Текст и перевод песни SG Lewis feat. Frances - Heartbreak On The Dancefloor (feat. Frances)

Heartbreak On The Dancefloor (feat. Frances)

Pick my poison
And you're right there
With somebody
I look over
You don't even notice
That I'm staring
At your body
I remember

Then I see the light in your eyes
But you're looking straight through me
Just like you never knew me and I'll
Be alright
But right now I feel like drowning
So I can get you out of my head

I'm only lonely
Ain't nothing dangerous
But when you don't hold me
It's like, it's like I'm going up
In flames tonight
Nothing, no, nothing, no, nothing feels right
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
Instrumental

With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor

I'm alone now
Music's playing
But it's silent
In the corner
I wish you would notice
Can't you see me?
Cause I'm begging
One last time

Wanna see the light in your eyes
But you're looking straight through me
Just like you never knew me and I'll
Be alright
But right now I feel like drowning
So I can get you out of my head

I'm only lonely
Ain't nothing dangerous
But when you don't hold me
It's like, it's like I'm going up
In flames tonight
Nothing, no, nothing, no, nothing feels right
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
Instrumental

With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
Instrumental

Le chagrin d'amour sur la piste de danse (feat. Frances)

Choisis mon poison
Et tu es juste là
Avec quelqu'un d'autre
Je regarde par-dessus
Tu ne remarques même pas
Que je te fixe
Sur ton corps
Je me souviens

Puis je vois la lumière dans tes yeux
Mais tu regardes à travers moi
Comme si tu ne me connaissais pas et je
Vais bien
Mais en ce moment, je me sens comme si je me noyais
Pour que je puisse te sortir de ma tête

Je suis juste seul
Rien de dangereux
Mais quand tu ne me tiens pas
C'est comme si, c'est comme si j'allais
En flammes ce soir
Rien, non, rien, non, rien ne va
Avec chaque gorgée, j'ai plus besoin de toi
C'est un chagrin d'amour sur la piste de danse
Instrumental

Avec chaque gorgée, j'ai plus besoin de toi
C'est un chagrin d'amour sur la piste de danse
Avec chaque gorgée, j'ai plus besoin de toi
C'est un chagrin d'amour sur la piste de danse

Je suis seul maintenant
La musique joue
Mais c'est silencieux
Dans le coin
J'aimerais que tu le remarques
Ne me vois-tu pas?
Parce que je supplie
Une dernière fois

Je veux voir la lumière dans tes yeux
Mais tu regardes à travers moi
Comme si tu ne me connaissais pas et je
Vais bien
Mais en ce moment, je me sens comme si je me noyais
Pour que je puisse te sortir de ma tête

Je suis juste seul
Rien de dangereux
Mais quand tu ne me tiens pas
C'est comme si, c'est comme si j'allais
En flammes ce soir
Rien, non, rien, non, rien ne va
Avec chaque gorgée, j'ai plus besoin de toi
C'est un chagrin d'amour sur la piste de danse
Instrumental

Avec chaque gorgée, j'ai plus besoin de toi
C'est un chagrin d'amour sur la piste de danse
Avec chaque gorgée, j'ai plus besoin de toi
C'est un chagrin d'amour sur la piste de danse
Instrumental