Текст и перевод песни SG Lewis - Lifetime

Lifetime

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now

Sunday night's been and gone
Like a cool breeze
'Til Monday morning comes along

But the weight of the world can't hold me down
It's mind over matter, baby, you're the one I found
Playin' on my mind, so I wanna take the time
To tell you how I feel for you, you know that

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now

(Ooh) well, maybе I've been a fool
(Ooh) I was afraid of what I'd lose

But the wеight of the world can't hold me down
It's mind over matter, baby, you're the one I found
Playin' on my mind, so I wanna take the time
To tell you how I feel for you, you know that

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now
I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now
I've waited for a lifetime
To tell you I love you
I've waited for a lifetime
To tell you I love you now
I've waited for a lifetime
I've waited for a lifetime

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Всю жизнь

Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя сейчас.

Воскресный вечер прошел,
Как прохладный бриз,
Пока не наступило утро понедельника.

Но тяжесть мира не может удержать меня,
Главное — сила духа, малышка, ты та, кого я нашел.
Ты играешь в моих мыслях, поэтому я хочу найти время,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую к тебе, ты знаешь.

Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя сейчас.

(Оу) может быть, я был глупцом,
(Оу) я боялся того, что могу потерять.

Но тяжесть мира не может удержать меня,
Главное — сила духа, малышка, ты та, кого я нашел.
Ты играешь в моих мыслях, поэтому я хочу найти время,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую к тебе, ты знаешь.

Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя сейчас.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя сейчас.

(Оу)
(Оу)
(Оу)
(Оу)
(Оу)
(Оу)

Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя сейчас.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Я ждал всю жизнь,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя сейчас.
Я ждал всю жизнь,
Я ждал всю жизнь.

(Оу)
(Оу)
(Оу)
(Оу)