Stay - SG Wannabe перевод на немецкий

Stay

조금만 기다려 나 돌아간다고
한숨섞인 니 말투 꼭 내가 필요하다고
왜 이제야 왔냐고 왜 내게 돌아오냐고
묻진않을게 그저 웃으며 그댈 힘껏 안고서
그대를 지킬게 내 품에 안겨 쉬면돼
그대를 울게할 사람 이젠 세상엔 없으니
여기서 있을게 그대만 내 곁에 있어주면 돼
숨이 찰땐 걸어와 기다릴게

미안해 하지마 뒤돌아 보지마
그댈 지치게 했던 슬픔은 내가 가질게
두려워 하지마 손잡아줄 내가 있잖아
이젠 웃어봐 그래 그렇게 그댄 행복할 테니
그대를 지킬게 내 품에 안겨 쉬면돼
그대를 울게할 사람 이젠 세상엔 없으니
여기서 있을게 그대만 내곁에 있어주면돼
숨이 찰땐 걸어와 기다릴게

조금 늦어도 아무 상관없잖아
언젠가 함게 이길을 갈 수 있다면

내손을 잡아봐 한걸 내게 다가와
그대를 웃게할 사람 나란걸 알고 있잖아
여기서 있을게 그대만 내곁에 있어주면 돼
숨이 찰땐 걸어와 기다릴게
여기서 있을게

Bleib

Warte nur ein wenig, ich komme zurück.
Dein seufzender Tonfall, dass du mich unbedingt brauchst.
Warum du erst jetzt gekommen bist, warum du zu mir zurückkehrst,
Werde ich nicht fragen, ich werde nur lächeln und dich fest umarmen.
Ich werde dich beschützen, ruh dich in meinen Armen aus.
Die Person, die dich zum Weinen bringt, gibt es jetzt auf der Welt nicht mehr.
Ich werde hier sein, du musst nur an meiner Seite bleiben.
Wenn dir die Puste ausgeht, komm langsam, ich werde warten.

Entschuldige dich nicht, schau nicht zurück.
Die Traurigkeit, die dich erschöpft hat, nehme ich auf mich.
Hab keine Angst, ich bin doch da, um deine Hand zu halten.
Nun lächle, ja, so, denn du wirst glücklich sein.
Ich werde dich beschützen, ruh dich in meinen Armen aus.
Die Person, die dich zum Weinen bringt, gibt es jetzt auf der Welt nicht mehr.
Ich werde hier sein, du musst nur an meiner Seite bleiben.
Wenn dir die Puste ausgeht, komm langsam, ich werde warten.

Auch wenn es etwas spät ist, macht das doch nichts.
Wenn wir eines Tages diesen Weg gemeinsam gehen können.

Nimm meine Hand, komm einen Schritt auf mich zu.
Du weißt doch, dass die Person, die dich zum Lächeln bringt, ich bin.
Ich werde hier sein, du musst nur an meiner Seite bleiben.
Wenn dir die Puste ausgeht, komm langsam, ich werde warten.
Ich werde hier sein.