Текст и перевод песни SG Wannabe - I'm Missing You

I'm Missing You

꽃잎이 다 떨어진 후에
낙엽이 날리는 이 거리에
차가운 바람 코끝 찡해지는 날
겨울이 오는가봐

좀 더 따뜻이 옷은 입었는지
걱정하던 너를 안아주던
이 거리를 지날 때마다

I'm missing you
가끔 난 눈물이 흘러
I'm missing you
울컥한 맘 숨길 수가 없어

I'm missing you
고마웠던 그 시간
내게 있어준 너
지금 네가 너무 그리워

오랜 시간 널 내 품에 안고 있으면
차가운 바람 잊곤 했던
이 거리를 지날 때마다

I'm missing you
가끔 난 눈물이 흘러
I'm missing you
울컥한 맘 숨길 수가 없어

I'm missing you
고마웠던 그 시간
내게 있어준 너
지금 네가 너무 그리워, 워-워...

Baby, I can love with you, my love
I'm missing you

I'm missing you
그 날의 우릴 기억해
I'm missing you
이 순간을 기억해

I'm missing you
셀 수 없이 말했고
널 불렀던 날들
고맙다고 말했던 날들

(I'm missing you)
(가끔 난 눈물이 흘러)
(I'm missing you)
(울컥한 맘 숨길 수가 없어)

널 사랑해
셀 수 없이 널 안고 바라보던 날들
사랑한다 말했던 날들
그리워할 오늘

Tu me manques

Après que les pétales soient tombés
Dans cette rue où les feuilles mortes volent
Le vent froid pique le bout de mon nez
L'hiver arrive, je crois

Tu t'es bien couvert, j'espère
Je m'inquiétais pour toi, je t'avais enlacé
À chaque fois que je passe dans cette rue

Tu me manques
Parfois, je verse des larmes
Tu me manques
Je ne peux pas cacher mon cœur serré

Tu me manques
Ce temps précieux
Tu étais là pour moi
Tu me manques tellement maintenant

Pendant longtemps, je te tenais dans mes bras
J'oubliais le vent froid
À chaque fois que je passe dans cette rue

Tu me manques
Parfois, je verse des larmes
Tu me manques
Je ne peux pas cacher mon cœur serré

Tu me manques
Ce temps précieux
Tu étais là pour moi
Tu me manques tellement maintenant, oh, oh...

Baby, je peux t'aimer, mon amour
Tu me manques

Tu me manques
Souviens-toi de nous ce jour-là
Tu me manques
Souviens-toi de ce moment

Tu me manques
Je te l'ai dit sans cesse
Les jours où je t'ai appelé
Les jours où je t'ai dit merci

(Tu me manques)
(Parfois, je verse des larmes)
(Tu me manques)
(Je ne peux pas cacher mon cœur serré)

Je t'aime
Les jours où je te tenais dans mes bras et te regardais sans cesse
Les jours où je te disais que je t'aime
Aujourd'hui, tu me manques