Tenderness - SG Wannabe перевод на немецкий

Tenderness

Nae nuneul bogo inni ajik moreugenni
Chu-eogi heureuryeo haneunde neon
Geureoke amureochi anheun pyojeong hal su inneun geoni
Neomu seodulleo gajineunma
Seonggyeogi geuphan shiganeun mushimhagiman hande
Ireoke ibyeori seongkeum dagawa nal apeuge haneun gabwa
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo neol wihae saneunge
Nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Manyak dareun sarange nal tteonalgeoramyeon
Gi-eogeul jogeumsshik heullimyeonseo gajuryeom
Naege ol ttae geugireul ilheobeoriji anke
Hanaman deo gi-eokhaejullae nal saranghaettteon
Ni gaseum itjjiman marajumyeon eonjenga
Dashi saranghal ttaejjeume na eosaekhaji antorok
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo
Neol wihae saneunge nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Dashi tae-eonado neol saranghae
Nuga mweorago haedo nan geurae
Neon aljanha nae unmyeongeun baro neo hanaya
Nareul tteonagado nareul ijeodo
Naege jun jageun chu-eok hana neomu sojunghaeseo
Naneun jugeul ttaekkajido neol gidarigesseo
Ige kkeuchi anya meolliseorado
Neol jikyeo bol suman itttamyeon geugeollodo naegen
Saragal iyurago geuge baro nanikka my love

Are you looking into me eyes? Do you still not know?
The memories are trying to fall
Can you really have that expression as if nothing's the matter like that?

Don't rush so much to go.
For even time, who's so urgent, doesn't care.
Seperation is nearing closer like this.
It makes me hurt.

I loved you. That was me.
Living for you was my destiny.
From the beginning the people who've
Lost you are not alive to me.
I'll get down on my knees before the world.
If I could just have you, I'd do anything.
Stand where you are right now and wait for me.

If by chance you're leaving me for another love
Than please leave a trail of memories
So that when you come back to me you won't lose your way.

Will you remember one more thing?
You forget your heart that loves me, but if you don't
Then whenever you love me again, you won't be so awkward with me.

Even if I'm born again, I love you no matter what anyone says.
I'm like that you, you know that. You alone are my destiny.

Even if you leave me and you forget me
I'm going to wait for you even until the day I die
Because even just one of the small memories you've given me
Is so special.

This isn't the end yet. If I can watch over you
From far away, then that will be my reason for livivng.
That's me.
My Love...

Zärtlichkeit

Nae nuneul bogo inni ajik moreugenni
Chu-eogi heureuryeo haneunde neon
Geureoke amureochi anheun pyojeong hal su inneun geoni
Neomu seodulleo gajineunma
Seonggyeogi geuphan shiganeun mushimhagiman hande
Ireoke ibyeori seongkeum dagawa nal apeuge haneun gabwa
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo neol wihae saneunge
Nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Manyak dareun sarange nal tteonalgeoramyeon
Gi-eogeul jogeumsshik heullimyeonseo gajuryeom
Naege ol ttae geugireul ilheobeoriji anke
Hanaman deo gi-eokhaejullae nal saranghaettteon
Ni gaseum itjjiman marajumyeon eonjenga
Dashi saranghal ttaejjeume na eosaekhaji antorok
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo
Neol wihae saneunge nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Dashi tae-eonado neol saranghae
Nuga mweorago haedo nan geurae
Neon aljanha nae unmyeongeun baro neo hanaya
Nareul tteonagado nareul ijeodo
Naege jun jageun chu-eok hana neomu sojunghaeseo
Naneun jugeul ttaekkajido neol gidarigesseo
Ige kkeuchi anya meolliseorado
Neol jikyeo bol suman itttamyeon geugeollodo naegen
Saragal iyurago geuge baro nanikka my love

Schaust du mir in die Augen? Weißt du es immer noch nicht?
Die Erinnerungen wollen sich lösen
Kannst du wirklich so einen Ausdruck haben, als wäre nichts geschehen?

Beeil dich nicht so sehr zu gehen.
Denn selbst die Zeit, die so drängt, kümmert sich nicht darum.
Die Trennung rückt so näher.
Es schmerzt mich.

Ich habe dich geliebt. Das war ich.
Für dich zu leben war mein Schicksal.
Ein Leben, in dem ich dich verloren habe,
existierte für mich von Anfang an nicht.
Ich werde vor der Welt auf die Knie gehen.
Wenn ich dich nur haben könnte, würde ich alles tun.
Bleib genau dort stehen, wo du jetzt bist, und warte auf mich.

Wenn du mich zufällig für eine andere Liebe verlässt,
dann hinterlasse bitte eine Spur aus Erinnerungen,
damit du, wenn du zu mir zurückkommst, den Weg nicht verlierst.

Wirst du dich noch an eine Sache erinnern?
Vergiss nur bitte nicht dein Herz, das mich liebte; wenn du das tust,
dann wirst du, wenn du mich eines Tages wieder liebst, mir gegenüber nicht so unbeholfen sein.

Selbst wenn ich wiedergeboren werde, liebe ich dich, egal was irgendjemand sagt.
So bin ich, das weißt du doch. Du allein bist mein Schicksal.

Auch wenn du mich verlässt und mich vergisst,
werde ich auf dich warten, selbst bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
denn selbst nur eine der kleinen Erinnerungen, die du mir geschenkt hast,
ist so kostbar.

Das ist noch nicht das Ende. Wenn ich über dich wachen kann,
auch aus der Ferne, dann wird das mein Grund zum Leben sein.
Das bin ich.
Meine Liebe...