Текст и перевод песни SG Lewis feat. Frances - Heartbreak On The Dancefloor (feat. Frances)

Heartbreak On The Dancefloor (feat. Frances)

Pick my poison
And you're right there
With somebody
I look over
You don't even notice
That I'm staring
At your body
I remember

Then I see the light in your eyes
But you're looking straight through me
Just like you never knew me and I'll
Be alright
But right now I feel like drowning
So I can get you out of my head

I'm only lonely
Ain't nothing dangerous
But when you don't hold me
It's like, it's like I'm going up
In flames tonight
Nothing, no, nothing, no, nothing feels right
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
Instrumental

With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor

I'm alone now
Music's playing
But it's silent
In the corner
I wish you would notice
Can't you see me?
Cause I'm begging
One last time

Wanna see the light in your eyes
But you're looking straight through me
Just like you never knew me and I'll
Be alright
But right now I feel like drowning
So I can get you out of my head

I'm only lonely
Ain't nothing dangerous
But when you don't hold me
It's like, it's like I'm going up
In flames tonight
Nothing, no, nothing, no, nothing feels right
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
Instrumental

With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
With every sip I need you more
It's a heartbreak on the dance floor
Instrumental

Разбитое сердце на танцполе (feat. Frances)

Выбираю свой яд,
А ты прямо здесь,
С кем-то другим.
Смотрю на тебя,
Ты даже не замечаешь,
Что я пялюсь
На твоё тело.
Вспоминаю всё...

И вижу свет в твоих глазах,
Но ты смотришь сквозь меня,
Словно никогда не знала. И я
Буду в порядке,
Но сейчас хочу утонуть,
Чтобы выкинуть тебя из головы.

Мне просто одиноко,
Ничего опасного,
Но когда ты не обнимаешь меня,
Мне кажется, мне кажется, что я горю
Сегодня ночью.
Ничего, нет, ничего, нет, ничего не так.
С каждым глотком ты нужна мне всё больше.
Это разбитое сердце на танцполе.
Инструментал

С каждым глотком ты нужна мне всё больше.
Это разбитое сердце на танцполе.
С каждым глотком ты нужна мне всё больше.
Это разбитое сердце на танцполе.

Я один сейчас,
Музыка играет,
Но в углу
Тишина.
Хотел бы, чтобы ты заметила,
Разве ты не видишь меня?
Ведь я умоляю
В последний раз.

Хочу увидеть свет в твоих глазах,
Но ты смотришь сквозь меня,
Словно никогда не знала. И я
Буду в порядке,
Но сейчас хочу утонуть,
Чтобы выкинуть тебя из головы.

Мне просто одиноко,
Ничего опасного,
Но когда ты не обнимаешь меня,
Мне кажется, мне кажется, что я горю
Сегодня ночью.
Ничего, нет, ничего, нет, ничего не так.
С каждым глотком ты нужна мне всё больше.
Это разбитое сердце на танцполе.
Инструментал

С каждым глотком ты нужна мне всё больше.
Это разбитое сердце на танцполе.
С каждым глотком ты нужна мне всё больше.
Это разбитое сердце на танцполе.
Инструментал