Текст и перевод песни SFDK - S.E.V.I.L.L.A.

S.E.V.I.L.L.A.

S. Yo me he criao' aquí.
E. Yo me he criao' aquí.
V. Yo me he criao' aquí.
I. Yo me he criao' aquí.
L. Yo me he criao' aquí.
L. Yo me he criao' aquí.
A. Yo me he criao aquí.
Vivo donde los trescientos fueron tres mil
Donde un puente representa nuestro instinto viril,
Donde gente y el rapero destaca mi grupo
Puso este sitio en el mapa
Los bares de tapas salmuela y barril.
Rey poeta como Almutamid, subís a la vid
Mis huevos ocupan el prado como el caballo del Cid.
El metro, el tranvía con cables ciudad de interior
Pero con río navegable folláis y fingís.
Nos llega calentito el hachís,
Menuda estampa no escampa es el agua de abril,
Tenemos hardcore reincidente y Raimundo Amador,
Tenemos series residentes malviviendo en rulous.
Si traen más guiris de erasmus avisadnos, coño.
Vinieron en verano y perecieron de un espasmo por eso en complot.
Tenemos FanRock, Reggae, Hip Hop
Y también al perro Juan que vive recordado en mi blog.
Si digo S, ya lo dicho tantas veces.
E, salgo pensando en volver.
Si digo V, son las imágenes que retuve.
I, son las cosas que aquí conocí.
Si digo L, ellos esperaban XL.
L, va, así me fumo un dos papeles.
A, hermano, si la quieres de verdad, por el beso de una flaca no abandones tu ciudad, va.
Vivo donde nadie a nadie quiere conocer,
Donde existen más iglesias y menos gente con fe,
Donde el río se desbarata siendo en medio una isla guapa
Mientras un yonki pide plata pa' tabaco y café.
Dos orillas unidas por los francés, las dos pisé.
Nace un cine y nos visitan los hermanos Lumiere.
Vivo en la ciudad del sol, el cual nos baña con su gracia.
Plaza España, Luck enlaza con la guerra de las galaxias, volvé!
Hay famoseo y es que,
Hay grupos buenos,
Rapeo con los deos del pie,
Es mi terreno, amor desde mi sexto LP.
Luego nos vemos
Cuidao' donde te vas a meter.
El clima es bueno,
De noche así las motos matan al coche,
Este alafe, mirando al valle desde el aljarafe componemos.
La vista es más bonita creo que es eso
Estoy bajando la montaña igual que la bajó un tarteso.
Haciendo S, ya lo dicho tantas veces.
E, salgo pensando en volver.
Si digo V, son las imágenes que retuve.
I, son las cosas que aquí conocí.
Si digo L, ellos esperaban XL.
L, va, así me fumo un dos papeles.
A, hermano, si la quieres de verdad, por el beso de una flaca no abandones tu ciudad, va.

S.E.V.I.L.L.A.

S. Je me suis créé ici.
E. Je me suis créé ici.
V. Je me suis créé ici.
I. Je me suis créé ici.
L. Je me suis créé ici.
L. Je me suis créé ici.
A. Je me suis créé ici.
Je vis là où les trois cents étaient trois mille
Où un pont représente notre instinct viril,
Où les gens et le rappeur soulignent mon groupe
Ont mis cet endroit sur la carte
Les bars à tapas salmuela et barril.
Roi poète comme Almutamid, montez à la vigne
Mes couilles occupent le pré comme le cheval du Cid.
Le métro, le tramway avec des câbles de ville de l'intérieur
Mais avec une rivière navigable baisez et faites semblant.
Le haschich nous arrive chaud,
Quelle image ne s'échappe pas c'est l'eau d'avril,
Nous avons du hardcore récidiviste et Raimundo Amador,
Nous avons des séries résidentes malvivant dans des roulottes.
S'ils amènent plus de guiris d'erasmus, prévenez-nous, merde.
Ils sont venus en été et ont péri d'un spasme pour cela en complot.
Nous avons du FanRock, du Reggae, du Hip Hop
Et aussi le chien Juan qui vit rappelé dans mon blog.
Si je dis S, je l'ai déjà dit tant de fois.
E, je sors en pensant à revenir.
Si je dis V, ce sont les images que j'ai retenues.
I, ce sont les choses que j'ai connues ici.
Si je dis L, ils attendaient XL.
L, vas-y, comme ça je fume deux feuilles.
A, frère, si tu l'aimes vraiment, pour le baiser d'une maigre n'abandonne pas ta ville, allez.
Je vis où personne ne veut connaître personne,
Où il y a plus d'églises et moins de gens avec la foi,
Où la rivière se déchire étant au milieu une belle île
Tandis qu'un drogué demande de l'argent pour du tabac et du café.
Deux rives unies par les Français, j'ai marché sur les deux.
Un cinéma naît et les frères Lumière nous rendent visite.
Je vis dans la ville du soleil, qui nous baigne de sa grâce.
Place d'Espagne, Luck fait le lien avec la guerre des galaxies, reviens !
Il y a des célébrités et c'est que,
Il y a de bons groupes,
Je rappe avec les doigts de pied,
C'est mon terrain, mon amour depuis mon sixième LP.
Ensuite on se voit
Attention où tu vas te fourrer.
Le climat est bon,
La nuit comme ça les motos tuent la voiture,
Cet alafe, regardant la vallée depuis l'aljarafe nous composons.
La vue est plus belle je crois que c'est ça
Je descends la montagne comme l'a descendue un tartesse.
Faisant S, je l'ai déjà dit tant de fois.
E, je sors en pensant à revenir.
Si je dis V, ce sont les images que j'ai retenues.
I, ce sont les choses que j'ai connues ici.
Si je dis L, ils attendaient XL.
L, vas-y, comme ça je fume deux feuilles.
A, frère, si tu l'aimes vraiment, pour le baiser d'une maigre n'abandonne pas ta ville, allez.