SG Wannabe - Let's Meet Up Now - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SG Wannabe - Let's Meet Up Now




Let's Meet Up Now
Let's Meet Up Now
따뜻해 신기해
Seems warm and strange
너를 보고 있으면
When I see you
아련한 강아지의 눈이
My eyes become those of a shy puppy
이상해 진지해
Seems strange and serious
너를 보고 있으면
When I see you
궁금한 고양이의 눈이
My eyes become those of a curious cat
한강 저녁 8시
Han River at 8 in the evening
강아지와 산책을
I walked the dog as an excuse
핑계 삼아 나왔던 이유도
And that was why I came out
인스타에 올려놓은
The numerous photos you uploaded on Instagram
수많은 사진들은
Make me realize the extent of my loneliness
외로움의 크기 같아
Reflects the size of my loneliness
우리 지금 만나자
Let's meet now
피곤한 하루 속에
In the midst of a tiring day
너의 작은 웃음 되고 싶어
I want to be your little smile
그래 지금 만나자
Yeah, let's meet now
꾸미지 않아도 좋아
You don't have to dress up
너의 편한 옷차림도 드레스 같은
Even your comfortable outfit looks like a dress to me
혼자 산다보단 효리 누나네 갈래
I'd rather go to your sister's place than live alone
혼자만 두고 싶지 않아
I don't want to leave you alone
너의 얘길 듣는
Listening to your stories
너의 눈을 보는
Looking into your eyes
티비보다 즐거워
Brings me more joy than watching TV
우리 지금 만나자
Let's meet now
피곤한 하루 속에
In the midst of a tiring day
너의 작은 웃음 되고 싶어
I want to be your little smile
그래 지금 만나자
Yeah, let's meet now
꾸미지 않아도 좋아
You don't have to dress up
너의 편한 옷차림도 드레스 같은
Even your comfortable outfit looks like a dress to me
그래 지금 만나자
Yeah, let's meet now
아름다운 거리에
In these beautiful streets
너와 내가 걸어왔던
Let's sing about today, about now
오늘을 지금을 노래해
Where you and I have walked together
만나자
Let's meet





Авторы: Jin Ho Kim, Gu Hyeon Jung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.