Текст и перевод песни SFDK - A donde van

A donde van

Si en cada esquina que escupo salta un nuevo grupo
No me preocupa que por falta de coca fuméis bazuco
Si pase de la ropa y sus trucos bacanales
Cuando raperos parecían modelos sacados de postales
Yo de luto me visto con estas instrumentales
3 minutos, para volar sobre el nido del cuco
Y cuidar cada detalle de mi métrica
Después de haber sonado estos años
Sobre bases más bien diabéticas
Y en bruto tengo mi religión, mi propia ética
Mi chica se preocupa tan solo por la cosmética
Mis métodos son parecidos a lluvias de petalo
En la calle cambia el chip porque allí solo rige el matalo
Astuto cabrón de larga lengua
Disco q no se respalda con un directo
MC que mengua y si no aprende
Le servirá a los tigres de merienda
Y perderá una prenda, posiblemente sean las riendas
Yo debuto, de cara a un público anticompasivo
Y hace tiempo que escribo para mostrar que estoy herido
Mi estilo es caminar como si nada pasara
Sabiendo que un descuido me ara sinónimo de olvido

¿A dónde van todos esos muchachos sin alas?
¿A dónde van todos esos besos que no se dan?
¿Habrá un diván por cada morada y una fachada pintada?
Por el CLK o por algún que otro truhan

Después de un par de meses
Con el problema del autor en crisis
Y un par de análisis he vuelto a ponerlo difícil
Tengo un misil debajo de mi cama
Apuntando a la montaña donde se esconde mi amigo Osama
Ayer me cruce con la muerte bajo un puente y me cruzo la vista
Después de vista todo es diferente
Pero conservo mis espinas de siempre
Aunque mis viejos clientes no conserven su mente adolescente
A donde van todos esos niños malcriados
Rio arriba que luego irán a la deriva, faltos de saliva
Si me acompaño de este rap homicida es
Por nuevos MC's que quieren tomarme la alternativa
Y suena Memphis, parece mentira, only you
Solo tu Elvis, vas con la pelvis partida
Reyes del rap sacados de alcantarillas de todo el mundo
Un pensamiento profundo cada segundo activa
A una nación bajo la tierra rebelde
De en pie de guerra, solo a los desertores se destierra
Y se marchan al limbo, sueñan con grafitis del bimbo
Y luego ya me rindo después de haber cantado un bingo

¿A dónde van todos esos muchachos sin alas?
¿A dónde van todos esos besos que no se dan?
Abra un lugar para vivir como un cuento de hadas
Pero seguro que es muy caro y no lo puedo pagar
¿A dónde van?, ¿lo sabes tu?, ¿a dónde van?
Siempre fuertes 2, ¿a dónde van?, ¿sabes?
¿A dónde van?, Carlos Cruz está en la guitarra

Куда они идут

Если на каждом углу, где я плююсь, появляется новая группа
Я не волнуюсь, что из-за отсутствия коки вы будете курить базуку
Если я перестал носить одежду и всякие модные штучки
Когда рэперы стали похожи на моделей с открыток
Я одеваюсь в траур с этими инструментальными композициями
3 минуты, чтобы взлететь над гнездом кукушки
И отточить каждую деталь своей метрики
После того, как я звучал все эти годы
На ритмах, которые больше походили на диабет
И в своей грубости я нашел свою религию, свою собственную этику
Моя девушка беспокоится только о косметике
Мои методы похожи на дожди из лепестков
На улице все меняется, там правит только закон джунглей
Хитрый ублюдок с длинным языком
Диск, который не подкреплен живым выступлением
MC, который становится все меньше и меньше, и если он не научится
То станет добычей для тигров
И потеряет одну вещь, возможно, это будут его поводья
Я дебютирую перед бесчувственной публикой
И я уже давно пишу, чтобы показать, что я ранен
Мой стиль - это идти, как будто ничего не происходит
Зная, что одна ошибка сделает меня забытым

Куда идут все эти парни без крыльев?
Куда идут все эти поцелуи, которые так и не были даны?
Будет ли для каждого дома диван и покрашенный фасад?
Для CLK или для какого-нибудь другого проходимца

Через пару месяцев
С проблемой автора в кризисе
И парой анализов я снова усложнил задачу
У меня под кроватью ракета
Нацеленная на гору, где прячется мой друг Осама
Вчера я встретил смерть под мостом, и наши взгляды встретились
После того, как увидел это, все стало по-другому
Но я сохранил свои шипы, как всегда
Хотя мои старые клиенты больше не обладают подростковым умом
Куда идут все эти избалованные дети?
По течению реки, а потом они будут дрейфовать, задыхаясь от бессилия
Если я беру с собой этот убийственный рэп, то
Потому что новые MC хотят занять мое место
И звучит Мемфис, кажется, невозможно, только ты
Только ты, Элвис, с разбитым тазом
Короли рэпа вылезли из канализаций со всего мира
Глубокая мысль каждую секунду активирует
Нацию под землей, непокорную
Готовую к войне, только дезертиры изгоняются
И они уходят в Лимбо, мечтают о граффити бимбо
И потом я сдаюсь, отыграв в бинго

Куда идут все эти парни без крыльев?
Куда идут все эти поцелуи, которые так и не были даны?
Есть место, где можно жить, как в сказке
Но я уверен, что оно очень дорогое, и я не могу его себе позволить
Куда они идут? Знаешь ли ты, куда они идут?
Всегда сильные двое, куда они идут, знаешь ли ты?
Куда они идут, Карлос Круз на гитаре