금기 Taboo - SG Wannabe перевод на немецкий

금기 Taboo

비 오는 거릴 걸어서는 안 돼
빗물에 숨어 실컷 울 테니
취해선 안돼 이별조차
잊어버린 채 또 네게 갈 테니 oh no

슬픈 영환 안 돼
슬픈 음악도 안 돼
독한 술을 찾을지도 모르니
혼자 있어도 안 돼
선명한 너의 눈빛 고왔던 너의 음성
미쳐 버릴지도 몰라

사랑했어 (잊어야 해)
보고 싶어 (지워야 해)
어떻게든 너를 잊어야만 해 (그럴 수가 없잖아)
잊어야 해 (사랑했어)
지워야 해 (보고 싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼런지 yeah

눈부신 거릴 걸어서는 안 돼
우연을 찾아 헤맬 테니까 oh oh
아파선 안 돼 이별로도
감당할 수 없는 통증일 테니 oh oh

다른 사람 안 돼
다른 사랑도 안 돼
그때마다 니가 떠오를 테니
걱정해서도 안 돼
나 없는 너의 모습 나 같을 거란 생각
미쳐 버릴지도 몰라

사랑했어 (잊어야 해)
보고 싶어 (지워야 해)
어떻게든 너를 잊어야만 해 (그럴 수가 없잖아)
잊어야 해 (사랑했어)
지워야 해 (보고 싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼런지

사랑했어 보고 싶어
어떻게든 너를 잊어야만 해 (그럴 수가 없잖아)
잊어야 해 (사랑했어)
지워야 해 (보고 싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼런지 yeah

Tabu

Ich darf nicht durch regnerische Straßen gehen,
weil ich mich im Regen verstecken und nach Herzenslust weinen werde.
Ich darf mich nicht betrinken, nicht einmal wegen der Trennung,
sonst vergesse ich es und komme wieder zu dir, oh nein.

Keine traurigen Filme,
auch keine traurige Musik,
ich könnte sonst nach starkem Alkohol suchen.
Ich darf auch nicht allein sein,
dein klarer Blick, deine schöne Stimme –
ich könnte sonst verrückt werden.

Ich habe dich geliebt (Ich muss vergessen).
Ich vermisse dich (Ich muss auslöschen).
Irgendwie muss ich dich vergessen (Aber das geht doch nicht).
Ich muss vergessen (Ich habe dich geliebt).
Ich muss auslöschen (Ich vermisse dich).
Wie lange werde ich das nur aushalten, yeah.

Ich darf nicht durch strahlende Straßen gehen,
weil ich sonst umherirren und nach einem Zufall suchen werde, oh oh.
Ich darf nicht leiden, nicht einmal durch die Trennung,
es wäre sonst ein unerträglicher Schmerz, oh oh.

Keine andere Person,
auch keine andere Liebe,
weil du mir jedes Mal in den Sinn kommen wirst.
Ich darf mir auch keine Sorgen machen,
der Gedanke, wie du ohne mich bist, dass es dir vielleicht wie mir geht –
ich könnte sonst verrückt werden.

Ich habe dich geliebt (Ich muss vergessen).
Ich vermisse dich (Ich muss auslöschen).
Irgendwie muss ich dich vergessen (Aber das geht doch nicht).
Ich muss vergessen (Ich habe dich geliebt).
Ich muss auslöschen (Ich vermisse dich).
Wie lange werde ich das nur aushalten.

Ich habe dich geliebt, ich vermisse dich.
Irgendwie muss ich dich vergessen (Aber das geht doch nicht).
Ich muss vergessen (Ich habe dich geliebt).
Ich muss auslöschen (Ich vermisse dich).
Wie lange werde ich das nur aushalten, yeah.