Текст и перевод песни SG Wannabe - Father

Father

언젠가 만나게 될
너를 상상하곤 해
지금의 아빠는 헤매고 있지
널 보기 위해서겠지

아빤 겁이 많지만
너의 행복을 지켜줄 수 있다는
믿음과 용기 부족하지만
그래도 널 안을 거야

내가 제일 사랑한 사람을 닮아있는
내가 제일 기다린 사람을 닮아있는
너를 보며 믿을 수 없던 나를
믿을 수 있게 될 거라 믿어

너의 세상은 지금
아빠의 서툴고 작은 걱정들
들리지 않는 행복한 세상
그렇게 변하길 바래

내가 제일 사랑한 사람을 닮아있는
내가 제일 기다린 사람을 닮아있는
너를 보며 이룰 수 없던 날들
너 하나로 이루겠지

보이지 않을 때 우린 손을 잡았고
멈추고 싶을 때 우린 서로를 안았지
그렇게도 사랑한 우리 시간
너의 이름으로 다시 이어져

Père

Je m'imagine te rencontrer un jour
Je t'imagine
Le père que je suis aujourd'hui est perdu
C'est pour te voir, n'est-ce pas ?

J'ai peur, mais
Je sais que je peux protéger ton bonheur
Je manque de foi et de courage, mais
Je te prendrai quand même dans mes bras

Tu ressembles à la personne que j'ai le plus aimée
Tu ressembles à la personne que j'attends le plus
En te regardant, je ne peux pas croire
Je crois que je pourrai croire en moi

Ton monde est maintenant
Mes petites et maladroites inquiétudes
Un monde heureux que tu ne peux pas entendre
J'espère que cela changera

Tu ressembles à la personne que j'ai le plus aimée
Tu ressembles à la personne que j'attends le plus
En te regardant, je réalise ce que je n'ai pas pu faire
Je le ferai grâce à toi

Quand on ne se voyait pas, on se tenait la main
Quand on voulait s'arrêter, on se serrait dans les bras
Notre temps, qu'on aimait tant
Il renaît avec ton nom