Текст и перевод песни SG Wannabe - 광 (狂)

광 (狂)

이렇게 또 하루를 버텨냈어
너의 기억 꼭 끌어안고
나보다 나은 사람을 만났어도 기다려줄게

내 눈은 이렇게 나빠졌는데
왜 너만은 알아보는지
세상이 날 버린다 해도 너 하나만 돌려줘

너를 다시는 못 볼 것 같아서
너 없인 안될 것 같아서
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니

아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고
절대 울지 않아 널 흘리지 않아
내 눈에 사는 너니까

잘 안돼 널 잊으려 해 보는 일
나완 어울리지 않나 봐
그리움을 잘라내는 게 담배보다 힘들어

너를 다시는 못 볼 것 같아서
너 없인 안될 것 같아서
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니

아파도 널 훔쳐보겠어
내 눈에 널 숨기고
절대 울지 않아 널 흘리지 않아
내 눈에 사는 너니까

못 견디게 그리워 도저히 안 되겠어
못 이기는 척해 한번만 내게 져주면 돼

눈물을 다 쏟아 버려도
추억을 다 쓰고 버려도
눈물이 나는 건 너 없는 나를 잘 알기 때문에

세상에 소리쳐 말할게
이렇게 널 사랑해
다신 놓지 않아 널 보내지 않아
그게 날 살게 할 테니

Безумие (Gwang)

Вот так я пережил ещё один день,
Крепко обнимая воспоминания о тебе.
Даже если ты встретила кого-то лучше меня, я буду ждать.

Моё зрение так ухудшилось,
Но почему я всё ещё узнаю только тебя?
Даже если весь мир отвернется от меня, верни мне только тебя.

Мне кажется, что я больше никогда тебя не увижу,
Мне кажется, что я не смогу без тебя жить.
Не могла бы ты, хоть раз, пожить для меня, а не для себя?

Даже если это больно, я буду украдкой смотреть на тебя,
Пряча тебя в своих глазах.
Я никогда не заплачу, не позволю тебе исчезнуть,
Ведь ты живёшь в моих глазах.

У меня не получается забыть тебя,
Похоже, это мне не по плечу.
Отрезать тоску по тебе сложнее, чем бросить курить.

Мне кажется, что я больше никогда тебя не увижу,
Мне кажется, что я не смогу без тебя жить.
Не могла бы ты, хоть раз, пожить для меня, а не для себя?

Даже если это больно, я буду украдкой смотреть на тебя,
Пряча тебя в своих глазах.
Я никогда не заплачу, не позволю тебе исчезнуть,
Ведь ты живёшь в моих глазах.

Я безумно скучаю по тебе, больше не могу терпеть.
Сделай вид, что сдаёшься, просто поддайся мне хоть раз.

Даже если я выплачу все слёзы,
Даже если я израсходую все воспоминания,
Слёзы текут, потому что я слишком хорошо знаю себя без тебя.

Я крикну об этом всему миру,
Как сильно я тебя люблю.
Я больше никогда тебя не отпущу, не позволю тебе уйти,
Ведь это то, что даёт мне силы жить.