インスタで
On
Instagram
君を見つけた
i
found
you.
ダメだとわかってる
i
know
you
can't.
けどなぜか
but
why?
プロフィールに
Fly
Fly
Fly
to
Profile
Fly
まだ消して
still
turn
it
off.
ない写真何枚かで
not
a
few
pictures.
期待してしまった
i
expected
it.
自分が情けなくて
Cry
Cry
I'm
sorry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry,
cry
心にもない言葉を吐き出して
and
then
you
spit
out
a
word
that
you
don't
even
have
in
your
heart.
そのまま君は家を飛び出して
you
just
ran
out
of
the
house.
追いかけることもできなくなって
i
couldn't
even
chase
them.
あの日から時が止まったような
it's
like
time
has
stopped
since
that
day.
部屋を眺めているばかりで
i
was
just
looking
at
the
room.
ただただ君との思い出だけ
just
memories
with
you.
だらだら時が過ぎていくだけ
it's
just
that
time
is
passing.
Ah
Ah
本当は今君に会いたい
actually,
i
want
to
see
you
now.
溢れる心が止まらない
I
can't
stop
my
overflowing
heart
君の声から温もりまでが
from
your
voice
to
your
warmth
まだ部屋で続いてる
it's
still
going
on
in
my
room.
一人歩きのストーリー
The
Story
of
Walking
alone
画面の向こうに
on
the
other
side
of
the
screen
まだ映るあの頃の僕らに
we
were
still
reflected
in
those
days
戻れないよな
you
can't
go
back.
わかってるよ
i
know.
君を上書きしたままのストーリー
The
story
that
still
overwrites
you
それはきっと誰かのフィクションで
it
must
be
someone's
fiction.
自分の話になるなんて
i
can't
believe
you're
talking
about
yourself.
思わないって
i
don't
think
so.
さよならを言ったあの日から
from
the
day
i
said
goodbye
1年ちょっと経つんだってさ
it's
been
1 year.
傷はいつの間にか瘡蓋に
the
wound
is
on
the
acne
cover
剥がそうとしたらまだ痛い
it
still
hurts
when
i
try
to
peel
it
off.
お互いに似た動物に例えたり
and
likened
them
to
animals
that
look
similar
to
each
other
ヘタクソなサプライズも
and
a
hell
of
a
surprise.
嬉しかったり
i
was
happy.
君といけなかった夢の国
The
Land
of
Dreams
that
I
never
had
with
you
やっぱり行けばよかったのに
i
should
have
gone.
痛いほど覚えてる
i
remember
it
painfully.
思い出す度また別れてる
every
time
i
remember,
we
broke
up
again.
本当は今君に会いたい
actually,
i
want
to
see
you
now.
初めての君とのお泊まり
Stay
with
you
for
the
first
time
朝目が覚めて横に君がいて
i
woke
up
in
the
morning
with
you
next
to
me.
腕が痺れてても幸せだったよbaby
even
if
my
arms
were
numb,
I
was
happy,
baby.
たらればばっかり
if
you
want
to
do
it,
you
have
to
do
it.
連ねても君はもういない
you're
not
here
anymore.
本当バカだよな
you're
really
stupid,
aren't
you?
ごめんな
sorry.
ごめんな
sorry.
"あぁもう吹っ切れてるよ"
って
yeah,
it's
already
blown
out.
強気で自分に嘘をついて
you're
bullish
and
you're
lying
to
yourself.
気づけばまた
if
you
notice
二人の思い出を指でなぞってる
i'm
tracing
their
memories
with
my
fingers.
写真に写ってる僕らを眺めてさ
look
at
us
in
the
picture.
幸せそうだなんて今更
you
look
happy
now.
もう戻ることはできないのに
i
can't
go
back.
本当は君に会いたい
i
really
want
to
see
you.
君を思うたびに痛い
it
hurts
every
time
i
think
of
you.
君の声から温もりまでが
from
your
voice
to
your
warmth
これからも続いてく(Never
Ending
Story)
From
now
on,
it
will
continue
(Never
Ending
Story)
画面の向こうに
on
the
other
side
of
the
screen
まだ映るあの頃の僕らに
we
were
still
reflected
in
those
days
戻れないよな
you
can't
go
back.
わかってるよ
i
know.
君を上書きしたままのストーリー
The
story
that
still
overwrites
you
あれから数日経ったな
it's
been
a
few
days
since
that.
まだ写真は消えてないな
the
pictures
haven't
disappeared
yet.
もしかすると君もまだ僕のことを
maybe
you're
still
thinking
about
me.
いや
そんなわけないか
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.