You’re the best of me - SG Wannabe перевод на немецкий

You’re the best of me

평생 살아가다 수 많은 인연
그 중에 너를 만난 건
어떤 말로도 어떤 표현도 전할 수 없어 난
가만히 널 바라보면서
너의 손을 잡고서
우리가 함께한 시간들로
너를 위한 노래할게

바라만봐도 넌 좋은 사람
행복해서 눈물 나는 사람
너는 나에게 전부가 되고
선물같은 하루를 주고
괜히 울컥해지는
눈물나는 날에는
언제나 내 곁에 기대어 넌 편히 쉬면 돼

때론 아플때마다
날 안아준 너로 인해 버텨냈어
별 볼 일 없던 하루가 왠지
특별해지니까
나의 품에서 오래오래
마음껏 사랑받길
한없이 너에게 주고 싶어
너를 안아주고 싶어 my love

바라만봐도 넌 좋은 사람
행복해서 눈물 나는 사람
너는 나에게 전부가 되고
선물같은 하루를 주고
괜히 울컥해지는
눈물나는 날에는
언제나 내 곁에 기대어 넌 편히 쉬면 돼

오랜 시간이 지나
내 옆에 미소 띤 한사람
너라면 좋겠어
나에겐 첫 사람 너이니까 약속해

I wanna love with you every day
I'll be there for you

별처럼 빛나는 그런 사람
나를 빛나게 만드는 사람
사랑 그대로의 사랑으로
너를 영원히 지켜줄게
세상에 소리쳐
너를 사랑한다는 그말
너라서 고마워 나에게 선물 같은 사람

내 곁에서 날 믿어주는 넌 좋은 사람

Du bist das Beste für mich

Im Laufe des Lebens gibt es so viele Begegnungen,
Dass ich dich unter ihnen getroffen habe,
Kann ich mit keinen Worten, keinem Ausdruck beschreiben.
Während ich dich still ansehe,
Deine Hand haltend,
Mit der Zeit, die wir zusammen verbracht haben,
Werde ich ein Lied für dich singen.

Allein dich anzusehen zeigt, du bist ein guter Mensch,
Ein Mensch, der mich vor Glück weinen lässt.
Du bist alles für mich geworden
Und schenkst mir Tage wie Geschenke.
An Tagen, an denen mir grundlos
Die Tränen kommen,
Kannst du dich immer an meiner Seite anlehnen und bequem ausruhen.

Manchmal, wenn es wehtat,
Habe ich durchgehalten, weil du mich umarmt hast.
Ein unscheinbarer Tag wird irgendwie
Besonders.
In meinen Armen, für lange, lange Zeit,
Empfange Liebe nach Herzenslust.
Ich möchte dir unendlich viel geben,
Ich möchte dich umarmen, meine Liebe.

Allein dich anzusehen zeigt, du bist ein guter Mensch,
Ein Mensch, der mich vor Glück weinen lässt.
Du bist alles für mich geworden
Und schenkst mir Tage wie Geschenke.
An Tagen, an denen mir grundlos
Die Tränen kommen,
Kannst du dich immer an meiner Seite anlehnen und bequem ausruhen.

Wenn eine lange Zeit vergeht,
Die eine Person, die neben mir lächelt –
Wünsche ich mir, dass du es bist.
Weil du die Erste für mich bist. Ich verspreche es.

Ich will dich jeden Tag lieben,
Ich werde für dich da sein.

Ein Mensch, der wie ein Stern strahlt,
Ein Mensch, der mich zum Strahlen bringt.
Mit wahrer Liebe,
Werde ich dich ewig beschützen.
Ich rufe es in die Welt hinaus,
Die Worte, dass ich dich liebe.
Danke, dass du du bist, du bist wie ein Geschenk für mich.

Du, die an meiner Seite an mich glaubt, bist ein guter Mensch.