Текст и перевод песни SG워너비 - 그대를 사랑합니다

그대를 사랑합니다

남보다 더 못할 거야
오늘 우리 헤어진 후에
마주쳐도 피하는 게 낫잖아

왜 사랑은
이별 앞에서는 강한지
아껴뒀던 나의 고백들이
눈물처럼 자꾸 차올라

아침에 눈 뜰 때 I love you
마주한 순간에 I love you
네 곁에 없을 때
그리워 I love you

숨 쉬기 허락된 전부를
널 위해 다 쓰고 싶었어
이젠 소용없는 혼자인 말
I love you

니가 있어 내가 살았어
사랑해서 내가 살았어
미운 적이 없어
몰랐니 I love you oh oh

울게 한 일이 넘 많아서
미안하단 말만 해 왔어
해 줄 틈이 없어 못해줬던 말
I love you oh oh

난 바보처럼 널 차마 못 잡지만
I love you

그를 사랑하는 입술은
그 사람만 보는 니 눈은
붙잡을 수 없어 떠나지만
I love you

너를 웃게 하는 입술이
너를 사로잡는 그 눈이
내 것이 아니라 널 보내지만
I love you

Je t'aime

Je ne serai pas meilleur que les autres
Après notre séparation aujourd'hui
Il vaut mieux éviter de se croiser

Pourquoi l'amour
Est-il si fort face à la séparation ?
Mes aveux cachés
Débordent comme des larmes

Au réveil, I love you
Au moment où nos regards se croisent, I love you
Quand tu n'es pas là
Je t'aime, je te manque

Tout ce qui me permet de respirer
Je voulais tout te consacrer
Ces paroles inutiles désormais, seul
I love you

J'ai vécu grâce à toi
J'ai vécu parce que je t'aimais
Je ne t'ai jamais détesté
Ne le savais-tu pas ? I love you, oh oh

J'ai tellement fait pleurer
Je n'ai fait que dire que j'étais désolé
Ce que je n'ai pas pu te dire car je n'en avais pas l'occasion
I love you oh oh

Comme un idiot, je n'ai pas pu te retenir
I love you

Tes lèvres qui aiment cet homme
Tes yeux qui ne regardent que lui
Je ne peux pas te retenir, tu pars
I love you

Ces lèvres qui te font sourire
Ces yeux qui t'ont conquis
Ne sont plus à moi, je te laisse partir
I love you