Текст и перевод песни SG Lewis feat. Robyn & Channel Tres - Impact (feat. Robyn & Channel Tres)
Wooooh,
I'm
gonna
(gonna,
gonna,
gonna)
Wooooh,
je
vais
(je
vais,
je
vais,
je
vais)
I
felt
your
impact
(impact)
J'ai
senti
ton
impact
(ton
impact)
Eyes
closed
while
I
ride
the
wave
(ya
love
it)
Les
yeux
fermés
pendant
que
je
surfe
sur
la
vague
(tu
aimes
ça)
I'm
in
a
haze
Je
suis
dans
le
brouillard
30.000
feet,
no
sleep,
I've
been
trapping
for
days
30
000
pieds,
pas
de
sommeil,
je
suis
en
train
de
trapper
depuis
des
jours
Your
impact
still
won't
help
(still
won't
help)
Ton
impact
ne
m'aidera
toujours
pas
(ne
m'aidera
toujours
pas)
Probably
shoulda
tried
that
(tried
that)
J'aurais
probablement
dû
essayer
ça
(essayer
ça)
A
lot
of
shit
just
fails
(lot
of
shit
just
fails)
Beaucoup
de
merde
échoue
(beaucoup
de
merde
échoue)
I
had
a
talk
with
God,
shit
J'ai
parlé
à
Dieu,
merde
What
I
do
gon'
make
my
bed
Ce
que
je
fais
va
faire
mon
lit
Soft
pillow
where
I
lay
my
head,
ya
know?
(where
I
lay
my
head)
Oreiller
doux
où
je
pose
ma
tête,
tu
vois?
(où
je
pose
ma
tête)
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
Girl
you'd
better
quit
Fille,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
Hit
you
with
the
stiff
Je
te
frappe
avec
le
raide
I
putt
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
You
know
that
I'm
the
shit
Tu
sais
que
je
suis
la
merde
Spill
drink
all
up
on
it
Verse
de
la
boisson
dessus
You
know
I'm
with
the
shits
Tu
sais
que
je
suis
avec
les
merdes
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
Girl,
you'd
better
quit
Fille,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
Hit
you
with
the
stiff
Je
te
frappe
avec
le
raide
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
You
know
I'm
with
the
shit
Tu
sais
que
je
suis
avec
la
merde
Spill
drink
all
up
on
you
Verse
de
la
boisson
dessus
Girl,
you'd
better
quit
Fille,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Wooooh,
baby
you
move
my
spirit
Wooooh,
bébé
tu
bouges
mon
esprit
(You
make
me
hit
that
high
and
I
like
it)
(Tu
me
fais
atteindre
ce
sommet
et
j'aime
ça)
You
got
me
swooning
and
I
know
you
can
feel
it
Tu
me
fais
rougir
et
je
sais
que
tu
peux
le
sentir
(I'll
make
you
hit
that
high
like
a
rocket)
(Je
vais
te
faire
atteindre
ce
sommet
comme
une
fusée)
(Oooooh,
I'm
gonna)
I'm
gonna
make
that
time
for
you
baby
(Oooooh,
je
vais)
Je
vais
prendre
ce
temps
pour
toi
bébé
(Ooooh,
I
wanna)
Want
to
get
to
know
you,
oh,
I
want
to
taste
it
(Ooooh,
je
veux)
Je
veux
te
connaître,
oh,
je
veux
goûter
'Cause
when
we
hit
that
high
pretty
baby
Parce
que
quand
on
atteint
ce
sommet,
mon
petit
bébé
We
got
to
let
it
fly
and
that's
enough
for
now
On
doit
le
laisser
s'envoler
et
c'est
assez
pour
l'instant
Don'tcha
know
I'm
from
the
ghetto
Tu
ne
sais
pas
que
je
viens
du
ghetto
So
I'm
misunderstood
(I'm
misunderstood)
Donc,
je
suis
incompris
(je
suis
incompris)
Choppa
go
echo
(yeah)
Choppa
fait
écho
(ouais)
I
miss
the
sounds
from
the
hood
(miss
the
sounds
from
the
hood)
Je
manque
les
sons
du
quartier
(manque
les
sons
du
quartier)
Dog
made
it
to
the
top
Le
chien
a
atteint
le
sommet
I
never
stop
(I
never
stop)
Je
n'arrête
jamais
(je
n'arrête
jamais)
You
know
I'm
straight
from
the
block
Tu
sais
que
je
viens
du
quartier
Talk
shit
red
dot
Parle
de
merde,
point
rouge
Gon'
see
a
red
dot
Va
voir
un
point
rouge
I
ain't
posed
to
be
here
Je
ne
suis
pas
censé
être
ici
Style,
wit,
counterfeit,
only
is
Style,
esprit,
contrefaçon,
seulement
est
I'm
still
the
same
smokin'
thang
pushed
away
Je
suis
toujours
la
même
chose
qui
fume,
repoussée
Young
father
gotta
feed
the
kids
Jeune
père
doit
nourrir
les
enfants
Are
ya
down?
