그대를 사랑합니다 - SG Wannabe перевод на немецкий

그대를 사랑합니다

남보다 더 못할 거야
오늘 우리 헤어진 후에
마주쳐도 피하는 게 낫잖아

왜 사랑은
이별 앞에서는 강한지
아껴뒀던 나의 고백들이
눈물처럼 자꾸 차올라

아침에 눈 뜰 때 I love you
마주한 순간에 I love you
네 곁에 없을 때
그리워 I love you

숨 쉬기 허락된 전부를
널 위해 다 쓰고 싶었어
이젠 소용없는 혼자인 말
I love you

니가 있어 내가 살았어
사랑해서 내가 살았어
미운 적이 없어
몰랐니 I love you oh oh

울게 한 일이 넘 많아서
미안하단 말만 해 왔어
해 줄 틈이 없어 못해줬던 말
I love you oh oh

난 바보처럼 널 차마 못 잡지만
I love you

그를 사랑하는 입술은
그 사람만 보는 니 눈은
붙잡을 수 없어 떠나지만
I love you

너를 웃게 하는 입술이
너를 사로잡는 그 눈이
내 것이 아니라 널 보내지만
I love you

Ich liebe dich

Wir werden uns fremder sein als Fremde
nachdem wir uns heute getrennt haben
Es ist doch besser, sich aus dem Weg zu gehen, selbst wenn wir uns begegnen

Warum ist die Liebe
angesichts der Trennung so stark
Meine aufgesparten Geständnisse
steigen immer wieder wie Tränen auf

Wenn ich morgens die Augen öffne, Ich liebe dich
In dem Moment, wo wir uns sehen, Ich liebe dich
Wenn ich nicht an deiner Seite bin,
vermisse ich dich, Ich liebe dich

Alles, was mir an Atem erlaubt war,
wollte ich ganz für dich verwenden
Jetzt sind es nutzlose Worte für mich allein
Ich liebe dich

Weil es dich gab, lebte ich
Weil ich liebte, lebte ich
Ich habe dich nie gehasst,
wusstest du das nicht? Ich liebe dich oh oh

Weil ich dich so oft zum Weinen brachte,
habe ich immer nur gesagt, es tut mir leid
Die Worte, die ich dir nie sagen konnte, weil keine Gelegenheit war,
Ich liebe dich oh oh

Wie ein Narr bringe ich es nicht übers Herz, dich festzuhalten, aber
Ich liebe dich

Deine Lippen, die ihn lieben,
deine Augen, die nur ihn sehen,
kann ich nicht festhalten, also gehst du, aber
Ich liebe dich

Die Lippen, die dich zum Lächeln bringen,
die Augen, die dich fesseln,
sind nicht mein, deshalb lasse ich dich gehen, aber
Ich liebe dich