Текст и перевод песни SG Wannabe - 광 (狂)

광 (狂)

이렇게 또 하루를 버텨냈어
너의 기억 꼭 끌어안고
나보다 나은 사람을 만났어도 기다려줄게

내 눈은 이렇게 나빠졌는데
왜 너만은 알아보는지
세상이 날 버린다 해도 너 하나만 돌려줘

너를 다시는 못 볼 것 같아서
너 없인 안될 것 같아서
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니

아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고
절대 울지 않아 널 흘리지 않아
내 눈에 사는 너니까

잘 안돼 널 잊으려 해 보는 일
나완 어울리지 않나 봐
그리움을 잘라내는 게 담배보다 힘들어

너를 다시는 못 볼 것 같아서
너 없인 안될 것 같아서
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니

아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고
절대 울지 않아 널 흘리지 않아
내 눈에 사는 너니까

못 견디게 그리워 도저히 안 되겠어
못 이기는 척해 한번만 내게 져주면 돼

눈물을 다 쏟아 버려도
추억을 다 쓰고 버려도
눈물이 나는 건 너 없는 나를 잘 알기 때문에

세상에 소리쳐 말할게
이렇게 널 사랑해
다신 놓지 않아 널 보내지 않아
그게 날 살게 할 테니

Mad (광)

I've made it through another day like this
Clinging tightly to memories of you
If you meet someone better than me, I will still wait for you

My eyes have become so weak
Why is it that I can only recognize you?
Even if the world forsakes me, give me back just you

I don't think I'll ever see you again
I don't think I can live without you
Would it be okay to live just one day for myself, without you?

Even if it hurts, I'll steal glances of you
I'll hide you in my eyes
I'll never cry, I'll never let you go
Because you're alive in my eyes

Trying to forget you isn't going well
I guess I'm not cut out for it
Cutting off my longing is harder than quitting smoking

I don't think I'll ever see you again
I don't think I can live without you
Would it be okay to live just one day for myself, without you?

Even if it hurts, I'll steal glances of you
I'll hide you in my eyes
I'll never cry, I'll never let you go
Because you're alive in my eyes

I miss you so much I can't stand it, I can't take it anymore
I'll pretend to be weak, just give in to me for once

Even if I shed all my tears
Even if I burn through all my memories
The reason I'm crying is because I know myself without you too well

I'll shout it to the world
I love you this much
I will never let you go, I will never send you away
Because that will keep me alive