Yo Estuve Allí - SFDK перевод на русский

Yo Estuve Allí

(Mmh)
Llantos, flores y alabanzas
Deja' un hueco tan grande como un camión de mudanzas
Nada me impide avanzar
Excepto la duda de si fue por ego o por rompe' una lanza
Por amor o por llenar la panza
Fue por pasión o por venganza
Le ruego a mi cerebro descansar
Quiero vivir con la esperanza
De otros veinticinco años de alianza de SFDK
Mas, no tensa' pa' no rompe' la tansa
Y guardo en casa temas nuestros en cinta' TDK
Lo mío es tuyo, siempre y sin fianza
Y te doy las gracia' por tu enseñanza' y ser el hermano al que escucha'
Tú mi escudero, tú mi Sancho Panza
A mí siempre me diste cancha
Me aportaste la sangre la sangre templa'
Si no me arrojo contra los molinos
Castilla es ancha y tiene mis canciones, si me quieren recordar
"Su cuerpo ya no está", dirá el forense
Sin darte un segundo pa' que lo piense' (Pa' que lo piense')
Sabéis que, alguna vez, lo pensé
Pero no cederán los vientos de esta tienda canadiense
La carpa es grande, ríanse, creciendo a lo circense
Pero César llega, mira y vence
Imagínense, las guerras dan sed
Y esto es tirar de los extremo' de la cuerda, sin que tense
¡Eh!, que si volviera a nacer
Moviendo el tiempo hacia atrás
Con todo por conocer
No lo tendría que pensar
Ahórrense el preguntar
Yo quiero pertenecer
A SFDK
A SFDK
Por los inicios y las vicisitudes
Por el cuarto piso y la odisea en el lodo, pa' que rule
To's nuestros discos en vinilo pa' que duren (Pa' que duren)
Más que los servidores de YouTube
Tengo esas fotos en papel y no en la nube
Existen nubes de papel en Google que alaban nuestras virtudes (Ah)
Y hacer carrera con las inquietudes
Sin que nos pinchen en las radios, ni en los clubes
El viejo taxi convertido en Uber
Cabe en todas las edades, llega a to' las latitudes
Varios géneros sexuales, unos bajan, otros suben (Unos bajan)
Seiscientas páginas pa' hace' un resumen
Y ahora nos tratan de sus majestades
Defiendo el puesto con hacienda, haciendo juegos, malabares
Cinco años sin pisar los bares
Aprendiendo a llorar cristales
Y enseñándole al pijo modales
Las aguas vuelven a su cauce
Ya dejé de ser el sauce mecido por la apatía
Hermano mío, no olvidemo' aquellos días
Ni a quien nos dejó descalzo en el desierto de Almería
Por nuestros huevos que esto se levantaría
Con producciones y poesía
Dieciocho mil personas, con el alma entumeci'a, haciendo historia
Celebrando, aquí en Sevilla, un cuarto 'e siglo 'e trayectoria
¡Eh!, que si volviera a nacer
Moviendo el tiempo hacia atrás
Con todo por conocer
No lo tendría que pensar
Ahórrense el preguntar
Yo quiero pertenecer
A SFDK
A SFDK

Я был там

(Ммм)
Плач, цветы и хвалебные речи,
Оставили пустоту размером с грузовик для переездов.
Ничто не мешает мне двигаться вперед,
Кроме сомнения, было ли это из-за эго или ради правого дела,
Из-за любви или чтобы набить брюхо,
Было ли это страстью или местью.
Я молю свой мозг отдохнуть,
Хочу жить с надеждой
Еще на двадцать пять лет союза SFDK,
Но не напрягаться, чтобы не порвать леску.
И храню дома наши треки на кассетах TDK.
Мое – твое, всегда и без поручительства.
И благодарю тебя за твои уроки и за то, что ты брат, которого я слушаю.
Ты мой оруженосец, ты мой Санчо Панса.
Ты всегда давал мне шанс.
Ты дал мне закаленную кровь.
Если я не брошусь на мельницы,
Кастилия широка и хранит мои песни, если захотят меня вспомнить.
"Его тела больше нет", - скажет судмедэксперт,
Не давая тебе ни секунды на раздумья (На раздумья).
Знаешь, я иногда думал об этом,
Но ветры этого канадского шатра не утихнут.
Шатер большой, смейтесь, растем как цирк.
Но Цезарь приходит, видит и побеждает.
Представь, войны вызывают жажду,
И это как тянуть за концы веревки, не натягивая ее.
Эй, если бы я родился заново,
Повернув время вспять,
Со всем, что нужно узнать,
Мне не пришлось бы думать.
Избавьте себя от вопросов,
Я хочу принадлежать
SFDK.
SFDK.
За начинания и превратности судьбы,
За четвертый этаж и одиссею в грязи, чтобы наши
Все наши диски на виниле жили вечно (Жили вечно),
Дольше, чем серверы YouTube.
У меня эти фото на бумаге, а не в облаке.
Существуют бумажные облака в Google, которые восхваляют наши достоинства (А).
И делать карьеру с беспокойством,
Без ротации на радио и в клубах.
Старое такси, ставшее Uber,
Подходит для всех возрастов, достигает всех широт.
Разные полы, одни спускаются, другие поднимаются (Одни спускаются).
Шестьсот страниц, чтобы сделать краткое содержание.
И теперь к нам относятся как к их величествам.
Защищаю позицию с имуществом, играя в игры, жонглируя.
Пять лет без баров,
Учусь плакать кристаллами
И учить выскочку манерам.
Воды возвращаются в свое русло.
Я перестал быть ивой, качаемой апатией.
Брат мой, не будем забывать те дни,
И тех, кто оставил нас босыми в пустыне Альмерии.
Клянусь, что мы поднимемся,
С помощью музыки и поэзии.
Восемнадцать тысяч человек, с онемевшей душой, творят историю,
Празднуя здесь, в Севилье, четверть века пути.
Эй, если бы я родился заново,
Повернув время вспять,
Со всем, что нужно узнать,
Мне не пришлось бы думать.
Избавьте себя от вопросов,
Я хочу принадлежать
SFDK.
SFDK.