Текст и перевод песни SG Lewis feat. Nile Rodgers - One More (feat. Nile Rodgers)

One More (feat. Nile Rodgers)

I know you can′t stay here forever
I know you've got friends in the bathroom stall
Been wanna do this since I met you
Can we just stay here for one more song

You′ll just get distracted and see someone you know
I'll be waiting getting impatient all alone,
Go out on the balcony, light myself a smoke,
Start talking to someone that I don't even know
They just might invite me to see another spot
You′ll be trying to find me again but I′ll be gone
We'll forget each other, the night will carry on,
But that don′t have to happen,
And that's not what I want, cos

I know you can′t stay here forever
I know you've got friends in the bathroom stall,
Been wanna do this since I met you
Can we just stay here for one more song
If you leave now might forget you
The Memory fades when I′m way too gone
Was hoping we'd wake up together
Maybe just stay here for one more song

Now imagine that you stay and we just keep it going
Just another couple minutes in the vibe we're on,
Then I′ll come with you where you′re going and we'll both take one
Feeling rushing over both of us
So we′ll go out on the balcony
Light ourselves a smoke,
Start talking to people that we don't even know,
Maybe call a taxi, to hit another spot,
But this time you′ll be with me, and yeah that's what I want, cos

I know you can′t stay here forever
I know you got friends in the bathroom stall,
Been wanna do this since I met you
Can we just stay here for one more song
If you leave now might forget you
The Memory fades when I'm way too gone
Was hoping we'd wake up together
Maybe just stay here for one more song

Еще одну (feat. Nile Rodgers)

Я знаю, ты не можешь оставаться здесь вечно,
Я знаю, твои друзья ждут тебя в туалете.
Я хотел сделать это с тех пор, как увидел тебя.
Может, останемся еще на одну песню?

Ты отвлечешься, увидишь кого-то знакомого,
А я буду ждать, теряя терпение в одиночестве.
Выйду на балкон, закурю сигарету,
Начну говорить с кем-то, кого даже не знаю.
Может, они пригласят меня в другое место,
Ты будешь пытаться найти меня, но я уже уйду.
Мы забудем друг друга, ночь продолжится,
Но этого не должно произойти,
И это не то, чего я хочу, ведь

Я знаю, ты не можешь оставаться здесь вечно,
Я знаю, твои друзья ждут тебя в туалете.
Я хотел сделать это с тех пор, как увидел тебя.
Может, останемся еще на одну песню?
Если ты уйдешь сейчас, я могу забыть тебя,
Память меркнет, когда я слишком пьян.
Я надеялся, что мы проснемся вместе,
Может, просто останемся еще на одну песню?

А теперь представь, что ты останешься, и мы продолжим,
Еще пару минут в той атмосфере, что сейчас.
Тогда я пойду с тобой, куда ты направляешься, и мы оба выпьем,
Чувствуя, как нас накрывает.
И мы выйдем на балкон,
Закурим сигарету,
Начнем говорить с людьми, которых даже не знаем,
Может, вызовем такси, чтобы поехать в другое место,
Но на этот раз ты будешь со мной, и да, это то, чего я хочу, ведь

Я знаю, ты не можешь оставаться здесь вечно,
Я знаю, твои друзья ждут тебя в туалете.
Я хотел сделать это с тех пор, как увидел тебя.
Может, останемся еще на одну песню?
Если ты уйдешь сейчас, я могу забыть тебя,
Память меркнет, когда я слишком пьян.
Я надеялся, что мы проснемся вместе,
Может, просто останемся еще на одну песню?