SFDK - Yo Creo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SFDK - Yo Creo




Yo Creo
Я Верю
¡Yeah! Que menos que dedicarte una canción, nena
Да! Как минимум, посвятить тебе песню, детка
Al 50 por ciento de mi vida
50 процентам моей жизни
Fue tan fácil como apoyar el boli sobre el papel y dejar que fluyera
Это было так легко, как прикоснуться ручкой к бумаге и дать словам течь
Sientelo, estoy tocando el cielo con las manos
Почувствуй, я касаюсь неба руками
Yo, vaa, yo creo
Я, да, я верю
Estoy senta′o mirandote a los ojos
Я сижу, смотрю в твои глаза
Me pierden sus reflejos, eres mi juventud cuando estoy viejo
Теряюсь в их отражениях, ты - моя юность, когда я старею
La solucion a mis complejos, el lóbulo de tus orejas
Решение моих комплексов, мочки твоих ушей
Las lineas de mi vida son las lineas de tus cejas
Линии моей жизни - это линии твоих бровей
Y tu pelo, que cambia siempre a gusto mio
И твои волосы, всегда меняющиеся по моему желанию
Cuando te tiñes de morena eres mi ninfa que salio de un río
Когда ты красишься в брюнетку, ты - моя нимфа, вышедшая из реки
Sabes que lloro tanto como sonrio
Ты знаешь, что я плачу так же часто, как и улыбаюсь
Tus cabellos rubios naturales son mi tesoro perdi'o
Твои натуральные светлые волосы - мое потерянное сокровище
Caigo en pica′o por un valle que se dibuja entre tus hombros
Я падаю в пропасть долины, которая рисуется между твоими плечами
Besándote en redondo ese cuello de agujas
Целую твой изящный, словно иглами усыпанный, затылок
Hago una pausa en tu clavicula, el mejor balcón hasta tus tetas
Делаю паузу на твоей ключице, лучший балкон на пути к твоей груди
Ahora que nada las sujeta, fresa y nata libres de cualquier estría
Сейчас, когда ничто их не сдерживает, клубника со сливками, свободные от растяжек
Se ponen firmes cuando ven que mi mirada se desvía
Они напрягаются, когда видят, что мой взгляд отвлекается
Cuanto daría por caer encima de ella
Что бы я отдал, чтобы упасть на них
Y salté el vacio en tu piscina de mamella
И прыгнул в пустоту твоего бассейна из грудей
Y es que estas preciosa hasta cuando estas dormida muje-er
И ты прекрасна, даже когда спишь, женщина
Y no te cuento en la bañera
И я не говорю о ванне
Mis ojos son la herramienta necesaria para encontrar tal paisaje
Мои глаза - это инструмент, необходимый для поиска такого пейзажа
Mi lengua el pincel para pintarlo
Мой язык - кисть, чтобы рисовать его
Ah, yo creo nena, yo creoo, yo, vaaa
Ах, я верю, детка, я верю, я, дааа
Pezones poco pronunciados de color rosado
Соски нежно-розовые, едва заметные
Me resbalo, cayendo por ese canal sagrado
Я скольжу, падая по этому священному каналу
Pude agarrarme de una mano al piercing de tu ombligo
Я смог ухватиться одной рукой за пирсинг твоего пупка
Gracias a que fue regalo mio me mantiene vivo
Благодаря тому, что это был мой подарок, он держит меня в живых
Paro en tu vientre, me aferro al metal con los dientes
Останавливаюсь на твоем животе, зубами цепляюсь за металл
220, nena ya noto la corriente
220, детка, я уже чувствую ток
Sabes que me cuesta bastante actuar con disimulo
Ты знаешь, мне трудно действовать скрытно
Y es que me encanta empezarte a comer por el culo
И дело в том, что мне нравится начинать ласкать тебя сзади
Eres mi religion, mi credo y yo muero por ello
Ты - моя религия, моя вера, и я умираю за это
Igual que muero en tu sexo de fino vello
Так же, как я умираю в твоем лоне с тонкими волосками
Nunca una mujer estuvo tan suave y tu lo sabes
Ни одна женщина не была такой нежной, и ты это знаешь
Que ma'n lleva'o en globo pero nunca en nave
Что меня возили на воздушном шаре, но никогда на корабле
Tu tienes las claves del vuelo pa′ mis viajes astrales
У тебя есть ключи от полета для моих астральных путешествий
Tu me enseñaste los lenguajes manuales
Ты научила меня языку рук
Con tus manos de niña pequeña y tus nuevas uñas orientales
С твоими маленькими девичьими руками и твоими новыми восточными ногтями
La perdición de los mortales
Погибель смертных
Yo, lo bueno de memorizar la letra
Я, хорошо, что я запомнил текст
Es que tengo tu foto en el atríl, mirándome
Ведь твоя фотография на пюпитре смотрит на меня
Yo creo nena, fue tan fácil como ponerme delante del micrófono y dejar que fluyera
Я верю, детка, это было так легко, как встать перед микрофоном и дать словам течь
Ah, yo creo nena, yo creo-o, yo, vaaa
Ах, я верю, детка, я верю, я, дааа
Me encanta cuando estas enferma y tengo que cuidarte
Мне нравится, когда ты больна, и я должен заботиться о тебе
Evaluarte, sigo soñando con preñarte
Лечить тебя, я все еще мечтаю сделать тебя беременной
Y eso que amarte no es una misión sencilla
И это при том, что любить тебя - нелегкая миссия
Mi perilla hace cosquillas por detras de tus rodillas
Моя бородка щекочет тебя за коленями
En una habitación a oscuras, con sabanas de seda
В темной комнате, на шелковых простынях
Y con tu cuerpo encima de ellas confundo texturas
И с твоим телом на них я путаю текстуры
Vivo embrujao de tu bravura y de tus travesuras
Я живу, очарованный твоей храбростью и твоими шалостями
Tu estas desnuda y yo escribiendo esta literatura
Ты обнажена, а я пишу эту литературу
Me gusta darte un beso cuando estas dormida
Мне нравится целовать тебя, когда ты спишь
Por las mañanas te levantas mas agradecida, mas llena de vida
По утрам ты просыпаешься более благодарной, более полной жизни
Quiero beber de tu santa saliva
Я хочу пить твою святую слюну
Despues de follar fumando uno de sativa
После секса, выкуривая сативу
Me gusta hacerme daño y que me cures las heridas
Мне нравится причинять себе боль, чтобы ты лечила мои раны
Tu eres mi musa, yo tu escriba, miremos hacia arriba
Ты - моя муза, я - твой писец, давай посмотрим вверх
Termino esta cancion diciendote sincero
Я заканчиваю эту песню, говоря тебе искренне
Si hablamos de tus pies tendria que hacerme un tema entero
Если бы мы говорили о твоих ногах, мне пришлось бы написать целую песню
Yo, es como yo me temía
Я, это как я и боялся
Fue tan fácil rapearla como escribirla, sin bajar de la nube
Читать рэп было так же легко, как и писать, не спускаясь с облаков
Especial dediacion a mi mujer Anitaa
Особая посвящение моей жене Аните
50, 50, yo-o dos-cero-cero-siete, por ahí va
50, 50, я-а два-ноль-ноль-семь, примерно так





Авторы: Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia, Roberto Cantero Reina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.