Текст и перевод песни SG Wannabe - Tenderness

Tenderness

Nae nuneul bogo inni ajik moreugenni
Chu-eogi heureuryeo haneunde neon
Geureoke amureochi anheun pyojeong hal su inneun geoni
Neomu seodulleo gajineunma
Seonggyeogi geuphan shiganeun mushimhagiman hande
Ireoke ibyeori seongkeum dagawa nal apeuge haneun gabwa
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo neol wihae saneunge
Nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Manyak dareun sarange nal tteonalgeoramyeon
Gi-eogeul jogeumsshik heullimyeonseo gajuryeom
Naege ol ttae geugireul ilheobeoriji anke
Hanaman deo gi-eokhaejullae nal saranghaettteon
Ni gaseum itjjiman marajumyeon eonjenga
Dashi saranghal ttaejjeume na eosaekhaji antorok
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo
Neol wihae saneunge nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Dashi tae-eonado neol saranghae
Nuga mweorago haedo nan geurae
Neon aljanha nae unmyeongeun baro neo hanaya
Nareul tteonagado nareul ijeodo
Naege jun jageun chu-eok hana neomu sojunghaeseo
Naneun jugeul ttaekkajido neol gidarigesseo
Ige kkeuchi anya meolliseorado
Neol jikyeo bol suman itttamyeon geugeollodo naegen
Saragal iyurago geuge baro nanikka my love

Are you looking into me eyes? Do you still not know?
The memories are trying to fall
Can you really have that expression as if nothing's the matter like that?

Don't rush so much to go.
For even time, who's so urgent, doesn't care.
Seperation is nearing closer like this.
It makes me hurt.

I loved you. That was me.
Living for you was my destiny.
From the beginning the people who've
Lost you are not alive to me.
I'll get down on my knees before the world.
If I could just have you, I'd do anything.
Stand where you are right now and wait for me.

If by chance you're leaving me for another love
Than please leave a trail of memories
So that when you come back to me you won't lose your way.

Will you remember one more thing?
You forget your heart that loves me, but if you don't
Then whenever you love me again, you won't be so awkward with me.

Even if I'm born again, I love you no matter what anyone says.
I'm like that you, you know that. You alone are my destiny.

Even if you leave me and you forget me
I'm going to wait for you even until the day I die
Because even just one of the small memories you've given me
Is so special.

This isn't the end yet. If I can watch over you
From far away, then that will be my reason for livivng.
That's me.
My Love...

Tendresse

Nae nuneul bogo inni ajik moreugenni
Chu-eogi heureuryeo haneunde neon
Geureoke amureochi anheun pyojeong hal su inneun geoni
Neomu seodulleo gajineunma
Seonggyeogi geuphan shiganeun mushimhagiman hande
Ireoke ibyeori seongkeum dagawa nal apeuge haneun gabwa
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo neol wihae saneunge
Nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Manyak dareun sarange nal tteonalgeoramyeon
Gi-eogeul jogeumsshik heullimyeonseo gajuryeom
Naege ol ttae geugireul ilheobeoriji anke
Hanaman deo gi-eokhaejullae nal saranghaettteon
Ni gaseum itjjiman marajumyeon eonjenga
Dashi saranghal ttaejjeume na eosaekhaji antorok
Neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo
Neol wihae saneunge nae unmyeongirago mariya
Neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
Sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
Neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
Jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
Dashi tae-eonado neol saranghae
Nuga mweorago haedo nan geurae
Neon aljanha nae unmyeongeun baro neo hanaya
Nareul tteonagado nareul ijeodo
Naege jun jageun chu-eok hana neomu sojunghaeseo
Naneun jugeul ttaekkajido neol gidarigesseo
Ige kkeuchi anya meolliseorado
Neol jikyeo bol suman itttamyeon geugeollodo naegen
Saragal iyurago geuge baro nanikka my love

Tu me regardes dans les yeux? Tu ne sais toujours pas?
Les souvenirs essaient de tomber
Pouvez-vous vraiment avoir cette expression comme si de rien n'était comme ça?

Ne vous précipitez pas trop pour y aller.
Car même le temps, qui est si urgent, s'en fiche.
La séparation se rapproche comme ça.
Ça me fait mal.

Je t'aimais. C'était moi.
Vivre pour toi était mon destin.
Depuis le début, les gens qui ont
Perdu tu n'es pas vivant pour moi.
Je me mettrai à genoux devant le monde.
Si je pouvais juste t'avoir, je ferais n'importe quoi.
Reste là où tu es maintenant et attends-moi.

Si par hasard tu me quittes pour un autre amour
Que s'il te plait laisse une trace de souvenirs
Pour que lorsque tu reviendras vers moi, tu ne te perdes pas.

Te souviendras-tu d'une dernière chose?
Tu oublies ton cœur qui m'aime, mais si tu ne le fais pas
Ensuite, chaque fois que tu m'aimeras à nouveau, tu ne seras pas si maladroit avec moi.

Même si je suis né de nouveau, je t'aime quoi qu'on dise.
Je suis comme ça toi, tu le sais. Toi seul es mon destin.

Même si tu me quittes et que tu m'oublies
Je vais t'attendre même jusqu'au jour de ma mort
Parce que même un seul des petits souvenirs que tu m'as donnés
C'est tellement spécial.

Ce n'est pas encore la fin. Si je peux veiller sur toi
De loin, alors ce sera ma raison de vivre.
C'est moi.
Mon Amour...