Shit
Es-tu
d'accord?
Merde
Fucking
with
me
girl,
are
ya
down?
(Hummm)
Tu
baises
avec
moi,
fille,
es-tu
d'accord?
(Hummm)
Fucking
with
me
Tu
baises
avec
moi
Damn
girl,
are
you
down?
Putain,
fille,
es-tu
d'accord?
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
Girl
you'd
better
quit
Fille,
tu
ferais
mieux
d'arrêter
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
Hit
you
with
the
stiff
Je
te
frappe
avec
le
raide
I
putt
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
You
know
that
I'm
the
shit
Tu
sais
que
je
suis
la
merde
Spill
drink
all
up
on
it
Verse
de
la
boisson
dessus
You
know
I'm
with
the
shits
Tu
sais
que
je
suis
avec
les
merdes
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
I
know
you
can't
resist
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
résister
I
put
my
guard
up
on
you
Je
me
suis
mis
sur
mes
gardes
envers
toi
I
hit
you
with
the
stiff
Je
te
frappe
avec
le
raide
I
spill
drink
all
up
on
you
Je
verse
de
la
boisson
dessus
I'm
slipping
all
my
grip
Je
glisse
toute
mon
emprise
Impact
fell
up
on
you
Impact
est
tombé
sur
toi
I'm
losing
all
my
wits
Je
perds
tout
mon
esprit
Wooooh,
baby
you
move
my
spirit
Wooooh,
bébé
tu
bouges
mon
esprit
(You
make
me
hit
that
high
and
I
like
it)
(Tu
me
fais
atteindre
ce
sommet
et
j'aime
ça)
All
the
distance
got
me
all
in
my
feelings
Toute
la
distance
me
met
dans
mes
sentiments
(I'll
make
you
hit
that
high
like
a
rocket)
(Je
vais
te
faire
atteindre
ce
sommet
comme
une
fusée)
(Oooooh,
I'm
gonna)
I'm
gonna
make
that
time
for
you
baby
(Oooooh,
je
vais)
Je
vais
prendre
ce
temps
pour
toi
bébé
(Ooooh,
I
wanna)
Want
to
get
to
know
you,
oh,
I
want
to
taste
it
(Ooooh,
je
veux)
Je
veux
te
connaître,
oh,
je
veux
goûter
'Cause
when
we're
out
the
other
side
baby
(oh,
yeah)
Parce
que
quand
on
est
de
l'autre
côté
bébé
(oh,
ouais)
We
gonna
let
it
fly
and
that's
enough
for
now
On
va
le
laisser
s'envoler
et
c'est
assez
pour
l'instant
That's
enough
for
now,
that's
enough
for
now
C'est
assez
pour
l'instant,
c'est
assez
pour
l'instant
That's
enough
for
now,
that's
enough
for
now
C'est
assez
pour
l'instant,
c'est
assez
pour
l'instant
That's
enough
for
now,
that's
enough
for
now
C'est
assez
pour
l'instant,
c'est
assez
pour
l'instant
That's
enough
for
now,
that's
enough
for
now
C'est
assez
pour
l'instant,
c'est
assez
pour
l'instant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.