Lifetime - SG Lewis перевод на немецкий

Lifetime

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now

Sunday night's been and gone
Like a cool breeze
'Til Monday morning comes along

But the weight of the world can't hold me down
It's mind over matter, baby, you're the one I found
Playin' on my mind, so I wanna take the time
To tell you how I feel for you, you know that

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now

(Ooh) well, maybе I've been a fool
(Ooh) I was afraid of what I'd lose

But the wеight of the world can't hold me down
It's mind over matter, baby, you're the one I found
Playin' on my mind, so I wanna take the time
To tell you how I feel for you, you know that

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now
I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now
I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now
I've waited for a lifetime
I've waited for a lifetime

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Lebenslang

Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir jetzt zu sagen, dass ich dich liebe

Sonntagabend ist gekommen und gegangen
Wie eine kühle Brise
Bis der Montagmorgen kommt

Aber die Last der Welt kann mich nicht niederdrücken
Es ist eine Frage der Einstellung, Baby, du bist die, die ich gefunden habe
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, also möchte ich mir die Zeit nehmen
Um dir zu sagen, was ich für dich empfinde, du weißt, dass

Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir jetzt zu sagen, dass ich dich liebe

(Ooh) Nun, vielleicht war ich ein Narr
(Ooh) Ich hatte Angst vor dem, was ich verlieren würde

Aber die Last der Welt kann mich nicht niederdrücken
Es ist eine Frage der Einstellung, Baby, du bist die, die ich gefunden habe
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, also möchte ich mir die Zeit nehmen
Um dir zu sagen, was ich für dich empfinde, du weißt, dass

Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir jetzt zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir jetzt zu sagen, dass ich dich liebe

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir jetzt zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Um dir jetzt zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe ein Leben lang gewartet
Ich habe ein Leben lang gewartet

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)