчать, милая, тебе будет больно узнать, сколько мы зарабатываем
Ahora ponme esa etiqueta, venga carga estas maletas
Теперь поставь мне эту бирку, давай, подними эти чемоданы
No me vengas con preguntas indiscretas, soy el puto amo
Не приставай ко мне с неуместными вопросами, я чертовски крутой
Mi logo es un martillo
Мой логотип - молот
Mi casa es un castillo
Мой дом - замок
Le saco brillo a to mis letras no nos la jugamos
Я полирую до блеска каждое мое слово, мы не играем
Mi polen amarillo
Моя пыльца желтая
Mi disco en el rastrillo
Мой диск на распродаже
Y a los chiquillos no los estafamos
И мы не обманываем детей
Yo soy la voz del barrio
Я - голос района
Glamour del extrarradio
Гламур окраин
Me salto los horarios y fumo hasta quemarme el labio
Я нарушаю расписание и курю, пока не обожгу губы
Yo soy el mercenario
Я - наемник
Pal exterminio ario
Для уничтожения арийцев
Mi ron el Legendario y pago en la tienda con talonario
Мой ром - "Легенда", и я плачу в магазине чековой книжкой
2006 os puse el nivel por las nubes
2006- я поднял планку на недосягаемую высоту
Casa con piscina y en la puerta un BMW
Дом с бассейном и BMW у двери
A 220 todos se estampan
На скорости 220 все разбиваются
El Zatu te canta
Зату поет тебе
Tío, odio el champán
Малышка, я ненавижу шампанское
Tengo el mejor polen que probó esa garganta
У меня есть лучшая пыльца, которую ты когда-либо пробовала
Luego todos se achantan
Потом все съеживаются
Y van tirando de alquitrán
И идут курить деготь
Es otra historia
Это другая история
Mira esos ojos rojos que de escoria
Посмотри на эти красные глаза, они словно отбросы
Parece ser que vengan buceando desde Coria
Кажется, они приехали с аквалангом из Кории
¡toma pruébalo!
Давай, попробуй!
Rula esta mierda compi, ¡pruébalo!
Передай это дерьмо, подруга, попробуй!
Y es que yo tengo el estilo que ellos quieren
У меня есть стиль, которого они хотят
¡Pruébalo!
Попробуй!
Rula esta mierda compi, ¡pruébalo!
Передай это дерьмо, подруга, попробуй!
No veas si me ca-me cabe
Не смотри, как меня прет
Mi nombre es Senior
Меня зовут Сеньор
Soy un bohemio y follo con los calcetines
Я богемец, и я трахаюсь в носках
Colega, ¿has visto estos botines?
Подруга, ты видела эти ботинки?
Nike me los regala
Nike дарит мне их
Son de las más caras
Они из самых дорогих
Tu y tus bambas raras
Ты и твои дурацкие рваные кеды
¿Son del Zara tara?
Они из Zary, да?
Y sácame de copas por cualquier garito de Madrid
И вытащи меня в любой бар в Мадриде
Tendrás que pagarme a
Тебе придется заплатить за меня
Pa que entre yo en tu sala VIP
Чтобы я зашел в твою ВИП-комнату
Tío yo soy un MC
Малышка, я - MC
Huelo tu emboscada
Я чую твою засаду
¿Qué pintas aquí?
Что ты здесь делаешь?
Yo salgo en todas las portadas
Я в каждом выпуске глянцевых журналов
Tengo la coartada
У меня есть алиби
Las cuentas saldadas
Счета оплачены
El Óscar cuenta sobres de billetes y luego los separa
Оскар считает конверты с деньгами, а потом раскладывает их
Con las cuentas claras
С ясными счетами
Te pongo a bailar en la tarara
Я заставлю тебя танцевать в тараре
Con siete balas bajo mi almohada
С семью пулями под моей подушкой
Rula esta mierda compi, ¡pruébalo!
Передай это дерьмо, подруга, попробуй!
Y es que yo tengo el estilo que ellos quieren
У меня есть стиль, которого они хотят
¡Pruébalo!
Попробуй!
Rula esta mierda compi, ¡pruébalo!
Передай это дерьмо, подруга, попробуй!
No veas si me ca-me cabe
Не смотри, как меня прет
Ando por la calle con los cascos mientras canto
Я иду по улице в наушниках и пою
Me ven por la esquina y ya me abren la puerta del banco
Они видят меня за углом и уже открывают мне дверь банка
Tampoco es pa tanto
Это не так уж и круто
Mira donde me siento
Посмотри, где я сижу
Rapeas como el puto culo
Ты читаешь рэп как дерьмо
Cabrón atiende a tu sargento
Ублюдок, слушай своего сержанта
Tu vida es un disparo
Твоя жизнь - это выстрел
Tu video es un descaro
Твой клип - позор
Dime quien te ha prestado
Скажи мне, кто дал тебе взаймы
Esos coches tan caros
Эти крутые тачки
Tengo contratados a cinco tipos para el directo
Я нанял пятерых парней для концерта
Y todos con buenos sueldos por supuesto
И все они получают хорошую зарплату, конечно же
Mi grupo en pleno efecto
Моя группа работает на полную катушку
Coméros esto los que vais de puestos
Ешьте это, те, кто строит из себя крутых
Comprad mi camiseta en el kiosco
Купите мою футболку в газетном киоске
Está perfecto
Это идеально
¿Qué me odiarán por esto?
Меня будут ненавидеть за это?
Me parece correcto
Мне кажется, это правильно
Y chupádmela ya antes de que me cague en vuestros muertos
Так что сосите мой член, пока я не обоссу ваши трупы
¡pruébalo!
Попробуй!
Rula esta mierda compi, ¡pruébalo!
Передай это дерьмо, подруга, попробуй!
Y es que yo tengo el estilo que ellos quieren
У меня есть стиль, которого они хотят
¡Pruébalo!
Попробуй!
Rula esta mierda compi, ¡pruébalo!
Передай это дерьмо, подруга, попробуй!
No veas si me ca-me cabe
Не смотри, как меня прет





Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.